Liste des traductions: avide

anglais

acquisitive, alight, anxious, arch, ardent, artful, assiduous, astute, avaricious, avid, canny, covetous, crafty, cunning, cute, devout, eager, earnest, esurient, fervid, gluttonous, grabber, grasping, greed, greedy, insatiable, insatiate, keen, knowing, lascivious, lickerish, lustful, mercenary, ogle, rapacious, ravening, ravenous, shrewd, sly, strenuous, thirsty, voracious, warm, wily, zealous, zealousness

tchèque

chamtivý, chlípný, chtivý, chytrácký, chytrý, dovedný, dravý, dychtivý, důvtipný, hladový, hltavec, hltavý, horlivý, hrabivý, lakomý, lakotný, lačný, lišácký, lstivost, lstivý, mazaný, mlsný, nenasytný, neúnavný, obratný, pilný, planoucí, prohnaný, přičinlivý, skoupý, smyslný, usilovný, vroucný, vychytralý, vytrvalý, vášnivý, zanícený, zchytralý, zištný, zlomyslný, záludný, čtverácký, šelmovský, šibalský, šikovný, žhavý, žhoucí, žravý, žádostivý, žíznivý

allemand

arglistig, begehrlich, begierig, durchtrieben, eifrig, eigennützig, emsig, fressgierig, gefräßig, geil, geizig, geldgierig, gerissen, gewinnsüchtig, gierig, habgierig, habsüchtig, happig, leidenschaftlich, listig, lüstern, naschhaft, pfiffig, raffgierig, raffiniert, scharfsinnig, schlau, strebsam, süchtig, tückisch, verschlagen

danois

dreven, egennyttig, fiffig, flittig, ful, gerrig, grisk, grådig, ingen, ivrig, liderlig, list, listig, nidsk, slug, smart, snedig, snu, tørst, underfundig

espagnol

ansioso, ardiente, artero, astuto, avariento, avaro, celoso, codicioso, ferviente, fervoroso, ganoso, glotón, goloso, insaciable, insidioso, lujurioso, marrullero, miserable, sagaz, sediento, tacaño, taimado, tragón, voraz, ávido

italien

accorto, ansioso, ardente, assetato, astuto, astuzia, avaro, avido, cupido, diligente, furbo, ghiotto, goloso, rapace, scaltro, vorace, zelante

norvégien

begjærlig, egennyttig, fiffig, flittig, ful, gjerrig, glupsk, grisk, grådig, ingen, ivrig, liderlig, list, listig, nidkjær, nidsk, skuld, slug, smart, snedig, sniken, snål, svek, tørst, underfundig

russe

алчен, алчный, алчущий, горячий, жаден, жадный, жаждущий, истовый, корыстен, корыстный, корыстолюбив, корыстолюбивый, лакомый, ловкий, лукавый, обжорливый, прилежный, прожорлив, прожорливый, ревностен, ревностный, рьян, рьяный, скупой, сладострастный, сластолюбив, сластолюбивый, стяжательный, усерден, усердный, хитер, хитрый, хитёр

suédois

bakslug, begärlig, egennyttig, eldig, fiffig, girig, glupsk, grisk, grådis, illmarig, ingen, ivrig, klipsk, liderlig, list, listig, nitisk, njugg, skuld, slug, smart, snedig, sniken, snål, svek, sług, underfundig

biélorusse

дбайны, заўзяты, мудрагелісты, прагавіты, прагны, пражэрлівы, прынадны, руплівы, сквапны, смачны, спакуслівы, старанны, хцівы, хітры, шчыры

estonien

kaval, nutikas, salakaval

finnois

ahkera, ahmatti, ahnas, ahne, harras, himokas, innokas, intomielinen, janoinen, juonikas, kavala, kiihkeä, lämmin, ovela, perso, saita, viekas

grec

άπληστος, έξυπνος, αναμμένος, διψασμένος, εργατικός, λαίμαργος, πονηρός, φιλάργυρος, φλογερός

croate

usijan, škrt

hongrois

buzgó, falánk, fukar, kapzsi, mohó, nyalánk, pénzsóvár, ravasz, torkos, törekvő, éhes

lituanien

gudrus, karštas, įžvalgus

portugais

acérrimo, ansioso, aplicado, ardiloso, arteiro, astuto, avarento, avaro, capcioso, cobiçoso, comilona, diligente, esmerado, fervoroso, glotes, ladino, luxurioso, pícaro, rapaz, sagaz, sedento, sequioso, solícito, voraz, ávido

roumain

aprins, avid, lacom, însetat

slovaque

horlivý, mazaný

ukrainien

блукаючий, винахідливий, витончений, гладенький, грабіжницький, довгоголовий, жадний, жадібний, завзятий, зажерливий, запопадливий, котячий, ласий, летіти, лисячий, ловкий, літати, муха, недостатній, ненажера, ненажерливий, пожадливий, полетіти, політ, поспішати, прихований, пролетіти, проноситись, пілотувати, ревний, ретельний, розсудливий, свиноподібний, свинський, старанний, схоплення, тонкий, хитрий, щедрий

polonais

chciwy, chytry, gorliwy, pożądliwy, zachłanny, łakomy, łapczywy, żarłoczny, żądny