Liste des traductions: coupe

anglais

abate, abbreviate, abridge, authority, basin, beaker, beguile, bias, birth, bowl, bumper, calyx, cannikin, chalice, champing, chop, cite, clip, clipping, coagulate, coulter, courier, cross-section, cup, curdle, curtail, curtailment, cut, cut-back, cutback, cutting, decapitate, eggcup, fell, fit, font, fount, fountain, fountainhead, from, glass, goblet, hack, hair-cutting, haircut, haircutting, intersection, jigger, jorum, jug, log, mug, noggin, origin, pattern, prune, quarter, resource, retrench, root, schooner, scission, section, shearing, short, shorten, slash, snip, source, spring, stint, teacup, thalamus, truncate, truncation, tumbler, type, well, well-spring, wellspring, wine-glass, wineglass

tchèque

druh, figura, fontána, hrneček, kalich, kalíšek, kašna, klestit, koflík, kořen, krájení, krátit, kácet, miska, odbor, oddíl, oddělení, odmocnina, odstřižek, odříznout, oklestit, osekat, pohár, pohárek, porazit, počátek, pramen, prořezat, prořezávat, průřez, původ, rod, rána, sekce, seknutí, seškrtání, sklenka, sklo, skolit, srazit, srážet, studna, střih, stříhání, stříž, tuhnout, tvar, vodotrysk, vznik, výstřižek, zastavit, zdroj, zhustit, zkomolit, zkracovat, zkrátit, ztuhnout, zřídlo, úsek, část, číše, číška, řez, řezání, šleh, štípání, šálek

allemand

abkürzen, abschneiden, art, ausschnitt, becher, brunnen, durchschnitt, entstehung, fontäne, fällen, gerinnen, glas, hauen, herkunft, hieb, kelch, kelchglas, krug, kürzen, napf, niederschlagen, pokal, quell, quelle, querschnitt, schale, schneiden, schnitt, springbrunnen, sprudel, tasse, ursprung, verkürzen, wurzel

danois

beger, bolle, brønd, byrd, bæger, fontene, forkorte, glas, hugst, ile, kalk, kilde, klippe, kop, korte, krus, kumme, nedskæring, ophav, oprindelse, oste, pokal, revne, rod, rot, rude, skål, snaps, snitte, spring, springvand, størkne, udspring

espagnol

abreviar, acortar, apocar, coagular, coagularse, compendiar, congelar, copa, cortada, cortadura, cortar, corte, cristal, cuajar, cuchillada, cuenca, czarda, cáliz, de, decapitar, derivación, esquila, foco, fuente, germen, hechura, jarro, manantial, minero, nacimiento, origen, procedencia, raíz, sección, talar, taza, tazón, vaso, venera, vidrio

italien

abbattere, abbreviare, accorciare, bicchiere, boccale, calice, ciotola, compendiare, coppa, fontana, fonte, mietere, nappo, origine, principio, provenienza, radice, reparto, ridurre, ritaglio, schiacciare, scodella, scorciare, sezione, sfrondare, sorgente, taglio, tazza, tratto, trofeo, vetro

norvégien

avkorta, avlegger, beger, beskjære, bolle, brann, brønn, byrd, felle, flenge, fontene, forkorta, forkorte, gjennomsnitt, glass, hogg, hugg, hugst, ile, kalk, kilde, klipp, klipping, kopp, korta, korte, krus, kutt, mugg, nedskjæring, opphav, oppkomme, oste, pokal, revne, rot, skål, snaps, snitt, spring, størkne, utspring

russe

бокал, исток, источник, ключ, кройка, кружка, кубок, миска, обезглавливать, отдел, отделение, разрежь, раструб, режь, резание, резка, рюмка, сечение, слеш, сокращать, срезать, срезывать, стекло, стрижка, укорачивать, чара, чарка, чашка

suédois

avkorta, beger, brunn, bägare, förkorta, hugg, kalk, klipp, kopp, korta, källa, mugg, pokal, skärning, snaps, snitt, sågning, upphov, ursprung, ärr

albanais

burim, gotë, gurrë, krasis, krua, kupë, pres

bulgare

стъкло, чаша

biélorusse

бакал, келіх, крыніца, кубак, куфель, пакарочваць, скарачаць, скарбонка, стрыжка, укарочваць, чара, чарка, шкло, шклянка

estonien

allikas, karikas, klaas, purskkaev, päritolu

finnois

aiheuttaja, hete, hyydyttää, jakso, jaosto, kaataa, kaivo, kuppi, lasi, leikkaus, lyhentää, lähde, malja, muki, osasto, pikari, pokaali, vati

grec

άνοιξη, γυαλί, κόβω, κύπελλο, πήζω, ποτήρι, τζάμι, τμήμα, φλιτζάνι

croate

izvor, oboriti, pehar, skratiti, staklo, čaša

hongrois

eredet, fazon, forrás, kehely, keresztmetszet, kupa, kupica, kút, lerövidíteni, metszet, metszés, mosdótál, nyírás, pohár, profil, réselés, részleg, rövidíteni, serleg, stampedli, stílus, szabás, virágkehely, vágás, átvágás

lituanien

fontanas, ištaka, kilmė, pradžia, puodelis, stiklas, stiklinė, taurė, verdenė, versmė, šaltinis

portugais

abater, abreviar, chávena, coagular, compendiar, copa, copo, cristal, de, decapitar, esquila, foco, fonte, jarro, manancial, monte, nascente, origem, procedência, restringir, resumir, secção, taça, vaso, venera, vidrito, vidro, xícara

roumain

croială

slovène

del, izvir, kroj, skodelica, steklo

slovaque

pohár, sklo, zdroj

ukrainien

авторство, бампер, басейн, батько, батьківство, бокал, бокс, ваза, весна, вирізати, вирізка, вкорочувати, відрізаний, відрізати, глек, горщик, гуртка, деренчання, джерело, джерельце, док, засада, затискач, зменшити, зменшувати, зморщитися, зморщуватися, зріз, зрізання, канал, келих, ключ, командування, контракт, коробка, корінь, косити, криниця, кружка, кубок, кухоль, ложа, миска, мій, народження, начало, небувалий, новісінький, ножиці, оббіжіть, першоджерело, першопричина, позбавити, позбавляти, понижати, понизити, порвати, поривати, поріз, порізати, пофарбувати, походження, початок, прародитель, прикути, принцип, протока, пружина, підрядний, резервуар, родитель, розтинати, рудник, скло, склянка, скоба, скоротити, скоротитися, скоротіть, скоротіться, скорочення, скорочування, скорочувати, скорочуватися, скринька, скриня, скріпка, стрибати, стрибнути, стригти, стриження, стрижка, тваринник, удар, укорочувати, уріжте, фарбувати, фасон, фонтан, чара, чарка, чашка, чорнослив, шахта, штаб, штаб-квартира, ящик

polonais

cięcie, czara, czarka, kielich, kieliszek, krój, kubek, obcinanie, przekrój, puchar, skracać, strzyżenie, ścinać, źródło