Liste des traductions: consacrer
Traductions:
absolve, apply, bless, commit, condone, consecrate, convey, dedicate, devote, donate, forgive, give, hallow, indulge, inscribe, ordain, pardon, praise, present, remit, reverberate, sacrifice, sanctify, spar, spare, submit
Traductions:
blahořečit, dedikovat, dopravit, dopravovat, dávat, obětovat, odpouštět, odpustit, omluvit, ordinovat, pardonovat, plodit, podat, poskytovat, posvětit, požehnat, prominout, připisovat, připsat, rodit, stanovit, světit, udat, uvést, velebit, věnovat, zasvětit, říkat, žehnat
Traductions:
abgeben, abstatten, aufopfern, einweihen, ergeben, erlassen, erteilen, geben, hingeben, nachlassen, opfern, ordinieren, präsentieren, schenken, segnen, stiften, vergeben, verzeihen, vorstellen, weihen, widmen, wiedergeben, zurückgehen, zusetzen, zuzueignen, überantworten, überbringen, übergeben
Traductions:
byde, forestille, gi, give, ofre, præsentere, servere, signe, skåne, tilbyde, tilegne, tilgik, velsigne, vie
Traductions:
bendecir, consagrar, dar, dedicar, devolver, donar, dotar, enderezar, entregar, excusar, ofrecer, perdonar, presentar, regalar, reintegrar, rendir, restituir, sacrificar, tornar
Traductions:
abbandonarsi, benedire, condonare, consacrare, dare, dedicare, donare, impartire, perdonare, portare, regalare, rendere, restituire, riconsegnare, ridare, riportare, sacrificare
Traductions:
ettergi, gi, gjengi, hengi, innvie, ofre, oppofre, presentere, prestevie, signe, skjenke, skåne, tilegne, tilgi, unnskylde, velsigne, vie, vigsle
Traductions:
благословлять, воздавать, давать, дарить, даровать, жертвовать, освятить, освящать, отдавать, пожертвовать, посвятить, посвящать, приурочивать, приурочить, прощать, святить
Traductions:
dedicera, donera, efterskänka, ge, offra, signe, skänka, ägna
Traductions:
аддаваць, аддаць, адкрываць, асвячаць, ахвяроўваць, благаслаўляць, дараваць, дарыць, знаёміць, падараваць, падарыць, расказваць, інфармаваць
Traductions:
andestama, andma
Traductions:
antaa, omistaa, siunata, vihkiä
Traductions:
δίνω, ευλογώ, θυσία, συγχωρώ
Traductions:
opraštati, oprostiti, posvetiti
Traductions:
adományoz, adományozni, ajándékozni, feláldozni, megadni, megkegyelmez, odaadni, áldozat, átadni
Traductions:
dovanoti, duoti
Traductions:
abençoar, benzer, consagrar, dar, dedicar, desculpar, entregar, escusar, ministrar, oferecer, perdoar, regalar, sacrificar, santificar, votar
Traductions:
dati, oprostiti
Traductions:
благословити, благословляти, благословіть, викласти, вписати, вписувати, впишіть, відписати, відписувати, давати, дарувати, дарунок, жертвувати, записати, записувати, застелити, згадати, згадувати, класти, надавати, надайте, надати, накривати, накрити, нинішній, освятіть, освячувати, ощасливити, подарувати, подарунок, покладати, покласти, положення, положити, помістіть, помічник, постелити, представити, представляти, презентувати, пригадати, присвятити, присвятіть, присвячувати, присуджувати, присудити, присутній, святіть, сприяйте, співробітник, стелити, сучасний, теперішній, учасник
Traductions:
błogosławić, darować, dedykować, konsekrować, oddawać, poświęcać, poświęcić, wyświęcać, zadedykować