Liste des traductions: couche

anglais

asleep, bed, bedstead, berth, birth, birthing, board, bunk, childbirth, coat, coating, confinement, cot, couch, covering, deck, delivery, den, deposit, diaper, film, flake, imprisonment, labour, lair, layer, lode, lying-in, nappy, overlap, parturition, ply, set, shakedown, shipboard, skin, sleep, slept, strap, stratum, supervene, thickness

tchèque

brloh, doupě, etáž, klást, kóje, lehátko, lože, ložisko, lůžko, naleziště, narození, nastat, nocleh, nátěr, paluba, patro, pelech, plena, plenka, položit, porod, poschodí, postel, potah, povlak, původ, ručník, slehnutí, spát, ukládat, uložit, vložit, vrstva, vznik, zrod

allemand

bett, betten, bettstelle, bord, deck, entbindung, flöz, geburt, kindbett, lage, lager, lagerstätte, niederkunft, schicht, schlafen, stand, untergehen, verbindungspunkte, verdeck, vorfallen, vorkommen, vorliegen, wach, windel, wochenbett

danois

ballast, barsel, barselseng, byrd, deck, dæk, dørk, foregå, forekomst, fødsel, hi, køle, lag, sediment, seng, sove

espagnol

acaecer, albergue, cama, capa, cubierta, cubil, descansar, dormir, estrato, guarida, lecho, litera, llegar, mano, nacimiento, partitura, parto, pañal, película, puente, sobreparto, sobrevenir, yacimiento

italien

bordo, calare, coperta, covo, cuccetta, dormire, fascia, film, letto, mano, nascita, pannolino, parto, strato, tana, tramontare

norvégien

ballast, barsel, barselseng, bleie, byrd, dekk, dørk, foregå, forekomst, fødsel, hi, køye, lag, sediment, seng, sova, sove, sussa, verv

russe

дрыхнуть, заходить, койка, кровать, логовище, логово, наслоение, палуба, пеленка, пелёнка, пласт, подгузник, постель, роды, рождение, слой, спать

suédois

ballast, barnsbörd, beläggning, bädd, däck, födsel, förlossning, lag, sediment, skikt, sova, sussa, varv

albanais

krevat, lindje, shtresë

bulgare

палуба, пласт, рождение, слой

biélorusse

заходзіць, логавішча, ложак, мост, палуба, пласт, роды, скіба, слой, спаць

estonien

kiht, koobas, mähe, sünd, sünnitus, voodi

finnois

kansi, kerros, kerrostuma, makuupaikka, nukkua, synty, syntymä, sänky, vaippa, vuode

grec

γέννα, γέννηση, κατάστρωμα, κρεβάτι, πάνα, στρώμα

croate

krevet, paluba, porođaj, rođenje, sloj, spavati

hongrois

aludni, pelenka, réteg, születés, szülés, vonulat, ágy, ágykeret, ágyváz, ágyállvány

lituanien

guolis, klodas, lova, sluoksnis

portugais

cama, camada, capa, coberta, colocar, convés, descansar, dormir, estrato, feito, filão, guarida, leito, lençol, mano, nascimento, parto, película, poente

roumain

naştere, strat

slovène

postelja

slovaque

paluba, posteľ, pôrod, vrstva

ukrainien

банк, берег, вал, верства, виступ, відпочивати, відпочинок, відпочити, відправлення, галузь, день, доба, доставка, заглядати, заглянути, зазирати, зазирнути, займатися, заходити, карниз, койка, край, кушетка, лігвище, ліжко, мій, народження, насип, нічліжка, область, обмеження, обшивка, палуба, пласт, покриття, полиця, пологи, поставка, постачання, походження, прошарок, пушинка, район, регіон, роди, рудник, складка, спати, сфера, тахта, товщина, формація, частувати, шар, шахта

polonais

legowisko, pieluszka, pokład, poród, połóg, spać, warstwa, zachodzić, łóżko