Liste des traductions: dépasser

anglais

abstract, anticipate, appear, bequeath, consign, contravene, convex, convey, cross, devolve, dodge, draw, educe, elapse, elicit, elude, exceed, excel, expire, extract, forestall, give, hoist, infringe, jut, migrate, offend, outdistance, outdo, outmatch, outpace, outperform, outride, outrun, outstrip, overdo, overdraw, overlook, overpass, override, overstep, overtake, pass, passer, precede, predominate, protrude, purport, rack, reach, relay, relayed, remise, retire, seem, sit, sprawl, step, stride, stroll, surmount, surpass, top, transcend, transgress, transmit, trespass

tchèque

anticipovat, chodit, chytit, dobývat, doručit, extrahovat, hřešit, jít, minout, nakreslit, napínat, narýsovat, natahovat, nejvyšší, obejít, odbýt, odevzdat, odložit, plynout, podat, pominout, porušit, porušovat, postoupit, proběhnout, procházet, prožít, přecházet, předat, předbíhat, předběhnout, předcházení, předcházet, předejít, předhonit, předjet, předjímat, předstihnout, předvídat, předčit, přejet, přejít, přejíždět, překonat, překonávat, překračovat, překročit, přemoci, přenášet, přenést, přesahovat, přeskočit, přestoupit, přesáhnout, přetáhnout, převyšovat, převýšit, přečnívat, připadat, schválit, složit, strávit, svěřit, tahat, tradovat, těžit, uhnout, uhýbat, uložit, uplynout, vybrat, vydobýt, vyluhovat, vynikat, vynést, vypadat, vysílat, vytahovat, vytrhnout, vytáhnout, vytěžit, vyznamenat, zabránit, zapsat, zemřít, zmocnit, získat, získávat, čepovat, čerpat

allemand

anweisen, ausladen, aussehen, ausstrecken, ausziehen, begehen, distanzieren, durchdringen, durchgehen, durchkommen, emporragen, gucken, herausragen, herausziehen, höher, passieren, ragen, recken, scheinen, strecken, verbringen, vergaß, vergehen, verstoßen, verstreichen, vorbeifahren, vorkommen, vorübergehen, ziehen, zurücklegen, zuvorkommen, überantworten, übererfüllen, überflügeln, übergeben, übergehen, überholen, übermitteln, überragen, überschreiten, übersteigen, übertreffen, übertrumpfen, überweisen, überwinden

danois

distancere, forbigå, forekomme, hale, overføre, overgå, overkomme, overskride, overstige, overtræffe, passere, se, spile, synes, trekke, trække, undergå

espagnol

adelantar, anticipar, arrastrar, aventajar, ceder, comunicar, contravenir, cruzar, dar, descollar, desenvainar, distanciar, entregar, esquivar, evitar, exceder, expirar, extender, extraer, infringir, legar, librar, madrugar, mandar, ocurrir, pasar, preceder, prevalecer, prevenir, rebasar, remitir, rendir, resaltar, sacar, sobrar, sobrepasar, sobrepujar, sobresalir, superar, tirar, transcurrir, transferir, transgredir, transmitir, traspasar

italien

anticipare, apparire, cavare, decorrere, eccedere, estrarre, infrangere, oltrepassare, parere, passare, preannunziare, precedere, riferire, riportare, scansare, schivare, sembrare, sfilare, sormontare, sorpassare, sporgere, superare, tramandare, trascinare, trasgredire, trasmettere, varcare

norvégien

distansere, dra, draga, forbigå, forekomme, framføre, førekomma, gjennomgå, hale, korsa, kringgå, krysse, overføre, overgå, overkomme, overlate, overskride, overstige, overtre, overtreffe, passera, passere, spile, strekke, synes, trekke, undergå

russe

выдавать, выстаивать, вытягивать, извлекать, миновать, нарушать, обгонять, обогнать, опередить, опережать, передавать, передоверять, перепоручать, переступать, переступить, перечислять, перешагивать, перешагнуть, превосходить, превысить, превышать, предварить, преступать, преступить, простирать, протягивать, проходить, свисать, сдавать, тянуть

suédois

draga, föregripa, förekomma, förflyta, förutse, genomgå, korsa, kringgå, passare, passera, ryck, synes, tyckas, undergå, övergå, överskrida, överstiga, översända, överträda

albanais

kaloj

biélorusse

абагнаць, абганяць, апярэджваць, выпярэджваць, перавышаць, пераганяць, перагнаць, перадаваць, пераступіць, перасягаць, цягнуць

estonien

ilmuma

finnois

edeltää, ennakoida, juoksuttaa, kiskoa, luovuttaa, lähettää, näyttää, ohittaa, tuntua, vetää, voittaa, ylittää

grec

αποσπώ, δίνω, διαβιβάζω, ξεπερνώ, περνώ, προηγούμαι, τραβώ

croate

dostaviti, izvući

hongrois

elhagyni, elhalad, előhúzni, kihúzni, leadni, letenni, áthágni, átjönni, átlép, átlépni, átmegy, átmenni

portugais

adaptar, anteceder, antecipar, atravessar, comunicar, consignar, dar, distanciar, entregar, esquivar, exceder, infringir, legar, passar, preceder, puxar, rebarbar, recorrer, sacar, sobrar, sobrepujar, superar, suplantar, tirar, transgredir, transmitir, trespassar, ultrapassar

slovaque

čerpať

ukrainien

ведучий, верх, верхній, вершина, вести, викласти, випереджати, випереджений, вищий, виїжджати, виїхати, водити, відбуватися, відбутися, віддавати, віддати, відмовитися, відмовлятися, відправити, відправляти, відпустка, відійти, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, дмухнути, дозвіл, допуск, доручати, доручити, доручіть, доставити, досягати, досягнути, досягти, дути, дійти, завдавати, завдати, задзвеніти, залишати, залишити, запобіжіть, заставати, застати, застелити, здавати, здати, каблучка, керувати, керівництво, кинути, класти, кільце, лишати, лишити, люлька, минати, минути, наділити, наділяти, найвищий, накривати, накрити, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, носити, обганяти, обернутися, оберніться, обертатися, обженіть, облишати, облишити, обігнати, одяг, одягатися, переважати, переважити, переважте, переважувати, переведіть, перевершите, перевершити, перевершувати, перевищити, перевищить, перевищувати, передавати, передайте, передайтеся, передати, передача, передувати, передуйте, перейдіть, перелийте, перемагати, перемогти, переможіть, перепустка, переступити, переступіть, перетинати, перетнути, переїхати, повести, повідомити, повідомляти, повідомте, подолати, подути, покидати, покинути, покладати, покласти, положення, положити, поставити, постачати, постелити, поступатися, поступитися, поступіться, поїхати, привести, пригнітити, пригнічувати, придавати, придати, призвести, призводити, призначати, призначити, прийняти, провести, проводити, провідний, пройти, проколювати, промахніться, промовити, промовляти, пронизати, пронизувати, проникати, проникнути, проникніть, пропуск, пропускати, пропустити, просочіться, простягатися, просуватися, протягати, протягнути, протягувати, проходити, прохід, проїжджати, розповсюджувати, розповсюджуватися, розповсюдити, розповсюдитися, свинець, свинцева, свинцевий, сопілка, сповістити, сповіщати, спрямовувати, спрямувати, спілкуватися, стелити, стусан, сягати, сягнути, труба, трубка, удар, шпиль

polonais

mijać, przejść, przekazywać, przekraczać, przekroczyć, przewyższać, prześcigać, wyciągać, wykraczać, wymijać, wyprzedzać, wyprzedzić, wystawać, zdawać, zdystansować