Liste des traductions: adopter

anglais

accede, accent, accept, acclaim, accommodate, acknowledge, adapt, admit, admitted, admitting, adopt, affiliate, allow, apply, approve, assent, assume, bedight, comply, conform, customize, embrace, employ, engage, entertain, implement, presume, presuppose, readjust, receive, recognize, retain, take, treat

tchèque

adoptovat, akceptovat, akomodovat, aplikovat, aprobovat, dostat, dostávat, dovolit, dovolovat, hostit, najmout, najímat, nasadit, obdržet, odsouhlasit, osvojit, pohostit, použít, používat, povolit, pozdravit, poznat, předpokládat, převzít, přijmout, přijímat, přiložit, připouštět, připustit, přisvědčit, přivítat, přiznat, přizpůsobit, přizpůsobovat, rozpoznat, schvalovat, schválit, souhlasit, strpět, ujímat, upotřebit, upravit, urovnat, uvítat, uznat, uznávat, uzpůsobit, užívat, vyhovovat, využít, zaměstnat, zaměstnávat, zaujmout, zařídit, získat

allemand

adoptieren, adoptierend, akzeptieren, anerkennen, angenommen, anlegen, annehmen, anpassen, anwenden, aufnehmen, aufsetzen, befinden, bekommen, benutzen, bequemen, einlassen, einnehmen, einstellen, empfangen, entgegennehmen, erhalten, heranbilden, hingenommen, hinnehmen, nehmen, schmiegen, verwenden, voraussetzen, vorbereiten, zugeben, zulassen, zustimmen, zutreffen

danois

adoptere, antage, antal, anvende, benytte, bruge, erkende, forberede, få, genkende, godtage, godte, lempe, modtage, opdage, pynte, tage, tilbringe, tillempe, tilpasse, tilstå, vedgå

espagnol

aceptar, acoger, acomodar, acomodarse, acondicionar, adaptar, aderezar, admitir, adoptar, afiliar, agarrar, agregarse, ahijar, ajustar, ajustarse, aparejar, aplicar, aprobar, apropiar, bienvenida, confesar, consumir, declarar, emplear, guarnecer, habilitar, percibir, prender, preparar, prohijar, recibir, reconocer, suponer, tomar, usar, utilizar

italien

accettare, accogliere, accreditare, adattare, adattarsi, adeguare, adoperare, adottare, ammettere, applicare, approvare, assumere, concedere, gradire, ipotizzare, ospitare, presupporre, ricevere, riconoscere, ritirare, supporre, uniformare, usare, uso, varare

norvégien

adoptere, adoptert, anerkjenne, anpassa, ansette, anta, anvende, avpasse, benytte, bruke, erkjenne, etterkomme, forberede, forutsette, få, godlaga, godta, innrømme, innstille, lempe, motta, oppta, pynte, påta, tillate, tillempe, tilpasse, tilstå, utse, vedgå

russe

воспринять, использовать, получать, признавать, применить, принимать, принять, приспособить, приспособлять, соглашать, увеличить, усыновить

suédois

acceptera, adaptera, adoptera, anamma, anpassa, anta, antaga, användande, använde, bemöta, erhålla, erkänna, få, godkänna, godta, godtaga, införa, instämma, jämka, känslighet, lämpa, motta, mottaga, ponera, tillta, uppta, utse, utvälja

albanais

adaptoj, marr, pranoj, zbatoj

biélorusse

атрымлiваць, атрымоўваць, браць, зазнаваць, зведваць, лічыць, прыймаць, прыстасаваць, распазнаваць, спазнаваць, узяць

estonien

aktsepteerima, kohanema, tunnustama

finnois

edellyttää, hyväksyä, kohdella, käytellä, käyttää, olettaa, omaksua, ottaa, panna, saada, sovelluttaa, sovitella, suostua, tunnustaa, vastaanottaa

grec

αναγνωρίζω, αποδέχομαι, βάζω, δέχομαι, επιδοκιμάζω, εφαρμόζω, λαμβάνω, προσαρμόζω, υιοθετώ, υποθέτω

croate

dopustiti, posvojiti, prepoznati, prihvatiti, prilagoditi, primiti

hongrois

alkalmazkodik, befogad, elfogad, elfogadni, elismerni, elterjed, elvállal, felvenni, felvesz, fogad, megnövel, szerződtet, átvenni, átvesz

lituanien

gauti, naudoti

portugais

aceitar, acolher, acomodar, adaptar, admitir, adoptar, agregares, ajeitar, ajustar, aplicar, aprovar, assentir, captar, concordar, confessar, conjecturar, declarar, empregar, professar, receber, recobrir, reconhecer, supor, tomar, topar, usar, utilizar

roumain

accepta, adapta, admite, aplica, primi, recunoaşte

slovène

priznati, sprejeti

slovaque

prijať, prispôsobiť

ukrainien

акцептувати, бачити, вважати, вивчати, вивчити, визнавати, визнайте, визнайтеся, визнати, висловіться, виявлятися, впускати, впізнавати, впізнати, вчити, вчитися, відкривати, відкрийте, відкрити, декларувати, дивитися, дивіться, довідатися, довідуватися, дозволити, допускати, допустити, доставити, доставляти, доставте, дізнаватися, дізнатися, завдавати, завдати, запитувати, засвоювати, засвоїти, заявити, заявляти, знайти, знаходити, зізнаватися, зізнайтеся, зізнатися, набирати, набрати, набувайте, навчатися, навчитися, навчіться, оголосити, оголошувати, одержати, одержувати, опитайте, отримайте, отримати, отримувати, питатися, побачити, погодьтеся, поставити, постачати, поступатися, поступитися, поцікавитися, пригостити, пригощати, признавати, признаватися, признати, признатися, приймати, прийміть, прийняти, припускати, припустити, пристосувати, проголосити, проголошувати, промовити, промовляти, підтверджувати, підтвердити, пізнавати, пізнати, розважати, розважити, розважте, розпізнайтеся, удочерити, узнати, упізнати, усиновити, цікавитися

polonais

adoptować, przybrać, przyjmować, przyjąć, przysposabiać, przysposobić, przystosować, uznawać, zaadoptować, zastosować