Liste des traductions: chanceux

anglais

adventurous, ambiguous, bucked, chancy, choppy, dicey, doubtful, dubious, erratic, felicitous, fluky, foggy, fortunate, groggy, happy, hazardous, iffy, indecisive, insecure, joyful, lucky, nonplussed, nonsolid, parlous, precarious, questionable, risky, shaky, slippery, tentative, tottery, uncertain, unreliable, unsafe, unsettled, unsteady, unsure, untrustworthy, vague, venture, venturesome, wild-goose

tchèque

blažený, bloudivý, choulostivý, hladký, klouzavý, kluzký, nejistý, nerozhodný, nestálý, neurčitý, náhodný, odvážný, ošemetný, pochybný, pochybovačný, prekérní, proměnlivý, příznivý, riskantní, rozkolísaný, váhající, váhavý, zmatený, šťastný

allemand

bedenklich, fraglich, gefährlich, gewagt, glücklich, glückselig, riskant, unbestimmt, ungewiss, unglaubwürdig, unsicher, unzuverlässig, wacklig, windig, zweifelhaft

danois

farlig, glad, heldig, lykkelig, risikabel, salig, tur, usikker

espagnol

afortunado, alegre, arriesgado, bienaventurado, contento, dichoso, dudoso, fausto, feliz, incierto, inconstante, indeciso, inseguro, perplejo, precario, próspero

italien

audace, beato, dubbio, dubbioso, fausto, felice, fortunato, incerto, indeciso, lieto, malsicuro, precario, rischioso, scivoloso, variabile, volubile

norvégien

farlig, glad, glatt, heldig, lykkelig, risikabel, salig, tur, tvilsom, ubesluttsom, upålitelig, usikker, utrygg, uviss

russe

изменчивый, ненадежный, неопределенный, непостоянный, нерешительный, неуверенный, рискован, рискованный, сомнительный, счастлив, счастливый

suédois

betänklig, glad, lycklig, ostadig, osäker, oviss, riskabel, salig, tur, vansklig, vådlig

albanais

fatlum

biélorusse

рызыкоўны, шчаслівы

estonien

ebakindel, kaheldav, küsitav, õnnelik

finnois

epäiltävä, epäröivä, epätietoinen, epävarma, onnekas, onnellinen

grec

αβέβαιος, αμφίβολος, ανασφαλής, ευτυχισμένος, τυχερός

croate

nesiguran, sretan

hongrois

bizonytalan, boldog, kétséges, sikamlós, szerencsés, síkos, tétova

lituanien

abejotinas, laimingas

portugais

afortunado, aleatório, alegre, contento, feliz, incerto, inconstante, indeciso, inseguro, venturoso

slovène

vesel

slovaque

neistý

ukrainien

авантюристичний, благословенний, вдалий, випадковий, критичний, ненадійний, нестійкий, образливий, пальмовий, пощастити, радісний, ризикований, ризиковий, сміливий, умоглядний, успішний, щасливий, щастити

polonais

niepewny, ryzykowny, szczęśliwy