Liste des traductions: annoncer

anglais

acclaim, adumbrate, advertise, announce, announcement, annunciate, apply, augur, avow, betoken, bill, bode, complain, declare, denounce, divine, enter, enunciate, forebode, forecast, foreshadow, foreshow, foretell, foretoken, foretold, grass, harbinger, herald, infix, inform, intimate, login, merchandize, notify, open, originate, peal, portend, post, predict, presage, proclaim, profess, prognosticate, promise, promulgate, pronounce, propose, publicize, publish, reclaim, report, say, snitch, soothsay, sponsor, state, voice, vouch

tchèque

deklarovat, denuncovat, donášet, hlásat, hlásit, hádat, mluvit, mínění, nahlásit, naznačit, naznačovat, nařknout, odhalit, odříkávat, ohlašovat, ohlásit, oznamovat, oznámit, plakátovat, potvrdit, povídat, povědět, pravit, prohlašovat, prohlásit, prorokovat, provolat, provolávat, prozradit, prozrazovat, publikovat, předpovídat, předpovědět, přiznat, reklamovat, rozhlásit, tipovat, tušit, tvrdit, udat, uhádnout, uveřejnit, vyhlásit, vyjádřit, vylepit, vymáhat, vyslovit, vyslovovat, vytušit, vyznat, věštit, zvěstovat, říkat, žádat

allemand

angeben, angekündigt, angesagt, ankündigen, anmelden, annoncieren, ansagen, anzeigen, anzukünden, bedeuten, benachrichtigen, berichten, deklarieren, denunzieren, erklären, erzählen, herausbringen, hinterbringen, kundgeben, kundtun, künden, melden, mitteilen, publizieren, reklamieren, sagen, verkünden, verlautbaren, veröffentlichen, voraussagen, vorhersagen, wahrsagen, weissagen, werben

danois

anmelde, avertere, bebude, ekstemporere, erklære, forudsige, konstatere, meddele, melde, reklamere, si, sige, spå, stat, varsle, åbenbare

espagnol

adivinar, agorar, airear, amagar, anunciar, augurar, avisar, comunicar, convocar, decir, declarar, declararse, delatar, denunciar, intimar, lanzar, llevar, notificar, participar, predecir, predicar, pregonar, presagiar, proclamar, promulgar, pronosticar, pronunciar, publicar, rezar, significar, soplar, vocear

italien

acclamare, affermare, affiggere, annunciare, annunziare, asserire, conclamare, denunciare, dichiarare, dire, preannunciare, predicare, predire, presagire, proclamare, pubblicare, reclamare, segnalare, spia, vaticinare

norvégien

anmelde, annonser, annonsere, arta, avertere, avkunna, bebude, bekjentgjøre, ekstemporere, erklære, etterlyse, forkynne, forutsi, konstatere, kunngjøre, meddele, melde, oppgi, reklamere, si, spå, stat, varsle

russe

анонсировать, возвещать, гласить, доносить, заявлять, обнародовать, объявить, объявлять, огласить, оглашать, предвещание, предвещать, предзнаменовать, предрекать, предсказывать, прописывать, проповедовать, пророчить, рапортовать, рекламировать, сказать, ябедничать

suédois

affisch, affischera, angiva, anmäla, annonsera, arta, avkunna, bebåda, bekantgöra, båda, eklatera, etterlyse, förklara, förkunna, förutsäga, konstatera, kungöra, mede, proklamera, reklamare, reklamera, spå, stat, tillkännage, ådagalägga

albanais

njoftoj, them

bulgare

благовещение, казвам

biélorusse

абвяшчаць, адзначаць, апавяшчаць, данасіцца, данасіць, даносіцца, казаць, оглашать, паведамляць, прадвяшчаць, прадказваць, прадракаць, прарочыць, служыць

estonien

kuulutama

finnois

ennustaa, ilmiantaa, ilmoittaa, julistaa, julkaista, kannella, kuuluttaa, lausua, sanoa, väittää

grec

ανακοινώνω, δηλώνω, διαφημίζω, προλέγω, προοιωνίζομαι

croate

potkazati, prijaviti, proreći

hongrois

bejelent, bejelenteni, előre, feljelent, hirdetni, kijelenteni, közölni, megmondani, nyilatkozni, reklamál, reklámoz, tudatni, értesíteni

portugais

adivinhar, agoirar, anunciar, augurar, auspiciar, avisar, declarar, declinar, denunciar, depor, informar, intimar, noticiar, notificar, participar, predizer, pressagiar, proclamar, profetizar, promulgar, pronunciar, publicar, reclamar, rezar, vaticinar

roumain

anunţa

slovène

izdati, praviti, reči

slovaque

inzerovať, predpovedať

ukrainien

близький, бум, виголосити, виголошувати, видавати, видати, висловіться, вітайтеся, вітати, віщувати, віяти, гриміти, гудіти, гул, густи, декларувати, денонсувати, диміти, донести, донесіть, доносити, доноситися, друкувати, дути, заявити, заявляти, значити, надрукувати, обвинуватьте, оголосити, оголосіть, оголошувати, ознака, означати, оповістити, оповіщати, опублікувати, опублікуйте, палити, передвісник, передвіщати, передчуйте, персик, повідомити, повідомляти, позначати, позначити, попередити, порив, поінформувати, привітати, провістіть, проголосити, проголосіть, проголошувати, промовити, промовляти, пророкувати, публікувати, рекламувати, рекламуйте, розповсюджувати, розповсюдити, свідчити, сказати, сповістити, сповістіть, сповіщати, штрейкбрехер, інтимний, інформувати

polonais

anonsować, donosić, głosić, meldować, obwieszczać, ogłaszać, ogłosić, oznajmiać, oznajmić, oświadczać, przepowiadać, reklamować, zapowiadać, zapowiedzieć, zgłaszać, zwiastowanie, zwiastować