Liste des traductions: aberrer

anglais

annihilate, astray, blight, bulldoze, confound, confuse, consume, crush, damage, deface, deflect, destroy, devastate, deviate, digress, disrupt, diverge, divert, err, evade, exterminate, fordo, kill, mar, mislead, mistaken, nip, pulverize, rake, ramble, ravage, rot, rove, ruin, scupper, shatter, shunt, stave, stray, stumble, swerve, vaguer, vandalize, veer, wander, wreck, yaw

tchèque

bloudit, bořit, decimovat, demolovat, dezorientovat, drancovat, drtit, hltat, hubit, hyzdit, kazit, klamat, kosit, mačkat, mýlit, ničit, odbočit, odbočovat, odběhnout, odchýlit, odklonit, odklánět, oklamat, plést, pobít, pokazit, pomýlit, poškodit, pošramotit, pustošit, přerušit, rozbořit, rozbít, rozdrtit, rozetřít, rozmazlit, rozmačkat, rozrušit, roztříštit, ruinovat, splést, spotřebovat, stravovat, strávit, svést, těkat, tříštit, uchylovat, uchýlit, vyhladit, vyhlazovat, vyhubit, vykořenit, vyvraždit, vyčerpat, zahubit, zamáčknout, zbořit, zkazit, zmařit, zmást, zmýlit, zničit, zohyzdit, zpustošit, zruinovat

allemand

abbiegen, abgewichen, abschweifen, abschwenken, abweichen, abzehren, ausrotten, beirren, beschädigen, biegen, einlenken, fressen, geirrt, geradebiegen, irreführen, irren, ruinieren, schwenken, täuschen, verbrauchen, verlaufen, vernichten, verwirren, verwüsten, zerschmettern, zerstören, zugrunde

danois

beskadige, forvirre, knuse, presse, ruin, ruinere, ruiners, spolere, ødelægge

espagnol

aniquilar, anonadar, arrasar, arruinar, arruinarse, confundir, consumir, damnificar, dañar, daño, declinar, demoler, derruir, desbaratar, desmoronarse, desolar, despedazar, destrozar, destruir, desviar, desviarse, deteriorar, devastar, equivocarse, errar, estragar, estrellar, estropear, exterminar, gastar, quebrantar, reventar, romper, ruinar, talar

italien

aggirarsi, annichilire, annientare, confondere, consumare, danneggiare, declinare, deflettere, desolare, devastare, deviare, diroccare, disfare, distruggere, errare, estirpare, guastare, ledere, rovinare, sbagliare, sciupare, sconvolgere, struggere, vagare, viziare

norvégien

avvika, beskadige, feile, fela, forvirre, fravike, irra, knuse, misstaga, ruin, ruinere, ruiners, slite, spolere, svika, tilintetgjøre, utrydde, ødelegge

russe

блуждать, бродить, искоренять, истреблять, отклонить, отклонять, повреждать, разорить, разорять, разрушать, разрушить, сокрушать, уничтожать

suédois

avvika, fela, fördärv, förfalla, irra, krossa, misstaga, ofärd, ruin, ruinera, slita, spoliera, svika

albanais

bredh, dëmtoj, endem, shkatërroj

biélorusse

адхіляць, выводзіць, вынішчаць, губіць, знішчаць

finnois

eksyttää, harhailla, hämmentää, hävittää, kuljeksia, pilata, poiketa, raiskata, ruhjoa, sekaannuttaa, särkeä, tuhota, tärvellä, vaeltaa, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa

grec

εκμηδενίζω, καταστρέφω, λοξοδρομώ

croate

pogriješiti, pokvariti, uništiti

hongrois

bolyong, elront, hibázik, pusztít, pusztítani, rom, tévedni, tönkremenni

portugais

aniquilar, arruinar, atrapalhar, avariar, britar, confundir, consumir, danificar, demolir, desbaratar, desgastar, desolar, destronar, destruir, desviar, deteriorar, devastar, errar, esgotar, esmagar, estragar, estropear, exterminar, gastar, perturbar, quebrantar, subverter, vaguear

roumain

strica

slovaque

odchýliť

ukrainien

анулюйте, викоренити, викореніть, викорінювати, викорініть, винищити, винищувати, відвести, відводити, відкидати, відкинути, відхилити, відхиліть, відштовхувати, гасити, гасіть, загасити, знищити, знищте, знищувати, зруйнувати, касувати, корінь, ліквідувати, ліквідуйте, нахилити, нахилитися, нахиляти, нахилятися, нейтралізуйте, нищити, поглинати, поглинути, поглиньте, потушити, прикути, руйнувати, скасовувати, скасувати, скасуйте, споживати, спожити, тушити, усувати, усунути, чахніть

polonais

błądzić, mylić, niszczyć, odchylać, rujnować, zbaczać, zboczyć, zrujnować