Liste des traductions: creux

anglais

bare, blank, bottom, bottoming, burrow, cavern, caving, cavity, concave, deep, deep-seated, emptiest, empty, foot, handful, hole, hollow, intrinsic, lacuna, null, penetrating, pit, pitted, profound, slack, socket, sound, sunken, thoughtful, vacant, vain, void, waste

tchèque

bezobsažný, brloh, dolní, dolík, doupě, dutina, dutý, díra, důkladný, důl, hluboký, hrob, hrst, hrstka, jeskyně, jáma, kaverna, konkávní, liduprázdný, mezera, nicotný, nora, odhalený, opuštěný, otvor, poušť, pronikavý, prázdnota, prázdný, pustý, sluj, spodek, spodní, těžký, vnitřní, vpadlý, vrt, vydutý, vyhloubený, vykotlaný, vážný, úpatí

allemand

aushöhlen, aushöhlung, bau, baumhöhle, gehaltlos, grube, handvoll, hohl, höhle, höhlung, inhaltslos, kaninchenbau, konkav, leer, leeren, loch, mine, taub, tickt, tief, vertiefen, wüst, öde

danois

blank, dyb, dyp, forfængelig, grav, grip, hul, hule, hulning, inder, konkav, lens, suppetallerken, tom, tung, øde

espagnol

agujero, antro, boquete, caverna, cavidad, cuenca, cueva, cóncavo, desierto, excavación, foso, grave, guarida, hondo, hoyo, hueco, inferior, intenso, manojo, pesado, profundo, puñado, puño, vacante, vacuo, vacío, vano, yermo, íntimo

italien

antro, caverna, cavità, concavo, covo, deserto, fondo, fossa, grave, grotta, incavato, incavo, manciata, profondo, tana, vacuo, vano, vuotaggine, vuoto

norvégien

blank, djup, dyp, dypsindig, forfengelig, grav, grop, gruve, hul, hule, hulhet, hull, hulning, hulrom, inder, konkav, lens, nisje, sjelfull, suppetallerken, søkk, tom, tung, øde, ødslig

russe

вогнутый, впадина, выдалбливание, глубок, глубокий, глубокомыслен, глубокомысленный, горсть, дупло, дыра, каверна, незанятый, нижний, низ, нора, пещера, полость, порожний, пригоршня, пробельный, пуст, пустоватый, пустой, пустотелый, свободный, углубление, фразерский, фразёрский, шахта, яма

suédois

andefattig, blank, djup, grav, grop, huldhet, hulkning, hull, håla, ihålig, innerlig, intetsägande, konkav, lens, själfull, sänka, sök, tom, tung, öde, ödslig

albanais

gropë, grusht, minierë, vrimë

bulgare

шахта

biélorusse

глыбокi, глыбокі, дупло, нiзкi, панчоха, парожні, поласць, прыгаршчы, пусты

estonien

auk, sügav, tühi, õõnsus, õõs

finnois

asumaton, autio, kaareva, kolo, kourallinen, kovera, kuoppa, luola, läpi, onkalo, ontelo, ontto, perusteellinen, reikä, syvä, tyhjyys, tyhjä

grec

άδειος, άντρο, βαθουλωμένος, βαθύς, γυμνός, κενό, κενός, κοιλότητα, κούφιος, ορυχείο, τρύπα, υπόκωφος

croate

donji, dubok, pećina, prazan, pregršt, rupa, šupalj

hongrois

fenék, gödör, hézag, konkáv, lyuk, marok, maroknyi, marék, mély, mélyedés, puszta, sivatag, sírgödör, verem, üreg, üreges, üres

lituanien

drevėtas, duobė, duslus, gilus, skylė, tuščias, tuščiaviduris, urvas, žemas

portugais

abertura, acerbo, antro, balada, buraco, cava, caverna, cavidade, côncavo, entranhado, frívolo, fútil, grave, homo, inferior, manjou, penetrante, profundo, pulado, punhado, puo, sueco, vago, vazio, vácuo, vão

roumain

cavitate, goli

slovène

luknja

slovaque

hlboký, jama

ukrainien

балакучий, бездонний, безхарактерний, вакантний, валіза, веселий, вкорінений, вогник, впадина, вільний, вітряний, газоподібний, глибокий, гострий, даремний, дитячий, дупло, жменя, заглибина, заглиблення, западина, запалий, засвітити, звук, звучати, здоровий, здутий, кишенька, кишеньковий, кишеня, легкий, легковажний, марний, мішок, намилений, незайнятий, нора, нікчемний, освітити, пароподібний, повітряний, порожнеча, порожнина, порожньою, порожньої, порожній, привласнити, привласнювати, пригорща, пузирчастий, пустий, пустою, пустої, пустій, пінистий, різкий, світлий, світло, сильний, скрипка, справний, сумка, торба, торбина, тривіальний, фартух, шахта, щоденний, яма, ґрунтовний

polonais

dziupla, dół, garść, głęboki, jama, pusty, wklęsły, wydrążenie, zagłębienie