Liste des traductions: trancher

anglais

ablate, adjourn, adjudge, adjudicate, amputate, arbitrate, carve, chip, chop, clinch, clip, close, conclave, conclude, cut, decapitate, decide, determine, dissect, exit, gash, intersect, mangle, nip, scrap, settle, sheaf, slash, slice, snip, tailor, terminate, umpire

tchèque

amputovat, brousit, dohodnout, končit, krouhat, krájet, nakrájet, nasekat, odejmout, odřezávat, odříznout, ostříhat, oříznout, porcovat, posekat, pořezat, průřez, přerušovat, přestat, přimět, rozhodnout, rozhodovat, rozkrájet, rozpárat, rozsekat, rozsoudit, rozstříhat, rozsuzovat, rozčesat, rozřezat, rozříznout, sekat, sestřihnout, setnout, skončit, soudcovat, střih, stříhat, stříhání, tvar, ujednat, ukončit, urazit, uzavírat, uříznout, ušmiknout, vysekat, vyřezat, vyřezávat, vyřešit, zemřít, řez, řezat, říznout, šmikat

allemand

abschlagen, abschneiden, abtun, amputieren, aufheben, ausmachen, austragen, beenden, beschließen, bestimmen, enden, entscheiden, hauen, schließen, schneiden, schnitzen, vollenden, würfeln, zerschneiden, zerstückeln

danois

afgøre, beslutte, bestemme, ende, fuldende, hakke, karve, klippe, kløve, konkludere, skære, slutte, snitte

espagnol

acabar, amputar, arbitrar, concertar, concluir, consumar, cortar, cumplir, dallar, decidir, decidirse, determinar, hender, rajar, rebanar, recortar, rematar, resolver, segar, tajar, terminar, trinchar, zanjar

italien

amputare, argomentare, concludere, decidere, deliberare, dilaniare, finire, mozzare, potare, risolvere, sciogliere, tagliare, tagliarsi, taglio, troncare

norvégien

amputera, avgjøre, avklippa, avsluta, avslutte, avsperra, avsperre, bestemme, ende, flenge, fullende, hakke, heve, hogge, hugga, karve, klippa, klippe, klipping, kløve, konkludere, nagga, sage, skjære, slipe, sluta, slutte, snitt, snitte

russe

вершить, вырезать, жалить, заканчивать, заключать, изрезать, искромсать, кроить, оканчивать, отрезать, отсечь, отхватить, перерезать, пересечь, порезать, пресечь, разрезать, разрезывать, рассекать, резать, решать

suédois

amputera, avklippa, avskära, avsluta, avspärra, blockera, ende, genomskära, hugga, klippa, nagga, skära, skäre, slipen, sluta

albanais

pres

bulgare

приключвам, сека

biélorusse

вырашаць, забіваць, канчаць, кроіць, скончыць

finnois

hakata, leikata, lopettaa, loppua, määrätä, päättyä, päättää

grec

ακρωτηριάζω, αποφασίζω, διαιτητεύω, κόβω

croate

dovršiti, zaključiti

hongrois

befejez, befejezni, befejeződik, bevégezni, elvág, lefogás, metszeni, szögrögzítés, vágni

lituanien

baigti

portugais

acabar, amputar, arbitrar, concertar, concluir, cortar, determinar, dirimir, encerrar, finalizar, picar, rachar, recortar, resolver, solucionar, talhar, terminar, trinchar

slovène

končati, rezati, zaključiti

ukrainien

виберіть, вибирати, вибрати, вигравірувати, визначати, визначити, визначте, вирізати, вирізка, вирізьбити, вирізьблять, вирішити, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, відрізаний, відрізати, гравірувати, гравіруйте, завершити, завершувати, зріз, косити, краяти, кроїти, обирати, обрати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, погоджувати, погодити, порвати, поривати, поріз, порізати, регулювати, регулюватися, розрізати, розтинати, розчинити, розчиняти, різати, скласти, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, укладати, укласти, улагоджувати, улагодити, фасон

polonais

ciąć, krajać, kroić, odciąć, pociąć, przeciąć, rozcinać, rozstrzygać, ucinać, zakańczać, zakończyć