Liste des traductions: chiffonner

anglais

afflict, agitate, agonize, alarm, annoy, beset, bother, concern, crash, crease, crimple, crinkle, crumble, crumple, crush, discomfort, disquietude, distract, distress, disturb, exasperate, faze, gnaw, grieve, harass, hassle, haunt, heckle, infest, intrude, knead, lacerate, mash, mortify, nag, perturb, press, quash, rankle, ruffle, rumple, sorrow, squash, stifle, tantalize, torment, trample, trouble, upset, vex, worry, wrack

tchèque

alarmovat, chumlat, dotírat, drtit, dráždit, hníst, hněvat, lekat, lisovat, mačkat, mořit, mrzet, mučit, mísit, narušovat, nutit, obtěžovat, otravovat, pobouřit, polekat, pomačkat, ponížit, porušit, postihnout, přimáčknout, rmoutit, rozdrtit, rozmačkat, rozrušit, roztloukat, rozšlapat, rušit, sekýrovat, sevřít, soužit, stisknout, stlačit, sužovat, tisknout, tlačit, truchlit, trápit, trýznit, tísnit, týrat, urgovat, utvářet, uválet, vylisovat, vyrušit, válet, zamáčknout, zarmoutit, zavalit, zlobit, zmačkat, zmuchlat, zmáčknout, znepokojit, znepokojovat, čeřit, škádlit

allemand

bekümmern, betrüben, beunruhigen, beängstigen, drücken, kneten, knittern, knüllen, kranken, kümmern, niederschlagen, peinigen, placken, plagen, pressen, quetschen, quälen, schurigeln, sorgen, verdrießen, zerdrücken, zerknittern, zermalmen, zerquetschen

danois

alarm, bedrøve, bekymre, elite, forulempe, forurolige, grue, grumme, knuse, larm, mobbe, mora, pine, plage, presse, senere, trykke, uro

espagnol

acongojar, acosar, acribillar, afligir, afligirse, ahogar, ajar, alarmar, alterarse, amasar, apenar, apesadumbrar, aplastar, apretar, apurarse, aquejar, arrugar, arrugarse, atormentar, atornillar, chafar, conturbar, desasosegar, entristecer, heñir, hundir, incomodar, inquietar, machucar, maltratar, manosear, perturbar, preocupar, preocuparse, roer, turbar

italien

addolorare, addolorarsi, affannare, agitarsi, ammaccare, angosciare, angustiare, calcare, impastare, importunare, incalzare, inquietare, molestare, pestare, pigiare, premere, preoccupare, preoccuparsi, pressare, sollecitare, spingere, spremere, straziare, stringere, tormentare, torturare, turbare, urgere, vessare

norvégien

alarm, bedrøva, bedrøve, bekymre, bry, bråk, elte, ergre, forulempe, forurolige, gnage, gremme, grue, kna, larm, mobbe, mosa, ora, pine, plage, presse, sjenere, uleilige, uro

russe

беспокоить, давить, докучать, жать, замять, измять, комкать, месить, мучить, мять, огорчать, передавить, печалить, помять, раздавить, расплющить, расстраивать, скомкать, сминать, смять, терзать, тревожить

suédois

alarm, alarmera, anfäkta, bedröva, bry, bråk, klämma, knåda, larm, mosa, oroa, plage, plåga, sörja, ängsla

albanais

shqetësoj

biélorusse

душыць, засмучаць, камячыць, мучыць, мясіць, непакоіць, раздушыць, расплюшчыць, распляскаць, рваць, трывожыць, турбаваць, хваляваць

estonien

suruma

finnois

ahdistaa, ahtaa, haitata, harmittaa, hienontaa, hälyttää, hätyyttää, kiduttaa, kiusata, litistää, musertaa, piinata, puristaa, rypistää, tiukata, vaivata

grec

ανησυχώ, βασανίζω, ζουλώ, θλίβομαι

croate

rastužiti

hongrois

aggódik, gyötörni, kínozni, nyomni, nyugtalanítani, szorong, szorítani, zaklat

portugais

acabrunhar, afligir, agitar, alarmar, amassar, angustiar, apertar, atormentar, chamar, comprimir, conturbar, esmagar, espremer, impacientar, incomodar, inquietar, macerar, machucar, perturbar, preocupar, roer, sobra, supliciar, torturar

slovène

skrbeti

ukrainien

бентежте, гальмо, гальмувати, гнітити, горювати, горюйте, гребінець, гребінь, гризніть, жовч, заворожіть, загальмувати, загострити, загострювати, замісити, замішувати, засмучувати, зачесати, зачісувати, змішати, змішувати, знесильте, мнучи, мучити, місити, місіть, надокучати, надокучте, нездужайте, непокоїти, побиватися, погіршити, погіршитися, погірште, погіршувати, погіршуватися, порушити, порушувати, потурбувати, пригнітите, пригнітити, пригнічувати, рвоніть, розплющити, розчесати, руйнувати, стурбувати, сумувати, точити, тривога, тривожити, турбувати, турбуйте, убиватися, уступ, чесати

polonais

dręczyć, gnieść, martwić, miąć, miętosić, niepokoić, pognieść, zgnieść