Liste des traductions: voiler

anglais

asylum, becalm, bedim, calfskin, camouflage, cloak, conceal, cover, debilitate, disguise, dissemble, dissimulate, enshroud, envoy, guard, hid, hidden, hide, hoodwink, mask, masquerade, mist, obscure, obstruct, override, overshadow, screen, secrete, sheathe, shield, shroud, skulk, suppress, warp

tchèque

chránit, garda, halit, hlídač, hlídka, hradit, kamuflovat, krýt, maskovat, ochraňovat, oslabit, pokrýt, pokrývat, potlačit, potáhnout, povléci, přikrýt, schovávat, skrýt, skrývat, stínit, střeh, tajit, uhradit, ujet, ujít, ukrýt, ukrývat, utajit, zabraňovat, zaclonit, zahalit, zaklopit, zakrýt, zakrývat, zamaskovat, zamlčet, zamlčovat, zamlžit, zastínit, zastírat, zastřít, zatajit, zeslabit, zkroutit

allemand

abschirmen, bedecken, benebeln, decken, einhüllen, maskieren, schirmen, schützen, tarnen, unterdrücken, unterschlagen, verbergen, verdecken, verhüllen, verschleiern, verstecken, zudecken

danois

beskytte, dække, dølge, filt, lune, mask, tilhylle, tilsløre

espagnol

abrigar, abrumarse, amparar, bornearse, callar, camuflar, celar, cobijar, cubrir, desfigurar, disfrazar, disimular, embozar, encubrir, enmascarar, esconder, esconderse, escudar, ocultar, ocultarse, ofuscar, proteger, rebozar, recatar, reservar, resguardar, revestir, tapar

italien

annebbiare, camuffare, coprire, mascherare, mimetizzare, mimetizzarsi, nascondere, nascondersi, occultare, offuscare, ombreggiare, parare, proteggere, riparare, schermare, travestirsi

norvégien

beskydda, beskytte, bevoktning, dølge, filt, gjemme, hækna, hølja, lune, mask, sølja, tilhylle, tilsløre

russe

закрывать, закрыть, заслонить, заслонять, затемнять, затуманить, зашторить, коробить, маскировать, ослеплять, скрывать, укрывать, утаивать

suédois

avblända, beskydda, dölja, filt, hägna, hölja, lock, mask, maskera, skydda, skymma, slöja

albanais

fsheh, mbuloj

biélorusse

абараняць, закрываць, засланяць, засланіць, маскіраваць, накрываць, скрываць, таіць, утойваць, хаваць

finnois

kattaa, kätkeä, peittää, salailla, salata, suojata, suojella, varjostaa

grec

καλύπτω, κρύβομαι, κρύβω

croate

kriti, pokriti, zakloniti

hongrois

bujkál, bújtat, elbújtatni, elrejteni, eltakarni, pajzs, rejtőzködik

lituanien

slėpti, slėptis

portugais

abrigar, acobertar, camuflar, cobrir, desfigurar, diafragmar, embolar, encobrir, esconder, esconderes, ocultar, preservar, proteger, recatar, resguardar, revestir, silenciar, tapar, velar

roumain

ascunde

slovaque

skryť, štít

ukrainien

близький, близько, вгамувати, виділіть, вкривати, вхопити, відкладати, відкласти, відніміть, відстрочити, відстрочувати, гамувати, заборонити, забороняти, завершення, закрити, закриття, закупорте, заплющувати, заслонити, затулити, заховати, заховувати, зачинити, зачиняти, клацання, кусати, лицемірте, маскувати, обриватися, переховати, переховувати, подавити, подавляти, поховати, придушити, придушувати, приховайте, приховати, приховувати, розійдіться, симулюйте, стримати, стримувати, сховати, сховатися, сховище, удержати, удержувати, укривати, утаювати, утримати, утримувати, хапати, ховайтеся, ховати

polonais

maskować, osłaniać, paczyć, przesłaniać, ukrywać, zakrywać, zamglić, zasłaniać, zasłonić