Liste des traductions: travaux

anglais

able, adept, adroit, agile, agreeable, applied, artful, artless, austere, blunt, boorish, businesslike, coarse, comfortable, comfy, convenient, conversant, cosy, crafty, cushy, deft, dexterous, dextrous, direct, down-to-earth, easy, economic, economical, erect, expedient, expeditious, experienced, expert, foolproof, forthright, frugal, habile, handy, handy-man, handyman, hard-headed, hardy, homely, homespun, immune, impervious, inartificial, incremental, insusceptible, knowing, lazy, leisure, light-fingered, maintenance, manageable, manual, operative, ornery, overhaul, plain, plumb, plump, practicable, practical, profitable, proof, punishing, recto, redecoration, refit, renovation, repair, resilient, resistant, resistible, rude, rustic, sensible, sheepish, simple, simple-minded, simpleminded, skilful, skilled, slick, smart, snug, stanch, straight, straightforward, strenuous, tolerant, unaffected, unlearned, unsophisticated, upright, versed, vulgar

tchèque

agilní, bezelstný, bystrý, chytrý, dovedný, důvtipný, hbitý, hladký, hrubiánský, hrubý, jednoduchý, kolmý, lidový, lukrativní, mrštný, naivní, neohrabaný, neotesaný, nevychovaný, obnova, obratný, obyčejný, odolný, oprava, osvědčený, otevřený, otevřeně, otužilý, pevný, pohodlný, pohotový, praktický, pravý, prohnaný, prospěšný, prostý, přirozený, příhodný, přímo, přímý, rentabilní, rovnou, rovný, rovně, rustikální, schopný, selský, skromný, správka, stálý, střídmý, střízlivý, svislý, svižný, upřímný, venkovský, vesnický, vhodný, vulgární, vybroušený, vychytralý, vytrvalý, vzdorující, výhodný, výnosný, všední, zdatný, zkušený, zpříma, způsobilý, zručný, účelný, čestný, čilý, šikovný, živý

allemand

anstellig, aufrecht, augenscheinlich, bequem, bewandert, beweglich, bäuerlich, direkt, einfach, einfältig, einleuchtend, einträglich, erfahren, fest, flott, forciert, forcierter, gemächlich, gerade, geradewegs, geschickt, geschmeidig, gewandt, gewinnbringend, grob, immun, instandsetzung, klar, ländlich, offenbar, ordinär, praktisch, rau, recht, reparatur, roh, schlicht, schlichten, simpel, unmittelbar, widerstandsfähig, wohnlich, zweckmäßig, überholung

danois

behagelig, bekvem, bestandig, brakke, direkte, dreven, dygtig, ekspert, enfoldig, enkel, enkelt, erfaren, fiffig, flink, grov, habil, hyggelig, immun, klok, komfortabel, kulen, lige, lukrativ, nem, ordinær, plump, praktisk, primitiv, rak, rakt, rank, rat, ret, rå, simpel, slug, smidig, tvær, umiddelbar

espagnol

acomodado, austero, basto, beneficioso, bruto, calificado, certero, claro, confortable, conveniente, cómodo, derecho, diestro, directamente, directo, dispuesto, ducho, elegante, evidente, experimentado, experto, franco, grosero, habilidoso, holgado, hábil, impasible, industrioso, ingenuo, inmune, intensivo, ligero, liso, listo, llano, lucrativo, manifiesto, manuable, mañoso, mero, ordinario, perito, primoroso, provechoso, práctico, recto, rentable, resistente, rudo, rústico, seguido, sencillo, simple, sincero, tempestivo, vulgar, zafio, ágil

italien

abile, accogliente, accorto, agile, capace, comodo, confortevole, conveniente, destro, direttamente, diretto, diritto, dritto, esperto, grossolano, idoneo, immune, lesto, liscio, lucrativo, mero, netto, opportuno, piano, pratico, proficuo, redditizio, resistente, restauro, retto, revisione, rinnovo, riparazione, ritto, rude, rusticano, rustico, semplice, sguaiato, sperimentato, villano, volgare, zotico

norvégien

behagelig, bein, bekvem, bestandig, brakke, direkte, dreven, dyktig, enfoldig, enkel, enkelt, erfaren, fiffig, flink, forretningsmessig, grei, grov, habil, hendig, hyggelig, immun, innbringende, jevn, klok, komfortabel, kulen, lett, lukrativ, lønnsom, makelig, nem, ordinær, pigg, plump, praktisk, primitiv, rak, rakt, rank, rat, reparasjon, rett, rå, simpel, slug, smidig, tarvlig, tvær, uimottakelig, umiddelbar

russe

быстрый, выносливый, грубый, деревенский, искусный, ловкий, ловок, невосприимчивый, несложный, опытный, очевидный, политичный, практичен, практический, практичный, прибылен, прибыльно, прибыльный, проворный, прост, простой, прямо, прямой, ремонт, удобен, удобный, умный, устойчивый, форсированный, явный, ясный

