Liste des traductions: déclaration

anglais

ad, advert, advertisement, affirmation, announcement, answering, application, asseveration, axis, comment, commercial, declaration, deposition, dictum, entry, evidence, insertion, lodge, notice, notification, pleading, presentment, profession, pronouncement, protestation, publication, registration, statement, testimony, utterance, witness

tchèque

cedule, deklarace, důkaz, hlášení, inzerát, nápis, návěští, názor, ohlášení, ohláška, osvědčení, oznámení, plakát, povolání, profese, prohlášení, projev, promluva, prosba, publikace, přihláška, přiznání, reklama, sdělení, sesazení, svědectví, tvrzení, uložení, uveřejnění, vkládání, vložení, vydání, vyhlášení, vyhláška, vyjádření, vyrozumění, vyznání, výpověď, výrok, žádost

allemand

absetzung, angabe, ankündigung, anmeldung, annonce, anschlagzettel, antrag, anzeige, aussage, ausspruch, behauptung, bekanntgabe, bekanntmachung, bescheid, deklaration, entschließung, entschluss, erklärung, inserat, meldung, mitteilung, plakat, proklamation, reklame, veröffentlichung, werbung, zeitungsanzeige, zeugnis, äußerung

danois

andragende, annonce, anslag, attest, bekendtgørelse, beslutning, erklæring, meddelelse, melding, opgivelse, plakat, proklamation, reklame, stilling, udsagn, vidnesbyrd, yrke

espagnol

acuse, afirmación, anuncio, atestación, aviso, cartel, convocatoria, declaración, deposición, dicho, inserción, proclama, proclamación, publicación, resolución, significación, testimonio

italien

affisso, annuncio, avviso, bando, cartello, cartellone, comunicazione, denuncia, dichiarazione, inserzione, manifesto, notifica, professione, pubblicazione, testimonianza

norvégien

andragende, annonse, anslag, beslutning, deklarasjon, erklæring, kunngjøring, melding, plakat, proklamasjon, søknad, utsagn, uttalelse, uttalende, vitnesbyrd, vitneutsagn, yrke

russe

высказывание, декларация, заявка, заявление, извещение, издание, объявление, оглашение, опубликование, показание, свидетельство, уведомление, утверждение

suédois

affisch, andragande, anmälning, annons, anslag, avkunnande, förklaring, märka, reklam, tillkännagivande, uttalande, yttrande

bulgare

заявление, известие, издание, обявление, реклама, съобщение

biélorusse

выказванне, доказ, заява, пасведчанне

estonien

kuulutus, reklaam, teadaanne

finnois

ilmoittaminen, ilmoitus, juliste, julistus, julkaiseminen, julkaisu, kuulutus, lausunto, mainonta, mainos, tunnustus

grec

έκδοση, ανακοίνωση, δήλωση, δημοσίευμα, δημοσίευση

croate

oglas, prijava, publikacija

hongrois

bejelentés, hirdetmény, hirdetés, jelentkezés, kiadvány, kijelentés, közlés, nyilatkozat, tanúvallomás, vallomás, értesítés

lituanien

afiša, pareiškimas, plakatas, pranešimas, proklamacija, reklama, rezoliucija, skelbimas

portugais

anuncio, anúncio, atestaria, aviso, cartaz, cartel, declaração, depoimento, edital, inserir, papeleta, publicação, publicidade, reclamo, revoluciona, testemunho

roumain

afiş, anunţ

slovène

obvestilo, reklama

ukrainien

бюлетень, білет, ваучер, вживання, вжиток, виклад, вимова, вимовляння, висловлення, висловлювання, вислів, вставка, вставлення, декларація, декларування, дихання, додаток, докази, дотримання, застосування, затвердження, зауваження, заява, заяву, зізнання, квиток, колючка, лекція, оголошення, оповіщення, повідомлення, подання, подих, позов, показання, представництво, претензія, програма, промова, промовити, промовляти, пропозиція, професія, реклама, рекламація, репрезентація, розмова, свідоцтво, свідчення, сертифікат, спеціальність, сповіщення, спостереження, спостережливість, твердження, уживання, ужиток, фах, ярлик

polonais

deklaracja, ogłoszenie, oświadczenie, wypowiedź, zeznanie, zgłoszenie