Liste des traductions: atteinte

anglais

access, accomplishment, achievement, ambit, assault, attack, attainment, attempt, backhand, bang, beat, beaten, blow, bout, box, buffet, bump, chop, coup, cue, dab, damage, detriment, disadvantage, disservice, endurance, extent, fit, flap, foray, harm, harming, heartbeat, heist, hit, hold-up, impact, incursion, injury, inroad, invasion, jag, ken, keystroke, knock, long, mischief, mugging, onset, onslaught, percussion, ping, pity, prejudice, punch, put, putt, raid, range, robbery, scope, shame, shock, shot, slap, smash, span, stricken, strike, stroke, swipe, swoop, thump, to, touch, wallop, whack, wish, wrong, wrongs

tchèque

aut, bití, bouchnutí, dojmout, dopad, dosah, dostřel, dotek, dotknutí, dotyk, hmat, házení, invaze, klávesa, kontakt, křivda, mávání, napadení, neplecha, neprospěch, nespravedlnost, nevýhoda, nápor, náraz, nával, oblast, ohmatání, okruh, otřes, poklep, přepad, přepadení, přístup, rozsah, rána, ráz, sféra, spojení, srážka, styk, tah, tep, tlukot, urážka, uskutečnění, vpád, vstup, vyplnění, výbuch, výpad, zasáhnout, zdvih, zranění, zteč, ztráta, záchvat, zásah, úder, úhoz, újma, úspěch, útok, škoda, švih

allemand

abbruch, anfall, angriff, anprall, anschlag, anwandlung, attacke, aufschlag, ausdehnung, ausführung, bereich, berührung, beschädigung, coup, einbuße, einschlag, erfolg, errungenschaft, fick, geltungsbereich, herzschlag, hieb, jammer, kollision, leistung, nachteil, rahmen, reichweite, schaden, schlag, schock, stoß, streich, treffer, umfang, zugang, zutritt, überfall

danois

angreb, anslag, bedrift, berøre, berøring, bulk, chok, dunk, hold, men, omfang, omfatning, område, overall, overlast, rad, raid, skade, slag, støt, synd, tørn, ulempe

espagnol

acceso, acometida, agresión, alcance, asalto, ataque, atentado, atraco, avería, azote, batimiento, choque, consecución, cornada, daño, daľo, detrimento, embate, encontrón, encuentro, entrada, entuerto, estrago, galleta, golpe, impacto, injuria, logro, lástima, mal, palo, perjuicio, puñetazo, realización, tacto, tiro, tocar, toque, trompazo, zumbido, ámbito, éxito

italien

accesso, adito, aggressione, assalto, attacco, battere, battito, battuta, botta, bussata, campata, colpire, colpo, contatto, danno, detrimento, entratura, impatto, influsso, lesione, orbita, peccato, percossa, picchio, portata, pregiudizio, raggiungimento, rapina, razzia, schianto, scontro, scossa, shock, tastare, toccare, tocco, torto, tratto, urto, vituperio

norvégien

anfall, angrep, anslag, bedrift, berøring, bulk, dunk, framstøt, hogg, hold, innfall, innsats, innvirkning, knuff, lesjon, men, mén, omfang, omfatning, overfall, overlast, prestasjon, rad, raid, rapp, rekkevidde, skada, skade, skudd, slag, snev, strandhugg, støkk, støt, synd, tørn, ugagn, ulempe, vidd

russe

атака, биение, вред, выполнение, дальность, досады, достижение, доступ, исполнение, касание, набег, нападение, наступление, повреждение, прикосновение, стук, удар, ущерб

suédois

anfall, angrep, angrepp, anslag, attack, beröring, bulk, framstöt, förfång, ingång, insats, inträde, knuff, men, omfattning, omfång, rad, raid, rapp, räckhåll, skada, slag, strandhugg, stöt, synd, tillgång, törn, utbredning, utsträckning, vidd, åverkan

albanais

aderim, dëm, dëmtoj, goditje, sulm

bulgare

атака, удар, щета

biélorusse

дасягненне, дачыненне, нападзенне, удар, шкода

estonien

põrge, ründama, rünnak, vägistamine

finnois

haitta, hyökkäys, isku, jänneväli, kajota, kohtaus, kolahdus, koskea, kosketus, liikuttaa, lyönti, ratsia, rynnistys, rynnäkkö, teko, toteuttaminen, tuho, vahinko, vaurio, väkirynnäkkö

grec

αγγίζω, βλάβη, επίθεση, μειονέκτημα, πρόσβαση, σοκ, χαστούκι, χτύπημα

croate

napad, pristup, sudar, šteta

hongrois

bemenet, betörés, csapás, elérés, eredmény, fújás, fúvás, kiterjedés, kár, kör, lebegés, lefedettség, löket, sajnos, találat, tapintás, támadás, vívmány, ártalom, érintés, ívnyílás, ütközés

lituanien

ataka, smūgis, šokas, žala

portugais

acesso, acometida, agressão, alcance, arremetida, ataque, atentado, atraco, avaria, choque, consecutiva, contacto, crise, dano, desvantagem, detrimento, entrada, estrago, golpe, impacto, injuria, logro, mal, pancada, prejuízo, tacto, tocar, toque, zumbido, âmbito

roumain

acces, atac, prejudecată, rău, şoc

slovène

napad, škoda

slovaque

zdvih, úder, útok

ukrainien

агресія, атака, бити, бокс, брак, брикати, брикатися, брила, вада, вибирати, вибрати, вибір, видаток, визбирувати, виконання, висувати, висуватися, висунути, висунутися, вражати, вразити, відкриття, віяти, гідний, дмухати, дмухнути, добуток, досягнення, дотик, дути, завершення, зарубка, збирати, збиток, звинуватити, звинувачення, звинувачувати, здатний, здобуток, здійснення, зло, знавець, зібрати, зірвати, касир, клеймо, коробка, котлета, куля, лихо, ложа, ляпати, мазок, набирати, набрати, надбання, напад, натиск, невигода, недолік, обвинувачення, обліковець, оповідач, особливість, пересувати, пересунути, плескати, плямка, подвиг, подути, початок, пошкодження, прибування, прибуття, приголомшувати, придатний, призначати, призначити, припадок, приїзд, просувати, просуватися, просунути, просунутися, підбирати, підплигування, підходити, підібрати, розбийте, рубати, скоєння, скринька, скриня, скупчувати, страйк, страйкувати, струс, стук, стусан, сікти, січеник, травма, удар, укладати, укласти, ураження, успіх, ушкодження, хиба, ціна, шаткувати, шкода, шкоду, шок, шокувати, штовхати, штовхнути, ящик

polonais

cios, dotknięcie, napad, osiągnięcie, szkoda, uderzenie, zasięg