Liste des traductions: considérer

anglais

account, acreage, allow, area, attention, attentively, back, believe, carefully, closely, consider, consideration, consult, contemplate, contemplation, count, deem, deliberate, embody, envisage, esteem, estimate, examine, expanse, eye, face, heed, honour, intently, judge, meditate, mind, moot, muse, outside, overlook, partition, peak, poise, ponder, premeditate, reckon, reflect, repute, respect, revere, scrutinize, sheet, speculate, studiously, superficies, surface, think, top, treat, upper, value, wall, watch, weigh, whereas

tchèque

areál, ctít, dbát, debatovat, dodržet, hladina, hledět, hloubat, hodlat, hodnotit, honorovat, horní, hořejšek, jednat, kalkulovat, líc, meditovat, myslet, myslit, mínit, napočítat, oblast, obličej, obsah, ocenit, oceňovat, odhad, odhadnout, odhadovat, odpočítat, odrazit, odrážet, odsoudit, ohledat, plocha, pojednat, pomýšlet, posoudit, posuzovat, považovat, povrch, pozorně, pozorovat, počítat, prohlédnout, prohlížet, proplatit, prostor, prostranství, prozkoumat, přemítat, přemýšlet, příčka, respektovat, rokovat, rozjímat, rozloha, rozsah, rozvažovat, rozvážit, soudit, spočítat, stěna, svršek, tvář, tížit, uctít, uctívat, usoudit, uvažovat, uvážit, velikost, vyzkoušet, vyšetřit, vyšetřovat, vyšší, vážit, vážnost, věřit, zamýšlet, zaplatit, zeď, zhodnotit, zkoumat, zkoušet, zvážit, záda, úcta, čelo, šíře

allemand

abwiegen, abwägen, achten, achtsam, ansehen, areal, aufmerksam, aufpassen, beachten, bedenken, bereich, berücksichtigen, betrachten, denken, ehren, erachten, erwägen, erörtern, fläche, flächeninhalt, geachtet, gebiet, gipfel, glauben, höhepunkt, mauer, meditieren, meinen, nachdenken, oberfläche, oberteil, prüfen, reflektieren, respektieren, scheitel, schonen, schätzen, spitze, untersuchen, verehren, wand, wiegen, zone, zuschauen, zusehen

danois

agte, agtelse, anse, ansigt, areal, beregne, betrykte, beære, drøfte, dømme, esse, fjæs, højdepunkt, lala, leende, mene, mur, område, overflade, respekt, respektere, ryg, skatte, synes, teske, top, toppunkt, tro, tænke, undersøge, veg, veje, vurdere, væg, ytr, ære, øverst

espagnol

apogeo, apreciar, atender, auge, bienquerer, calcular, cima, conceptuar, considerar, contemplar, creer, cuidar, debatir, deliberar, desmenuzar, especular, estimar, examinar, haz, honrar, meditar, mirar, muro, pared, pensar, pesar, ponderar, razonar, reflexionar, respetar, sobrefaz, superficie, tabique, tapia, tasar, valorizar, venerar, área

italien

apprezzare, area, calcolare, considerare, contare, conto, credere, dorso, dosso, esaminare, faccia, fronte, giudicare, meditare, muro, onorare, opinare, parete, pensare, pesare, ponderare, pregio, reputare, riflettere, rispettare, ritenere, stima, stimare, superficie, tergo, valutare, venerare, viso

norvégien

akta, akte, aktelse, anerkjenne, anse, ansikt, anta, area, areal, bakside, beregne, besinna, betenke, betrakta, betrakte, beære, drøfte, dømme, ense, fjellvegg, fjes, flate, flateinnhold, gjenspeile, hedre, høgakta, høyakte, laga, lende, mene, mur, område, overflate, overveie, respekt, respektere, rygg, skatte, synes, tenke, topp, tro, undersøke, vegg, veie, verdsette, vurdere, yta, ære

russe

верх, верхний, взвешивать, думать, исследовать, обдумывать, отражать, оценивать, поверхностность, поверхность, полагать, развешивать, рассматривать, рассуждать, соблюдать, стена, считать, уважать, учитывать

suédois

akta, aktning, anse, anta, area, areal, beakta, begrunda, behjärta, besinna, betrakta, betänka, bjäre, finna, högakta, laga, område, respekt, respektera, skona, synes, tycka, undersöka, uppskatta, vägg, värdera, värdering, yta, ytvidd

albanais

mendoj, mur, nderoj, sipërfaqe

bulgare

стена

biélorusse

абдумваць, высокi, паважаць, паверхня, сцяна, сьцяна, шанаваць

estonien

ala, kaalutlema, mõtisklema, mõtlema, peegeldama, tipp

finnois

ajatella, ala, arvella, arvioida, arvostaa, harkita, kunnioittaa, laskea, luulla, miettiä, muuri, painaa, pinta, pitää, pohtia, punnita, seinä, tutkia, uneksia

grec

εκτίμηση, εκτιμώ, εξετάζω, επιφάνεια, μετρώ, νομίζω, προσεκτικά, σέβομαι, σκέφτομαι

croate

zid

hongrois

becsül, fal, fedél, felszín, felső, felület, figyel, figyelmesen, lap, rész, tető, tisztelni, vigyázni

lituanien

galvoti, gerbti, paviršius, siena, viršus, viršūnė

portugais

achar, acreditar, alto, apreciar, atender, auge, avaliar, buscar, calcular, cima, cimo, considerar, contar, contemplar, crer, cume, deliberar, ensaiar, especular, espelhar, estimar, examinar, honrar, inspeccionar, maquinar, meditar, muro, orçar, parede, pensar, pesar, ponderar, reflectir, reflector, respeitar, reverberar, superfície, tabique, taipa, taxar, valorizar, venerar, vértice, área

slovène

stena, zid

slovaque

plocha

ukrainien

важити, вважати, висиджувати, висидіти, гадати, думайте, думати, зважити, зважувати, крутити, люк, мислити, міркувати, міркуйте, обдумайте, обдумувати, обертати, обертатися, обмірковувати, обміркувати, поважати, поверхню, поверхня, подумати, поміркувати, пора, розглядати, розглянути, розгляньте, роздумувати, стіна, уважати, шанувати, шпара, шпарина

polonais

poważać, powierzchnia, przypatrywać, rozpatrywać, rozważać, szanować, uważać, uważnie, uwzględniać, wierzch, ściana