Liste des traductions: convention

anglais

acceptance, accommodation, accord, accordance, acquiescence, agreement, alignment, approval, arrangement, assent, assenting, bargain, bargaining, bet, bilateral, coherence, coherency, compliance, compromise, concert, concord, concurrence, conformance, conformity, connivance, consensus, consent, consonance, contract, convention, covenant, deal, dispensation, engagement, go-ahead, harmony, indenture, keeping, okay, pact, permission, protection, reconcilement, reconciliation, settlement, treaty, unison, willingness

tchèque

akord, aprobace, dohoda, dojednání, dorozumění, dovolení, kompromis, kontrakt, konvence, pakt, povolení, přivolení, přizpůsobení, schválení, shoda, smlouva, smír, souhlas, soulad, souznění, svolení, svornost, transakce, ujednání, upravení, urovnání, uznání, úmluva, úprava, ústupek

allemand

abkommen, abmachung, abrede, absprache, ausgleich, billigung, einig, einigung, einklang, eintracht, einverständnis, genehmigung, harmonie, jawort, kompromiss, konsens, kontrakt, konvention, pakt, verabredung, vereinbarung, vergleich, vertonung, vertrag, zuruf, zusammenhang, zustimmung, übereinkommen, übereinkunft, übereinstimmung

danois

aftale, akkord, bifald, enighed, godkendelse, harmoni, ja, kontrakt, medgivende, overenskomst, overensstemmelse, samklang, samtykke, tilslutning, traktat

espagnol

acorde, acuerdo, aprobación, armonía, arreglo, asenso, asentimiento, avenencia, compromiso, concierto, concordia, conforme, consenso, consentimiento, consorcio, contrata, contrato, convención, convenio, pacto, postura, tratado

italien

accordo, aggiustamento, ammissione, approvazione, armonia, assenso, beneplacito, benestare, compromesso, concordia, consenso, contratto, convenzione, patto, promessa

norvégien

avtal, avtale, enighet, forlik, godkjenning, harmoni, ja, koherens, kompromiss, kontrakt, konvensjon, medgivande, overenskomst, pakt, samklang, samtykke, tilslutning, traktat

russe

договор, договоренность, договорённость, компромисс, конвенция, консенсус, контракт, лад, ладно, одобрение, пакт, подряд, сделка, согласие, соглашение, соответствие, съезд, уговор

suédois

ackord, arrangemang, avtal, enlighet, harmoni, koherens, kontrakt, medgivande, pakt, samförstånd, samklang, samtycke, sämja, överenskommelse

albanais

kontratë, marrëveshje, pranoj

bulgare

договор, конвенция, одобрение, сделка

biélorusse

дагавор, згода, здзелка, канвенцыя, пагадненне, умова

estonien

heakskiit, kokkulepe, kooskõla, leping, üksmeel

finnois

harmonia, hyväksyminen, kauppa, kompromissi, lupa, sopimus, sopimuskirja, sopu, sovinto, suostumus, urakka

grec

έγκριση, ομοφωνία, ομόνοια, συγκατάθεση, συμβιβασμός, συμβόλαιο, συμφωνία, συναίνεση, συνθήκη, σύμβαση, σύμφωνο

croate

pristanak, sklad, sloga, suglasnost, ugovor

hongrois

beleegyezés, egyetértés, egyezmény, egyezség, egyezés, harmónia, helyeslés, kiegyezés, kompromisszum, szerződés

lituanien

darnumas, harmonija, kontraktas, paktas, santarvė, susitarimas, sutartis

portugais

acorde, acordo, acurado, ajuste, aprovação, arménia, beneplácito, compromisso, conforme, conformidade, consenso, consentimento, consonância, contrata, contrato, convenciona, convenção, harmonia, pacto, pastar, postura, transacciono, tratado

roumain

acord, înţelegere

slovaque

súhlas

ukrainien

акордний, антрепренерство, апробація, бізнес, бізнесовий, вантажівка, ведення, влаштування, врегулювання, відповідність, гармонія, гендель, делікатес, дзвонити, дзвін, договір, дозвіл, домовленість, діло, діловий, житло, застереження, збори, збіг, згода, згоду, злагода, злагоду, зумовлювання, композиція, комісійний, конвенційний, конвенція, консенсус, контракт, кредит, кількість, обумовлювання, операція, особливість, пакт, погодженість, позика, порозуміння, приміщення, пристосування, притулок, підприємливість, підприємство, підрядний, розквартирування, розміщення, розуміння, склад, союз, справа, співзвуччя, спілка, спільність, схвалення, твір, товарообмін, угода, угоду, узгодженість, улаштування, унісон, єднання, єдність

polonais

konwencja, ugoda, umowa, zgoda