Liste des traductions: variable

anglais

alternate, alternating, ambiguous, assorted, broach, chancy, change, changeable, choppy, colourful, convertible, dicey, different, disparate, distinct, divergent, diverse, doubtful, dubious, erratic, fickle, floating, fluky, foggy, groggy, heterogeneous, iffy, indecisive, insecure, manifold, miscellaneous, mixed, modifiable, moodiness, multifarious, mutable, nonplussed, nonsolid, parlous, precarious, questionable, several, shaky, shifty, slippery, sundry, tentative, tottery, uncertain, unreliable, unsafe, unsettled, unsteady, unsure, untrustworthy, vague, variable, varied, various, versatile, vicissitudes, volatile

tchèque

alternativní, alternující, bloudivý, heterogenní, hladký, jasný, jednotlivý, jiný, klouzavý, kluzký, kolísavý, lecjaký, mnohonásobný, mnohostranný, měnitelný, měnivý, měnící, nejistý, nerozhodný, nestejnorodý, nestálý, neurčitý, náhodný, náladový, několik, několikerý, odlišný, ošemetný, pestrý, pochybný, pochybovačný, pohyblivý, pojízdný, prekérní, proměnlivý, proměnná, riskantní, rozdílný, rozkolísaný, rozličný, rozmanitý, různorodý, různý, smíchaný, vrtkavý, vrtošivý, váhající, váhavý, vícenásobný, zmatený, zřetelný

allemand

abwechselnd, alternativ, anders, bunt, divers, fahrig, flexibel, fraglich, getrennt, mannigfach, mannigfaltig, sprunghaft, unbestimmt, unbeständig, ungewiss, unglaubwürdig, ungleich, unsicher, unterschiedlich, unzuverlässig, variabel, vernehmlich, verschieden, verschiedenartig, veränderlich, vielfältig, wacklig, wandelbar, wechselhaft, wechselnd, windig, zweifelhaft

danois

alternativ, diverse, foranderlig, forskellig, heterogen, mangfoldig, uensartet, usikker, ustadig, variabel, vekselstrøm

espagnol

alternativo, alterno, cambiante, desabrido, desemejante, desigual, diferente, dispar, distinto, diverso, dudoso, heterogéneo, incierto, inconstante, indeciso, inseguro, movedizo, movible, mudable, mutable, móvil, perplejo, precario, variable, variado, vario, varios, versátil, volátil

italien

alternato, alterno, altro, differente, difforme, distinto, diversi, diverso, dubbio, dubbioso, eterogeneo, incerto, indeciso, malsicuro, misto, molteplice, precario, scivoloso, svariato, variabile, variato, vario, volubile

norvégien

alternativ, avvekslende, diverse, flyktig, foranderlig, forskjellig, glatt, heterogen, mangfoldig, mangslungen, tvilsom, ubesluttsom, uensartet, ujevn, ulik, upålitelig, usikker, ustadig, utrygg, uviss, variabel, vekselstrøm

russe

изменчив, изменчивый, изменяемый, многообразен, многообразный, ненадежный, неопределенный, непостоянный, нерешительный, несколько, неуверенный, отчетливый, переменный, переменчив, переменчивый, разен, различен, различный, разнообразен, разнообразный, разнороден, разнородный, разный, сомнительный

suédois

allsköns, diverse, flyktig, föränderlig, heterogen, olika, ombytlig, ostadig, osäker, oviss, skiftande, skild, vansklig, variabel, växlande

biélorusse

здрадлівы, зменлівы, пераменлівы, разнародны, разнастайны, розны, усякі, усялякі

estonien

ebakindel, eri, erinev, kaheldav, küsitav, muutuja

finnois

epäiltävä, epäröivä, epätietoinen, epävakainen, epävarma, erilaatuinen, erilainen, häilyvä, kirjava, moninainen, muuttuja, muuttuva, useat, vaihteleva, vuoroittainen

grec

άστατος, αβέβαιος, αμφίβολος, ανασφαλής, διάφορος, διαφορετικός, ευμετάβλητος, μεταβλητός

croate

nesiguran, različit, različiti, više

hongrois

akadozó, bizonytalan, kétséges, különböző, sikamlós, síkos, tétova, változékony, változó

lituanien

abejotinas, skirtingas

portugais

aleatório, alternativo, alterno, cambiante, desigual, diferente, distinto, diverso, heterogéneo, incerto, inconstante, indeciso, inseguro, mobile, mudasse, plural, surtido, variado, vario, versátil, volátil, vário

roumain

alternativ, schimba

slovaque

neistý

ukrainien

безладний, бистрий, диферент, змінений, змішаний, зіпсований, леткий, мінливий, мішаний, невизначений, неозначений, нестабільний, нестійкий, перемішаний, плавкий, поспішати, примхливий, прудкий, розбитий, розмаїтий, різний, різнокольоровий, різноманітний, різнорідний, різносторонній, скоро, сумнівний, хутко, швидкий, швидко, інакший, інший

polonais

niepewny, rożny, różnorodny, zmienna, zmienny