Liste des traductions: déterminer

anglais

abet, adjust, amount, appoint, arrange, ascertain, assess, assign, betoken, brainwash, coax, connote, define, denominate, denote, describe, designate, determine, establish, fix, govern, import, incite, indicate, induce, mark, mean, persuade, predetermine, prescribe, purport, qualify, set, settle, signify, solidify, specify, spell, state, steady, stipulate, tally, terminate, tick

tchèque

definovat, designovat, fixovat, indukovat, jmenovat, kvalifikovat, navádět, nazvat, označit, označkovat, označovat, oznámkovat, pojmenovat, potvrdit, poznamenat, poznačit, přimět, připevnit, připravit, rozhodnout, rozhodovat, signovat, stanovit, stavět, udat, udávat, upevnit, upoutat, upírat, upřesnit, upřít, určit, určovat, usadit, ustalovat, ustanovit, ustálit, utkvět, vybudovat, vymezit, vyměřit, vyznačit, vyznačovat, zakládat, založit, zaopatřit, zavést, zaznamenat, zařizovat, zařídit, zjistit, zjišťovat, znamenat, značit, značkovat, zpřesnit, způsobit, zřídit

allemand

abgrenzen, abmachen, angeben, ausmachen, bedeuten, befestigen, begründen, besagen, beschließen, bestimmen, bewegen, bewirken, bezeichnen, definieren, entscheiden, ermitteln, festlegen, festmachen, festsetzen, fixieren, heißen, kenntlich, stabilisieren, zeichnen, überreden

danois

afgøre, befæste, beskrive, beslutte, bestemme, betegne, betyde, definere, fast, fastslå, mening, mørke, teaken, vise

espagnol

acordar, calificar, concertar, convenir, decidir, decidirse, definir, delinear, denotar, describir, designar, determinar, edificar, empujar, estabilizar, establecer, fijar, formular, impeler, implicar, inducir, instigar, marcar, persuadir, precisar, quedar, querer, sentar, significar

italien

accertare, combinare, contrassegnare, decidere, definire, deliberare, determinare, fissare, fondare, incitare, indurre, marcare, precisare, qualificare, risolvere, segnare, significare, stabilire

norvégien

avgift, avgjøre, beskrive, bestemme, betegne, bety, betyda, definere, fast, fastsette, fastslå, mening, mørke, nedsette, teaken

russe

знаменовать, значить, квалифицировать, назначать, называть, обозначать, обусловливать, означать, определить, определять, отмечать, помечать, порешить, постановить, размечать, решать, уговаривать, уговорить, уплотнить, уплотнять, устанавливать, установить

suédois

avgöra, beskrivne, besluta, bestämma, betyda, betydelse, fast, fastslå, fixera, förmå, konstatera, markera, mening, märka, märke, signera, stipulera, tecken

albanais

tregoj

biélorusse

абазначаць, вызначаць, вырашаць, забіваць, канчаць, паставіць, пастанавіць, ставіць, устанаўліваць, штурхаць

estonien

tuvastama

finnois

asettaa, kiinnittää, merkitä, määritellä, määrätä, osoittaa, perustaa, päättää

grec

αποφασίζω, σημαίνω, φτιάχνω

croate

obilježiti, označiti, uspostaviti, značiti

hongrois

meghatároz, meghatározni, megszabni, megállapítani

portugais

acordar, assinalar, averiguar, decidir, decretar, definir, deliberar, denotar, designar, determinar, diagnosticar, dirimir, dosificar, edificar, estabilizar, fixar, indicar, instaurar, instigar, instituir, limitar, marcar, secular, sentenciar, significar, solucionar

slovaque

opraviť, určiť

ukrainien

ввезення, ввезти, ввозити, виберіть, вибирати, вибрати, видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, викладати, викласти, виражати, вирішити, вирішувати, вирішіть, висловити, висловлювати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, відмітити, відмічати, віщувати, генеалогія, гора, гідний, держава, державний, завершити, завершувати, завод, запропонувати, запропонуйте, засновувати, затвердити, заявити, заявляти, здати, здатний, зморшка, знаходження, значити, зображувати, зобразити, кваліфікувати, кваліфікуйте, керувати, керуйте, класти, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, лінія, монтувати, міра, навчати, навчатися, навчити, навчитися, налагодити, насадження, норма, обирати, обрати, обрис, означати, означити, означувати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передбачати, передбачити, перерва, погоджувати, погодити, позначати, позначити, показати, показувати, покладати, покласти, поміщений, поправити, поправляти, посадити, поставити, постановити, потужність, правити, правописний, представити, представляти, придатний, призначати, призначити, призначте, припадок, пристосуйте, притулити, притуляти, пропонувати, пропорція, проставити, простежити, простежувати, підлий, піднятися, підходити, підійматися, регулювати, регулюватися, репрезентувати, риска, розглядати, розглянути, розцінка, розчинити, розчиняти, рослина, ряд, саджати, садити, свідчити, середина, середній, символізувати, складати, скласти, слід, ставити, ставка, стан, стверджувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, тягнутися, укладати, укласти, улагоджувати, улагодити, уособити, уособлювати, упорядковувати, управляти, установити, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, ухвалити, формулювати, ціна, чаклунство, чари, черга, швидкість, штат, імпорт, імпортувати

polonais

determinować, nakłaniać, nakłonić, określać, określić, oznaczać, postanowić, ustalać, ustalić