suédois

avtrubba, behändig, bekväm, beständig, brekke, direkt, duktig, enkel, erfaren, fiffig, flink, habil, händig, immun, klok, komfortabel, kulen, lukrativ, lönsam, ordinär, pigg, plump, praktisk, primitiv, rak, rakt, rank, reparation, rät, rå, simpel, skicklig, skön, slug, sträv, tarvlig, trivsam, tvär, vig, vilsam, ändamålsenlig

bulgare

ремонт

biélorusse

гаматны, грубы, даходны, зручны, лоўкі, практычны, прамы, прыбытковы, рамонт, роўны, спрытны, удобное, ёмкі

estonien

jämedakoeline, kare, lihtne, osav, otse, otsene, praktiline, remont, sirge, vilunud, väle

finnois

edullinen, hedelmällinen, hyödyllinen, kannattava, kodikas, korjaus, kotoinen, kykenevä, kyvykäs, kätevä, liukas, mukava, mutkaton, pystyssä, raaka, sopiva, suora, suoraan, taitava, viihtyisä, välitön

grec

άνετος, ίσιος, αγενής, ανθεκτικός, απλός, απρόσβλητος, βολικός, επιδέξιος, επιτήδειος, ευθύς, ευκίνητος, εύστροφος, σβέλτος

croate

direktan, direktno, grub, jednostavan, popravak, ravan, ravno, spretan, vješt

hongrois

direkt, egyenes, egyszerű, erőltetett, felújítás, fürge, gyakorlati, gyakorlatias, gyakorlott, immúnis, javítás, keresetlen, kipróbált, körmönfont, otromba, parasztos, rátermett, szókimondó, talpraesett, tapasztalt, tatarozás, vulgáris, védett, ügyes

lituanien

guvus, nagingas, paprastas, remontas, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, vikrus, šiurkštus

portugais

agreste, astuto, austero, basto, belo, bordo, bronco, bárbaro, claro, confortável, conveniente, cru, cómodo, directamente, directo, direito, elegante, evidente, experiente, experimentado, franco, grosseiro, habilidoso, hábil, jeitoso, listo, lucrativo, mero, perito, primoroso, propício, prático, recto, renasce, resistente, rude, rústico, safio, seguido, simples, sincero, singelo, tempestivo, tosco, vividos, ágil

roumain

agil, confortabil, direct, drept, sprinten, îndemânatic

slovaque

oprava, pohodlný, skúsený

ukrainien

акуратний, банальний, безпосередній, безсторонній, бистрий, близький, брутальний, бідний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, вигідний, винахідливий, виправити, виправитися, виправлення, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, витончений, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, воловий, вправний, вузлуватий, відвертий, відновити, відновлення, відновлювати, відремонтувати, вірний, вірно, гарний, гладенький, гострий, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, грубіян, дикий, доходний, дружелюбний, дружній, економічний, жорсткий, жорстокий, заяложений, звання, звичайний, здібний, земний, знижений, зовсім, зрозумілий, зручний, категорія, квартира, клас, класифікувати, клоунський, кмітливий, корисний, крупнозернистий, кудлатий, лагодження, лагодити, летіти, лисий, ловкий, літати, масивний, миттєвий, млявий, моторний, муха, міцний, направо, неввічливий, невеликий, невигадливий, невисокий, невихований, негайний, недостатній, незакінчений, незграбний, некрасивий, неласкавий, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, неупереджений, низько, носити, нудний, обдурити, обдурювання, обдурювати, образливий, однокольоровий, одноокий, охайний, оцінити, оцінювати, очевидний, перенести, переносити, плаский, плескатий, плоский, площина, повністю, позитивний, полагодження, полагодити, полетіти, політ, поспішати, потворний, правий, правильний, правильно, право, практичний, прибутковий, привітний, принагідний, приязний, простий, прямий, прямо, прямою, прямої, прямій, підлий, пілотувати, ранг, реабілітація, реалістичний, ремонт, ремонтний, ремонтувати, рентабельний, роговий, родити, розряд, розсудливий, розумний, ряд, рівний, рівнина, різкий, сердитий, сирий, слабкий, спекулянт, справедливий, справедливо, спритний, сприятливий, стоячий, ступінь, суворий, тактичний, тактовний, терпкий, тихий, тракт, тяжкий, тямущий, уривчастий, уродити, утримання, хитрий, хриплий, чепурний, черговий, чин, чистий, чіткий, швидкий, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, щирий, щиросердечний, щиросердий, язичницький, ясний

polonais

doświadczony, forsowny, odporny, praktyczny, prostacki, prosty, remont, wygodny, zręczny, zyskowny