Liste des traductions: conserver

anglais

act, affirm, allege, apprehend, arrest, attitudinize, balk, behave, conserve, continue, deport, detain, dwell, earn, entertain, equilibrate, freeze, halt, impede, intercept, keep, lock, maintain, obtain, pause, persist, preserve, reserve, reset, retain, roister, save, sojourn, stall, stanch, stay, stop, store, support, sustain, tin, treasure

tchèque

aretovat, chovat, chránit, dodržet, dodržovat, držet, hlídat, hájit, konzervovat, meškat, mít, nakládat, odložit, pobýt, pobývat, podepřít, podporovat, podpírat, podržet, ponechat, pozdržet, prodlévat, přerušit, přidržet, rezervace, rezervovat, schraňovat, setrvat, skladovat, snést, trvat, tvrdit, uchovat, uchránit, udržet, udržovat, ukládat, uschovat, uskladnit, uvádět, ušetřit, vydržovat, vyhradit, vytrvat, vyživovat, výživa, zablokovat, zachovat, zachovávat, zachycovat, zachytit, zadržet, zadržovat, zajistit, zarazit, zastavit, zastavovat, zastávat, zatknout, zavařit, zavařovat, zdržet, šetřit, živit, živobytí

allemand

abbrechen, abfangen, abgehalten, angehalten, anhalten, anzuhalten, arretieren, aufbewahren, aufhalten, aufheben, aufrechterhalten, aufzuhalten, aushalten, ausstehen, behalten, behaupten, beibehalten, beobachten, bestellen, bewachen, bewahren, einhalten, einstellen, erhalten, ertragen, festnehmen, gehalten, halten, instand, konservieren, reservieren, speichern, stocken, stoppen, stützen, unterhalten, unterstützen, verhaften, verhalten, verwahren, vorgeben, wahren, zurückhalten, überwachen

danois

anholde, arrestere, beholde, betinge, bevare, ernære, forsørge, fortsætte, forvare, hindre, holdbar, holde, ophøre, påstå, rast, standse, stanse, stoppe, støtte, sylte, underholde

espagnol

adobar, alegar, apoyar, arrestar, aseverar, comportarse, conservar, cultivar, curar, custodiar, detener, detenerse, estacionar, estancar, ganarse, guardar, hospedarse, mantener, mantenerse, observar, parar, pararse, portarse, preservar, proceder, quedar, reservar, respaldar, retener, secundar, sostener, subsistir, sustentar

italien

agire, arrestare, bloccarsi, caldeggiare, comportarsi, conservare, custodire, fermare, fermarsi, intercettare, interrompere, mantenere, prenotare, preservare, puntellare, rimanere, riserva, riservare, ritenere, salvare, serbare, smettere, sorreggere, sostare, sostenere, stare, tenere, trattenere

norvégien

anholde, beholde, bete, betinge, bevara, bevare, dvele, ernære, forsørge, forvare, hemme, hevde, hindre, holdbar, holde, hålka, håndheve, innstille, livnært, nedlegge, oppbevare, oppholde, opprettholde, påstå, rast, sinka, stagge, stanse, stokka, stoppa, stoppe, sylte, underholde

russe

бронировать, держать, задержать, задерживать, законсервировать, консервировать, останавливать, остановить, поберечь, сберегать, содержать, сохранить, сохранять, уберегать, удержать, удерживать, хранить

suédois

anhalt, anhålla, behålla, bete, betinget, bevara, bibehålla, fördröja, försörja, hejda, holkbar, hålla, konservera, livnära, rast, sinka, stanna, stocka, stoppa, tveka, underhålla, upprätthålla, uppträda, återhålla

albanais

mbaj, ndaloj, ruaj

bulgare

запазвам, спазвам, спирам

biélorusse

вылічаць, вылічваць, затрымліваць, захоўваць, спыняць, стрымліваць, трымаць, утрымліваць

estonien

hoidma

finnois

elättää, kannattaa, katkaista, kestää, pidättää, pitää, pysyttää, säilyttää, säilöä, tukea, varata, varjella, viivyttää, väittää

grec

αποθηκεύω, διατηρώ, καθυστερώ, κρατώ, σταματώ

croate

boraviti, držati, podržavati, čuvati

hongrois

eltart, feltartóztatni, fenntart, fenntartani, megállítani, megőriz, tart

lituanien

laikyti

portugais

afirmar, alegar, amparar, apoiar, apreender, asseverar, avançar, capturar, comportares, conservar, continuar, custodiar, demorar, espaldar, guardar, interromper, manter, observar, parar, prender, preservar, proceder, prosseguir, quedar, reservar, retardar, secundar, subsistir, sustentar, ter

roumain

opri

slovène

shraniti, ustaviti

slovaque

zachovať, zostať

ukrainien

варення, вгамувати, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володійте, володіння, володіти, втримувати, відставання, відставати, гальмувати, гамувати, гребля, давка, далі, дамба, держати, джем, додавати, додати, загальмувати, загата, залишатися, залишитися, запруда, затискати, затиснути, затримайте, затримати, затримувати, захопити, захоплювати, зберегти, зберігати, здержувати, зупинитися, зупиняти, зупинятися, лишатися, лишитися, мати, містити, міститися, містить, містіть, обмежити, обмежувати, оволодіти, оправити, оправляти, охопити, охоплювати, охопіть, перебування, переплести, переплітати, плентатися, побоюватися, пожити, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, провести, проводити, продовжити, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, підтримайте, підтримати, підтримувати, рефрен, стискати, стискувати, стиснути, стовбур, стримати, стримувати, тамувати, точитись, тримати, триматися, удержати, удержувати, усвідомте, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися, існуйте

polonais

dochować, konserwować, przechowywać, utrzymać, utrzymywać, zachować, zachowywać, zakonserwować, zatrzymać, zatrzymywać