Liste des traductions: considération

anglais

afterthought, annotation, application, aspect, attendance, attention, cause, caution, cautiousness, census, comment, commenting, consideration, deference, deliberation, discretion, esteem, estimate, estimation, heed, judiciousness, note, notice, observation, oyez, prestige, prudence, radix, ration, rationale, reason, reflection, regard, remark, remarking, respect, respectability, respectfulness, reverence, right, sagacity, sake, soul-searching, thought, veneration

tchèque

anotace, aspekt, dodržování, dávka, důvod, glosa, hledisko, komentování, komentář, moudrost, nárok, ocenění, odhad, odraz, ohled, ohleduplnost, opatrnost, oprávnění, pohled, pohnutka, postřeh, povšimnutí, poznámka, pozor, pozornost, pozorování, pravda, pravý, právo, přemýšlení, přesný, připomínka, příděl, přímo, přímý, příčina, respekt, rovný, rozjímání, rozmýšlení, rozum, rozumný, rozvážnost, sledování, správný, stránka, tvářnost, uctívání, uvážení, uznání, vysvětlivka, vzezření, vzhled, vážnost, význam, zdravý, zmínka, známka, zřetel, úcta, úvaha

allemand

abschätzung, abwägung, acht, achtsamkeit, achtung, anmerkung, anrecht, ansehen, aufmerksamkeit, beachtung, bedacht, begründung, bemerkung, beobachtung, berücksichtigung, besinnung, besonnenheit, betracht, betrachtung, beziehung, bezug, ehre, ehrerbietung, ehrfurcht, erwägung, grund, hinblick, hinsicht, hochachtung, note, notiz, obacht, portion, ration, recht, respekt, richtigkeit, rücksicht, rücksichtnahme, schätzung, umsetzung, umsicht, ursache, verehrung, vermerk, wertschätzung, äußerung

danois

agtelse, akt, anseelse, anseende, bemærkning, betragtning, bevæggrund, fornuft, grund, henseende, hensyn, iagttagelse, korrekt, lige, node, observation, opmærksomhed, pietet, respekt, ret, rette, rettighed, rigtig, vurdering, årsag, ærbødighed

espagnol

acatamiento, advertencia, alerta, anotación, aprecio, apuntación, apunte, atención, atender, causa, cautela, circunspección, comentario, consideración, considerar, correcto, cuidado, decoro, deferencia, derecho, escuchar, estima, estimación, etapa, moderación, motivo, nota, observación, ponderación, porqué, prudencia, raciocinio, ración, razón, recto, reparo, respeto, reverencia, sabiduría, veneración

italien

accorgimento, annotazione, apparenza, appunto, aspetto, attenti, attenzione, considerazione, conto, destro, dritto, esatto, motivo, nota, notazione, ossequio, osservazione, postilla, premura, prestigio, ragione, razione, retto, riflessione, riguardo, rispetto, stima, venerazione

norvégien

akt, aktelse, anmerkning, anseelse, anseende, avseende, bemerkning, besinning, betraktning, ense, ettertanke, henseende, hensyn, høgaktning, merknad, notis, omsyn, oppmerksomhet, oppsikt, pass, pietet, ranson, rasjon, respekt, rett, rettighet, riktig, rimelighet, vurdering, årsak, ærbødighet

russe

благоговение, верный, внимание, внимательность, замечание, нота, обдумывание, оглядка, оценка, пиетет, помета, пометка, порцион, почтение, правильный, правота, примечание, рассудительность, рацион, резон, соображение, уважение

suédois

akt, aktning, anmärkning, anseende, anteckning, avseende, beaktande, besinning, betraktning, betänkande, henson, hänseende, hänsyn, högaktning, omsyn, pietet, ranson, respekt, rett, uppmärksamhet, värdering, ynnest

albanais

kujdes, vëmendje

bulgare

благоговение, благоразумие, верен, внимание, наблюдение, отражение, оценка, повод, правилен, причина, уважение

biélorusse

заўвага, меркаванне, павага, паметка, пашана, разуменне, рацыён, увага, уважлівасць, узважванне

estonien

märkus, põhjus, tähelepanu

finnois

aihe, annos, arvio, arvonanto, havainto, huomautus, huomio, järjellisyys, järki, kunnioitus, lasku, merkintä, muistutus, oikea, oikeanpuolinen, oikeutus, peruste, syy, tarkastelu

grec

αιτία, δεξιός, δικαίωμα, εκτίμηση, μερίδα, παρακολούθηση, προσοχή, σεβασμός, σημείωση, σωστός, υποσημείωση, φροντίδα

croate

poštovanje, procjena

hongrois

figyelem, hangjegy, helyes, jobb, jog, megfontolás, megjegyzés, szempont, széljegyzet, tekintet, tisztelet, vigyázat, észrevétel

lituanien

dėmesys, gaida, komentaras, motyvas, pagarba, pagarbumas, paisyti, pastaba, prierašas, priežastis, stebėjimas, teisingas, teisė, tikslus, tinkamas

portugais

afinado, anotação, apontamento, apontaria, apreciação, aprecio, atender, causa, cautela, certo, comentário, considerar, considerariam, correcto, cuidado, deferência, dieta, direito, estima, etapa, jus, minuta, motivo, nota, observais, observação, ponderais, razão, recto, reparo, respeito, reverencia

roumain

atenţie, remarca, respecta

slovène

razmišljanje

slovaque

odhad

ukrainien

анотація, вартування, випадковий, гадка, годинник, дивитися, дотримання, дряпати, дряпатися, дряпина, думка, застереження, зауваження, зображення, мито, міркування, оцінка, оцінювання, пильнувати, пильність, повага, поважання, подряпина, позначка, помітка, порції, постукати, примітка, примітку, раціон, розбір, розгляд, розглядання, скрип, спостереження, спостережливість, спостерігати, стукати, увага, увагу, уважність, уклін, ушанування, чергування, чухати, чухатися, шана

polonais

poważanie, racja, rozwaga, szacunek, uwaga, wzgląd, zastanowienie