Liste des traductions: constater

anglais

admit, affirm, appreciate, approve, ascertain, attest, certify, decide, detect, find, glimpse, interpose, mark, note, notice, observe, perceptible, reason, remark, select, spot, state, testify, twig, verify

tchèque

dodržet, dodržovat, dokazovat, dosvědčit, hodnotit, konstatovat, nasvědčovat, naznačit, ohodnotit, osvědčit, ověřit, označit, označkovat, oznámkovat, podotknout, postřehnout, potvrdit, potvrzovat, poznamenat, poznačit, poznámka, pozorovat, prokázat, signovat, spatřit, svědčit, ujistit, utvrdit, vypovídat, vyznačit, vyznačovat, zachovávat, zaopatřit, zaznamenat, zjistit, zjišťovat, značkovat, známka, zpozorovat

allemand

anmerken, bemerken, beobachten, bescheinigen, bestätigen, feststellen, merken, notieren, vermerken

danois

bevis, fastslå, forsikre, node, not, observere, ton, vink

espagnol

acatar, advertir, afirmar, apuntar, apunte, aseverar, atestar, atestiguar, certificar, comprobar, confirmar, constatar, encontrar, marcar, nota, notar, observar, percibir

italien

accertare, affermare, annotare, annotazione, appunto, attestare, certificare, confermare, constatare, contrassegnare, dimostrare, giurare, marcare, nota, notare, notazione, osservare, percepire, provare, rilevare, segnare, testimoniare

norvégien

anmerke, bekrefte, bemerke, bevis, bevitne, fastslå, iaktta, innestå, konstatert, merke, not, notis, observere, skylt, ton, vink

russe

заметить, замечать, констатировать, наблюдать, обозначить, отметить, подметить, приметить, свидетельствовать

suédois

anmärka, anmärkning, anteckna, bemärka, bevis, biljett, fastställa, iaktta, iakttaga, innestå, intyga, konstatera, markera, märka, märke, not, notera, signera, skylt, skönja, tecken, teckna, ton, underteckna, uppmärksamma, vink, yttrande

bulgare

нота

biélorusse

зазначыць, запомніць, заўважыць, прымеціць, убачыць

estonien

tunnistama, tuvastama, vaatlema

finnois

huomata, lasku, merkintä, tarkastella, todeta, todistaa, vahvistaa

grec

βεβαιώνω, διαβεβαιώνω, μαρτυρώ, πιστοποιώ, σημειώνω

croate

potvrditi

hongrois

hangjegy, hangsúlyoz, megerősíteni, megjegyzés, megállapítani, állít, észrevesz

lituanien

gaida, pastaba, prierašas

portugais

acatar, advertir, afirmar, apontamento, assegurar, atestar, avistar, certificar, confirmar, divisar, encontrar, marcar, nota, notar, observar

roumain

certifica

ukrainien

атестуйте, балакати, винагорода, випадково, виплатити, виплачувати, висловити, висловлювати, воювати, воюйте, відплата, додержати, додержувати, дотримуватися, замітити, замічати, заплатити, зарплата, засвідчувати, зауважити, зауважувати, казати, наказати, наказувати, оповідати, передати, плата, платити, платня, помітити, помітьте, помічати, проголосити, проголосіть, проголошувати, роздивитися, розказати, розказувати, розмовляти, розплата, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, свідчити, свідчіть, скажіть, сплатити, сплачувати

polonais

stwierdzać, stwierdzić, zauważyć, zaznaczyć, zaświadczać