Liste des traductions: analogue

anglais

adequate, akin, alike, analogical, analogous, analogue, applicable, apposite, appropriate, apt, become, befit, comparable, conformal, congenial, congruent, convenient, correct, corresponding, counterpart, decorous, desirable, duct, eligible, enough, equal, equivalent, fair, fit, good, homologous, kindred, like, matcher, opportune, parallel, pertinent, really, relevant, resemble, resembled, resembling, right, seemly, similar, such, suchlike, suitable, suited, timely

tchèque

adekvátní, analogický, analogon, analogový, blízký, dobrý, dobře, ekvivalent, ekvivalentní, hodný, laskavý, milý, notný, náležitý, obdoba, obdobný, obratný, odpovídající, oprávněný, patřičný, platný, podobný, poslušný, pořádný, protihodnota, pěkný, přesný, přiměřený, přirovnatelný, příbuzný, příslušný, rovnocenný, slušný, souhlasný, spravedlivý, správný, srovnatelný, stejný, takový, trefný, uhlazený, velký, vhodný, výhodný, včasný, zdravý, značný, zrovna, čistý, řádný

allemand

adäquat, analog, angebracht, angemessen, bequem, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, entsprechung, gebührend, geeignet, gegenstück, gleich, gleichartig, passend, recht, sachdienlich, sachgemäß, tauglich, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig, ähnlich, äquivalent

danois

analog, behørig, dygtig, egentlig, egnet, fair, frisk, god, korrekt, lignende, link, passende, ret, retfærdig, rigtig, slik, sådan, sømmelig, tilbørlig

espagnol

acertado, acomodado, adecuado, afín, analógico, análogo, aparente, apropiado, calificado, competente, conforme, conveniente, correspondiente, decente, equivalente, idóneo, nacido, oportuno, parecido, parejo, propio, semejante, similar, tal, tempestivo

italien

adatto, adeguato, affine, analogo, apposito, appropriato, bello, bravo, buono, competente, conveniente, corrispondente, decente, decoroso, doveroso, equivalente, giusto, idoneo, opportuno, relativo, siffatto, simile, tempestivo, uguale, utile

norvégien

adekvat, analog, behørig, bra, egentlig, egnet, frisk, god, høvelig, lignende, lik, make, motsvarende, motsvarighet, passe, passende, rettferdig, riktig, slik, snarlik, snill, sådan, sømmelig, tilbørlig

russe

аналогичен, аналогический, аналогичный, благоприятный, малоподходящий, подобен, подобный, подходящий, похож, похожий, соответственный, соответствующий, сходен, сходный, схож, схожий, эквивалент

suédois

adekvat, analog, behörig, egentlig, lik, liknande, läglig, lämplig, motstycke, motsvarighet, passande, snarlik, tillgripa

albanais

adapt

bulgare

аналог

biélorusse

адпаведны, аналагічны, гэты, падобны, падыходзячы, прыдатны, такі, шум

estonien

võimekas

finnois

edullinen, kohtuullinen, käypä, pätevä, sama, sopiva, vastaava, vastine, vertainen, yhtäläinen

grec

ανάλογος, αντίστοιχος, επίκαιρος, ευπρεπής, κατάλληλος

croate

odgovarajući, primjeren, pristojan, sličan, slično

hongrois

analóg, hasonlító, hasonló, helyénvaló, jó, kellő, megfelelő, rokon, találó

portugais

acomodado, aconselhasse, adequado, analógico, análogo, competente, conforme, consonante, conveniente, decente, equivalente, favorece, homologasse, homólogo, idóneo, indicado, oportuno, parecido, respectivo, semelhante, similar, tal, tempestivo, útil

roumain

potrivit, similar

slovène

podoben

slovaque

analógový

ukrainien

адекватний, аналогійний, аналогічний, бажаний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, власний, властивий, відповідний, відповідність, вірний, вірно, гідний, достатній, другий, збіжний, згідний, здатний, здібний, змішаний, зовсім, кваліфікований, класифікований, любити, метонімічний, належний, направо, однаковий, однорідний, повністю, подібний, подібно, позитивний, порядний, правий, правильний, правильно, право, придатний, припадок, пристойний, прямий, прямо, підходити, підходящий, підхожий, споріднений, справедливий, справедливо, сприятливий, схильний, схожий, точний, узгоджений, фігуральний, ще, інший, істинний

polonais

analogiczny, odpowiedni, odpowiednik, podobny