Liste des traductions: verser

anglais

add, beat, blow, disburse, drift, empty, erupt, fill, gush, infuse, outpour, overflow, overspill, pour, scram, shift, skedaddle, slop, spill, sprinkle, squeal, thrash, transfer, transfuse, vamoose, whop, winnow

tchèque

dodat, dodávat, dokládat, fičet, foukat, funět, lít, nalít, nasypat, pobryndat, postoupit, přelévat, přelít, přetéci, přetéct, přetékat, přidat, přidávat, přimíchat, připojit, rozfouknout, rozlévat, rozlít, rozsypat, spařit, trousit, téci, vanout, vlévat, vlít, vybryndat, vyfouknout, vyklopit, vylévat, vyplatit, vypouštět, vypustit, vypít, vysypat, vát, zaplatit, zaplavit, zvětšit

allemand

aufgießen, ausgießen, auslaufen, ausleeren, ausschütten, auszahlen, beifügen, bezahlen, blasen, einflößen, eingegossen, eingießen, einschenken, entleeren, füllen, gießen, nachfüllen, rieseln, schütten, streuen, strömen, umgießen, umschütten, vergießen, wegschütten, wehen, zugießen, überlaufen

danois

blås, blæse, helle, pøse, sno, strø, strømme, tappe, tilføje, tom, tømme, udøse, øse

espagnol

agregar, añadir, chorrear, derramar, desbordar, echar, pagar, rebosar, soplar, tirar, traspasar, vaciar, ventear, verter

italien

aggiungere, dilagare, diluviare, evacuare, riversare, sbuffare, soffiare, sommare, spandere, straripare, svuotare, traboccare, travasare, versare

norvégien

blåsa, blåse, flomme, helle, pøse, skjenke, sno, strø, strømma, strømme, tappe, tilføye, tom, tømme, utbetale, utøse, øse

russe

брызгать, веять, вливать, вывеивать, выливать, выплачивать, доливать, дуть, изливать, лить, наливать, оплачивать, переливать, подливать, посыпать, проливать, сквозить, сыпать

suédois

blåsa, gjuta, helle, hälla, sno, strö, strömma, tappre, tom

albanais

derdh, shtoj

biélorusse

веяць, дзьмуць, павяваць, сыпаць, уліваць

estonien

puhuma

finnois

kaataa, lisätä, maksaa, puhaltaa, ruiskuta, vuotaa

grec

χύνω

croate

isplatiti

hongrois

hozzáönteni, kiönteni, szórni, árad, átönt

portugais

acrescentar, adicionar, agregar, derramar, desbordar, soprar, transbordar, verter

ukrainien

болільник, бриз, вентилятор, висіяти, вливати, війніть, вітерець, віяло, віяти, дмухати, дмухнути, дути, обмахувати, обмахуватися, переливати, перелийте, подув, подути, просівати, просійте, просіяти, сипати, стусан, сіяти, уболівальник, уливати

polonais

dolewać, lać, nalewać, przelewać, sypać, wiać, wlewać, wylewać, wypłacać, wysypywać