Liste des traductions: étendre

anglais

acquire, advance, amplify, apportion, broadcast, broaden, decay, decompose, develop, diffuse, dilate, disintegrate, disperse, dispose, dissolve, distend, diversify, elaborate, elongate, evolve, expand, extend, form, germinate, hangout, outreach, overspread, prolong, prosper, reach, resolve, ripple, span, sprawl, spread, stretch, unfold, unfurl, unreel, unroll, unwind, unwrap, widen, wildfire

tchèque

disponovat, klíčit, napnout, napínat, napřáhnout, natahovat, natáhnout, odhalit, odhalovat, odmotat, odvinout, odvíjet, prodloužit, prodlužovat, prosperovat, prospívat, protáhnout, přehánět, přimět, rozbalit, rozdrobit, rozdělit, rozestavit, rozetřít, rozhazovat, rozhlásit, rozhodnout, rozkládat, rozložit, rozlévat, rozlít, rozmístit, rozmělnit, roznést, rozpouštět, rozprostírat, rozprostřít, rozptylovat, rozptýlit, rozpustit, rozpínat, rozpřáhnout, rozsít, roztahovat, roztáhnout, rozvinout, rozvrhnout, rozvádět, rozvést, rozvíjet, rozřešit, rozšiřovat, rozštěpit, rozšířit, slábnout, trousit, tvarovat, tvořit, uspořádat, utvořit, utvářet, vyklíčit, vyložit, vyluštit, vytvořit, vytáhnout, vyvinout, vyvíjet, vyřešit, vyškolit, vzkvétat, zařídit, zformovat, zvětšit, ředit, řešit, školit, šířit

allemand

abrollen, auflegen, aufrollen, auftreiben, aufwickeln, ausbilden, ausbreiten, ausdehnen, ausgebreitet, auskramen, auslassen, ausspannen, ausweiten, dehnen, entfalten, entwickeln, erstrecken, erweitern, gedeihen, keimen, legen, reichen, schulen, strecken, streichen, streuen, trainieren, verbreiten, verhängen, verlängern, zerlegen, zersetzen, zuteilen

danois

beslutte, gestalt, opløse, smøre, spile, uddanne

espagnol

agrandar, alargar, ampliar, amplificar, cultivar, cundir, desagregar, desarrollar, desarrollarse, descomponer, desdoblar, desenrollar, desenvolver, desenvolverse, desintegrar, desperezarse, desplegar, difundir, dilatar, ensanchar, espaciar, esparcir, estirar, extender, extenderse, fomentar, izar, medrar, prevalecer, propagarse, prosperar, radiar, resolver, revelar, tender, tenderse

italien

allargare, allungare, ampliare, amplificare, decomporre, diffondere, dilatare, disfare, dispiegare, disporre, distendere, distribuire, espandere, estendere, evolvere, formare, incrementare, ordinare, plasmare, risolvere, sbocciare, spandere, spargere, spiegare, stendere, stiracchiare, stirare, sviluppare, svilupparsi, svolgere, svolgersi

norvégien

beslutte, bre, bredda, forlenge, fremkalle, gestalt, lenges, råtne, spile, spre, strekke, svepa, utbre, utfolde, utvida, utvide, utvikle, øka

russe

пялить, развертывать, развешивать, развивать, разворачивать, развёртывать, разлагать, разматывать, раскладывать, распростирать, распространять, растаскивать, растягивать, расширять, удлинять, ширить

suédois

bre, bredda, expandera, förlänga, förlöpa, gestalt, lösa, ruttna, sprida, sprätta, svepa, utsprida, utveckla, utvidga, vidga, öka

albanais

shtrij, shtroj, zgjeroj, zhvilloj

biélorusse

падаўжаць, пашыраць, разбіваць, размотваць, раскручваць, раскідаць, раскідваць, рассцілаць, расцягваць

estonien

õitsema

finnois

avartaa, eritellä, jakaa, kehittää, kukoistaa, laajentaa, laventaa, leventää, levittää, oikoa

grec

αναπτύσσομαι, αναπτύσσω, διευρύνω, ενισχύω, παρατείνω

hongrois

fejleszt, fejleszteni, fejlődik, hosszabbodik, hosszabbít, kibővíteni, kifejlődik, kiszélesíteni, széthúzni

lituanien

dresiruoti, mokyti

portugais

alargar, ampliar, amplificar, desdobrar, desenvolver, desintegrar, despregar, difundir, dissolver, esparzir, estender, estirar, fomentar, lambuzar, prosperar, radiar, revelar, tender, ungir

roumain

prelungi

ukrainien

ангар, випромінюйте, випустіть, виявити, виявляти, виявіть, вкрийте, доносити, дотримуватися, еволюціонувати, забезпечте, збільшення, збільшити, збільшитися, збільшувати, збільшуватися, котушка, культивувати, купа, кухлик, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обернутися, оберніться, обертатися, обробити, обробляти, обробіть, оголосити, оголосіть, оголошувати, опрацьовувати, опрацювати, опромінювати, подовжити, подовжувати, посильтеся, посіяти, похитнутися, поширений, поширення, поширити, поширтеся, поширювати, проголосити, проголошувати, продовжтеся, проливати, пролити, прослідкувати, простиратися, простягати, простягатися, простягнути, простягнутися, простягніть, протягати, проявити, проявляти, розбудовувати, розбудувати, розвертати, розвивайтеся, розвивати, розвиватися, розвиньтеся, розгорнути, розгорніться, розгортати, роздавати, розмотайтеся, розмотувати, розповсюджувати, розповсюджуватися, розповсюдити, розповсюдитися, розповсюдьте, розповсюдьтеся, розподілити, розподіляти, розподіліть, розробити, розробляти, розсіювати, розсіяний, розсіяти, розтягати, розтягнути, розтягувати, розуміти, розширений, розширити, розширитися, розширтеся, розширювати, розширюватися, розширяти, розширятися, свиня, слідкувати, слідуйте, сокіл, сягати, сіяти, тривайте, узагальнити, узагальнювати, узагальніть, хитатися, хитнутися, циркулювати, ширити, ширшати, яструб

polonais

poszerzać, rozciągać, rozkładać, rozpościerać, rozprzestrzeniać, rozszerzać, rozwieszać, rozwijać, wydłużać