Liste des traductions: vouloir

anglais

assert, cherish, claim, claimed, crave, deign, demand, desire, elect, enjoy, firmly, hobnob, importune, inflict, insist, inspect, like, long, love, need, prefer, relish, require, requisition, solicit, swain, thirst, vindicate, volition, want, will, wish

tchèque

bažit, chtít, chtění, dychtit, láska, milovat, miláček, milý, nárokovat, potřebovat, požadovat, požádat, přání, přát, reklamovat, ráčit, toužit, vymáhat, vyžadovat, vůle, způsobit, úmysl, žádat

allemand

abfordern, aufgeben, begehren, beibringen, belieben, erfordern, fordern, haben, lieben, mögen, verlangen, wille, wollen, wünschen

danois

anmode, attrå, begrav, behøve, elske, fordre, forfra, forlange, krav, krave, kærlighed, vilje, ville, ynde, ønske

espagnol

acodiciar, amar, ambicionar, amor, anhelar, ansiar, apetecer, aspirar, codiciar, dar, demandar, desear, dignarse, envidiar, exigir, gustar, llevar, pedir, placer, querer, reclamar, reivindicar, requerir, suspirar, voluntad

italien

affermare, amare, amore, arbitrio, augurare, augurarsi, bramare, degnare, desiderare, domandare, esigere, gradire, invocare, necessitare, piacere, pretendere, reclamare, richiedere, rivendicare, sollecitare, vantare, volere, volontà

norvégien

anmode, attrå, avfordra, begjære, begra, behaga, behøve, elske, fordra, fordre, forlange, hevde, innkreve, kjærlighet, krav, krava, kreve, like, påfordra, påkalle, vilje, ville, ynde, yrka, ønska, ønske

russe

вожделеть, воля, жаждать, жаловать, желать, загадать, задать, захотеть, любить, реквизировать, требовать, хотеть

suédois

anmana, anmaning, anspråk, avfordra, begära, behaga, behövde, erfordra, fordra, hävda, krav, kräva, like, påfordra, påkalla, påyrka, tillfoga, tillönskan, vilja, vilje, ville, yrka, åstunda, åtrå, önska

albanais

dashuri, dua, dëshirë

bulgare

воля, любов

biélorusse

воля, вымагаць, дамагацца, даць, жадаць, задаць, зычыць, кахаць, прагнуць, пытацца, хацець

estonien

armastama, armastus, nõudma, saama, tahe

finnois

aikoa, arvostaa, halata, halu, haluta, himoita, kysyä, lempiä, mieliä, pitää, rakastaa, rakkaus, tahtoa, tarvita, vaatia

grec

έρωτας, αγάπη, αγαπώ, απαιτώ, απολαμβάνω, διεκδικώ, ζητώ, θέληση, θέλω

croate

htjeti, ljubav, ljubiti, pitati, željeti

hongrois

akar, akarat, akarni, akarás, epedezik, kedvel, kíván, kívánni, kívánság, követelni, szomjazni

lituanien

meilė, mylėti, mėgti, norėti, valia

portugais

amar, ambicionar, amor, ansiar, demandar, desejar, estimar, exigir, gostar, gozar, instar, necessitar, pedir, postular, precisar, pretender, prezar, querer, reclamar, reivindicar, vontade

roumain

dragoste, iubi, iubire

slovène

hoteti, ljubezen, ljubiti, rad, rada

slovaque

bude, dopyt

ukrainien

бажайте, бажати, буде, вадити, вимагати, воля, відвід, голодувати, голодуйте, жадати, завадити, задати, задовольнити, задовольняти, запитайте, запитати, запитувати, заповіт, запрошувати, захопитися, захоплюватися, захопіться, зичити, кохати, любити, питати, подобатися, подібно, попросити, потребувати, поясніть, привласніть, прикиньтеся, просити, просіть, прохайте, прохати, радувати, розтлумачити, сосна, спитати, сподобатися, схожий, тлумачити, томитися, тужити, тужіть, хотіти

polonais

chcieć, domagać, lubić, pragnąć, wola, zadać, zechcieć