Liste des traductions: attraper
Traductions:
accost, achieve, acquire, attain, captivate, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, conquer, ensnare, entrap, fasten, fore-reach, forereach, fumble, get, got, grab, grapple, grasp, grasped, grid, gripe, hitch, hold, hook, nab, nail, noose, overhaul, procure, reach, score, seize, snap, snatch, tong, trammel, win
Traductions:
chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dobýt, dohodit, dohonit, dohánět, dojet, dojíždět, dostat, dostihnout, dostávat, dosáhnout, držet, kořist, lapat, lapit, mít, nabýt, nachytat, načapat, obdržet, obstarat, opatřit, oslovit, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, pořídit, přidržet, přijít, přistihnout, přistoupit, sebrat, stihnout, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ukořistit, ulovit, upoutat, vybojovat, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zaháknout, zajmout, zastihnout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, zavěsit, získat, získávat, úchop, úlovek, čapnout
Traductions:
abfangen, abfassen, anbinden, anfassen, angegriffen, anpacken, anpöbeln, auffangen, aufgegriffen, aufgreifen, bekommen, bemächtigen, besorgen, eingefangen, einholen, erbeuten, erfassen, ergreifen, erlangen, erobern, erringen, ertappen, erwerben, erwischen, erzielen, fangen, fassen, gefangen, gekriegt, gewinnen, greifen, haben, halten, haschen, hinkommen, kriegen, packen, schaffen, schnappen, verursachen, zufügen, zugreifen
Traductions:
anskaffe, begrine, bevare, erobre, fange, fangst, fatte, flakke, fortjene, få, gribe, holde, nappe, nå, opsnappe, skaffe, snappe, vinde
Traductions:
acceder, adquirir, aferrar, agarrar, alcanzar, apañar, aprehender, asir, atar, atrapar, captar, capturar, cautivar, cobrar, coger, conquistar, conseguir, contraer, embargar, empuñar, expugnar, ganar, incautarse, liebre, obtener, pescar, pillar, prender, procurarse, recibir, regentar, sacar, sujetar, tomar, trabar
Traductions:
accalappiare, acchiappare, acciuffare, acquisire, acquistare, adunghiare, afferrare, agganciare, aggrapparsi, agguantare, beccare, catturare, cogliere, conquistare, conseguire, ghermire, impugnare, incastrare, mantenere, ottenere, pigliare, prendere, presa, procurare, raggiungere, ricevere, ritenere, sequestrare, tenere, uncinare
Traductions:
anskaffe, begripe, erobre, fakke, fange, fangst, fatt, fatte, fenge, få, gripe, hake, hinna, holde, innhente, nafsa, nappe, oppfange, oppnå, oppsnappe, pågripe, råka, skaffa, skaffe, snappa, snappe, ta, vinne
Traductions:
добывать, догнать, догонять, достать, задевать, заполучить, застать, захватывать, зацеплять, конфисковать, ловить, нагнать, нагонять, наживать, настигнуть, настичь, подловить, поймать, получать, получить, причинить, причинять, раздобывать, словить, схватить, схватывать, улавливать, ухватывать, хватать, цеплять
Traductions:
bemäktiga, erhålla, ertappa, fasttaga, få, fånga, förvärva, gripa, hake, hinna, inhämta, nafsa, råka, skaffa, snappa, upphinna
Traductions:
arrij, fitoj, kap, marr, mbaj, rrëmbej
Traductions:
атрымлiваць, атрымоўваць, злавіць, лавіць, схапіць, схваціць, трымаць, узяць
Traductions:
ansaita, ennättää, hankkia, napata, ote, ottaa, pitää, pysyttää, pyydystää, saada, saalis, saavuttaa, siepata, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa, vastaanottaa, voittaa
Traductions:
αρπάζω, κατακτώ, κρατώ, παίρνω, πιάνω, συλλαμβάνω
Traductions:
elfog, elfogni, elkap, elkapni, felakasztani, felerősít, fogni, jut, kerül, megfog, megfogni, meghódítani, megkap, megkapaszkodik, megkapni, megragadni, megszerezni, odaerősít, zsákmányolni
Traductions:
abranger, adquirir, aferrar, agarrar, agenciar, alcançar, apanhar, aparar, apertar, apresar, aprisionar, arrancar, arranjar, atrasar, auferir, captar, capturar, conquistar, conseguir, coser, embargar, enganchar, ganhar, manter, obter, pegar, pescar, prender, rebentar, receber, sacar, segurar, tocar, tomar
Traductions:
captura, prinde
Traductions:
вхопити, достати, дістати, зарубка, затискати, затискувати, затиснути, захопити, захоплювати, ловити, оволодіти, плутанина, принести, принесіть, приносити, підкупити, піймати, спіймайте, спіймати, стискати, стискувати, схопити, схопіть, хапати
Traductions:
chwycić, chwytać, dogonić, dopędzać, dostać, nabawiać, nabawić, przydybać, schwytać, zaczepiać, zdobywać, złapać, łapać