Liste des traductions: vider

anglais

abandon, abort, caver, defecate, deplete, desert, desolate, drunk, elide, embowel, empty, erode, evacuate, exhaust, exit, forsake, gush, gut, hollow, leave, miss, outpour, overflow, pick, quit, relinquish, skip, slacken, slouch, spill, sprinkle, vacate

tchèque

dezertovat, hloubit, kuchat, lít, nasypat, nechat, nechávat, odcházet, odejít, odjet, odjíždět, odstoupit, odsát, odsávat, opouštět, opustit, ponechávat, povolit, přelévat, přetéci, přetéct, přetékat, rozlévat, rozlít, rozsypat, svěřit, trousit, upustit, uvolnit, vlévat, vyhloubit, vyjet, vyklidit, vyklopit, vykuchat, vylévat, vymlít, vynechat, vynechávat, vypouštět, vyprázdnit, vypustit, vypít, vysypat, vyčerpávat, zanechat, zanedbávat, zaplavit, zapomenout, zběhnout, zůstavit

allemand

abfahren, abreisen, aufgeben, ausgießen, aushöhlen, ausleeren, ausräumen, ausschütten, austrinken, ausweiden, auszuhöhlen, desertieren, entleeren, geleert, lassen, leeren, räumen, senken, trinken, verlassen, verpassen, versäumen, veröden, weggehen, weglassen, wegschütten, zurücklassen

danois

afgå, desertere, forlade, forlagte, fraflytte, løslade, slippe, tom, tømme, udøse

espagnol

abandonar, achurar, ahuecar, defecar, dejar, desamparar, desbordar, desertar, desocupar, despoblarse, destripar, evacuar, omitir, rebosar, salir, tirar, vaciar, verter

italien

abbandonare, dilagare, disertare, evacuare, lasciare, mollare, omettere, partire, piantare, sgombrare, spandere, straripare, svuotare, traboccare, versare, vuotare

norvégien

avgå, avreise, desertere, etterlate, forlate, fraflytte, glipp, lense, nedsette, oppgi, slippe, tom, tømme, uthule, utøse

russe

бросить, выдалбливать, выдолбить, выливать, выпростать, изливать, опоражнивать, опорожнить, опорожнять, опустеть, опустить, оставлять, очищать, побросать, покинуть, потрошить, приспустить, проделать

suédois

avgå, lenne, lämna, nedsätta, sänka, tom, tömma, urgröpa, överge

albanais

derdh

biélorusse

апаражняць, апаражніць, патрашыць, спаражняць, трыбушыць

finnois

erota, hylätä, jättää, kaataa, karata, kovertaa, luopua, lähteä, tyhjentää

grec

εγκαταλείπω, φεύγω, χύνω

croate

napustiti, otići

hongrois

abbahagy, elhagy, kiönteni, kiüríteni, árad

portugais

abandonar, adejar, defecar, deixar, derramar, desamparar, desbordar, desertar, desocupar, estripar, evacuar, omitir, partir, renunciar, resignar, transbordar, vacinar, verter

slovène

pustiti

slovaque

opustiť

ukrainien

виснажте, витягувати, кишка, креслити, малювати, накреслити, намалювати, натягати, натягнути, натягувати, нутрощі, особливість, покиньте, потрошити, потрошіть, почистити, притягати, притягнути, притягти, притягувати, розвантажтеся, спорожнити, спорожняти, тяга, тягнути, чистий, чистити

polonais

opróżniać, opróżnić, opustoszeć, opuścić, patroszyć, porzucić, wydrążać, wydrążyć, wylewać, wypić, wypróżniać, wypróżnić