Liste des traductions: couronne

anglais

acme, circle, circling, coil, convolution, corolla, corona, crown, curl, fritillary, garland, hoop, kingdom, kingship, meander, ply, realm, reel, rim, rind, roll, round, scroll, sphere, spool, tire, tonsure, twist, whorl, wreath

tchèque

girlanda, kolo, koruna, korunka, koróna, kotouč, kroužek, kruh, kruhový, kružnice, království, kulatý, obchůzka, oblast, obroučka, obruč, okrouhlý, okruh, přehyb, role, sféra, svitek, tlupa, tonzura, válec, váleček, věnec, záhyb, závit, říše

allemand

band, bande, blumenkrone, diadem, feige, felge, kranz, kreis, krone, königreich, königtum, reich, reifen, ring, rolle, runde, tonsur, walze, windstöße

danois

band, bande, cirkel, gong, hold, kongedømme, krans, krone, kvejl, linning, omgang, ring, rulle, rund, tøndebånd, valse

espagnol

arco, aro, banda, cerco, cima, circunvolución, corona, corro, círculo, fajo, guirnalda, llanta, peña, realeza, redondo, reino, rollo, ronda, tonsura, ámbito

italien

banda, benda, cerchia, cerchio, cerchione, circolo, corona, ghirlanda, girone, pneumatico, regno, rotolo, rotondo, rullo, ruolo, spira, striscia, tondo

norvégien

band, bøyle, dekk, felg, gong, hold, kongedømme, kongerike, krans, krets, krone, kveil, linning, omgang, remsa, rike, ring, rull, sirkel, sirkelrund, tønnebånd, valse

russe

банда, венец, венок, виток, королевство, корона, крона, круг, круглый, обод, обруч, сверток, свиток, свёрток, тонзура, шина

suédois

band, gäng, krans, kungarike, linning, remsa, rike, ring, rundel, slinga, societet

albanais

kurorë, rreth

bulgare

корона, кралство, царство

biélorusse

абруч, вянец, вянок, віток, завяршэнне, каралеўства, карона, круглы, скрутак

estonien

pärg, rehv, vanik

finnois

kehä, kierros, kruunu, kuningaskunta, käärö, latva, latvus, nauha, piiri, pyörylä, rengas, rulla, seppele, tela, valtakunta, vanne, ympyrä

grec

βασίλειο, κουλούρα, κύκλος, κύλινδρος, στέμμα, στεφάνι, στρογγυλός

croate

krug, kruna, vijenac

hongrois

abroncs, autógumi, csigolya, girland, göngyöleg, kerékpárgumi, keréktalp, királyság, korona, korong, koszorú, körpálya, névjegyzék, tekercs

lituanien

apskritas, apskritimas, apvalus, girlianda, karalystė, karūna, ritinys, rulonas, skritulys, vainikas, vija

portugais

arco, aro, banda, bando, cerco, cima, circular, circunferência, coroa, corona, corro, círculo, códice, disco, facção, papel, planta, realeza, redondo, reino, roda, rolo, ronda, rosca

roumain

cerc, fâşie

slovène

krog, okrogel

slovaque

koruna, kruh

ukrainien

ансамбль, банда, випад, виток, віденець, вінець, вінків, вінок, вінце, вітер, галузь, група, гірлянда, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, диск, діапазон, екскурсія, завести, заводити, задзвеніти, займатися, звивати, каблучка, коло, коліна, королівство, корона, коронувати, крона, круговорот, кільце, маківка, мандрівка, мотузка, обмотати, обмотка, обмотувати, обруч, оркестр, період, поворот, подорож, пола, раз, раунд, свиток, світок, складка, спіраль, стрічка, стьожка, сувій, сфера, тур, хлебтати, царина, частувати, шина

polonais

korona, królestwo, krąg, obręcz, tonsura, wianek, wieniec, zwój