Liste des traductions: asile

anglais

almshouse, asylum, bolt, cote, covert, elopement, escape, flight, flit, getaway, harbour, harbourage, haven, hostel, recount, refuge, resort, retreat, sanctuary, sanctum, scamper, scud, scurry, scuttle, shelter, workhouse

tchèque

azyl, budka, chudobinec, domov, hostinec, kryt, ochrana, ostrůvek, přístřešek, přístřeší, skrytý, skrýš, ucházení, unikání, zakrytý, úkryt, únik, úprk, útočiště, útulek, útěk

allemand

asyl, ausbruch, baude, flucht, gasthaus, heim, herberge, hort, hütte, leckage, obdach, schutz, schutzhütte, unterkunft, unterstand, wirtshaus, wohnheim, zuflucht, zufluchtsort, zufluchtsstätte

danois

asyl, flakt, flugt, fristed, gæstgiveri, herberge, hospits, husly, kro, ly, rømning, skjult, tilflugt

espagnol

abrigada, abrigo, acogida, albergue, asilo, cobijo, escapada, escape, evasión, fuga, guarida, hospicio, huida, huída, posada, puerto, refugio

italien

alloggio, asilo, coperto, evasione, fuga, fuoriuscita, locanda, ospizio, ostello, osteria, perdita, ricorso, ricovero, rifugio, riparo, salvagente, scampo

norvégien

asyl, flukt, herberge, hospits, husly, kolja, kro, lekkasje, leskur, ly, rømning, skjult, tilflukt

russe

бегство, богадельня, гостиница, побег, прибежище, пристанище, приют, турбаза, убежище, укрытие

suédois

asyl, flukt, hospits, husly, härbärge, koja, ly, rymma, rymning, skena

albanais

strehë

bulgare

подслон, пристанище, убежище

biélorusse

прыкрыванне, прыстанак, прыстанішча, прытулак, сховішча, укрыванне, уцякацтва, уцёкі, хаванне

estonien

põgenemine, varjupaik

finnois

karkaaminen, karkaus, majatalo, pako, suoja, suojapaikka, turva, turvakoti

grec

άσυλο, απόδραση, ασυλία, καταφύγιο, ξενώνας, φυγή

croate

bijeg, gostionica, sklonište, zaklon

hongrois

futás, menedékhely, menedékház, menekülés, menhely, oltalom, szökés, védett, óvóhely

lituanien

prieglauda, prieglobstis, smuklė

portugais

abrigo, albergue, asilo, colijo, escapada, escape, fuga, guarida, hospedaria, posada, puída, refugio, refúgio

roumain

adăpost, azil, han

slovaque

azyl, chudobinec

ukrainien

болт, вкриття, втеча, втечу, гавань, гілка, ескапада, житло, засув, засувка, захисток, заховати, заховувати, канделябр, кредит, нащадок, нора, пагін, переховати, позика, політ, порт, поховати, приміщення, пристосування, притулок, приховати, приховувати, рейс, розквартирування, святилище, сховати, сховатися, сховище, тент, тікати, укриття, усікти, утеча, утікати, утікач, ховати, ховатися, цитадель

polonais

azyl, przytułek, schronienie, schronisko, ucieczka