Liste des traductions: distraire

anglais

amuse, backslide, burst, defalcate, defect, detach, dilacerate, disable, disconnect, disengage, disestablish, disrupt, dissociate, distract, embezzle, entertain, except, jollify, loosen, merry, misappropriate, peculate, peddle, play, preclude, recreate, revel, romp, secede, sport, spree, tear, toy, trifle, whoopee

tchèque

bavit, defraudovat, detašovat, hrát, izolovat, obveselit, oddělit, odepnout, odloučit, odlučovat, odpojit, odtrhnout, odvelet, odvrátit, osvěžit, pobavit, potěšit, puknout, přetrhnout, rozdělit, rozloučit, rozpojit, rozptýlit, roztrhnout, rozveselit, rozvázat, rvát, sehrát, separovat, tahat, trhat, utrhnout, vyjmout, vyloučit, vypnout, vyrvat, vyčlenit, vyřadit, zabavit, zpronevěřit, škubat, žertovat

allemand

abgebröckelt, abgerissen, abgesondert, ablenken, abschalten, abscheiden, absondern, abtrennen, amüsieren, aufbrechen, ausschalten, ausscheiden, ausschließen, entspannen, ergötzen, losgehen, losmachen, lösen, reißen, spielen, trennen, unterhalten, unterschlagen, vergnügen, veruntreuen, verweilen, weilen, zerstreuen

danois

briste, distrahere, lege, more, revne, skille, spille, underholde

espagnol

alegrar, apartar, apartarse, arrancar, defraudar, desconectar, desembarazar, desembragar, desenchufar, desenganchar, desgarrar, desprender, destacar, distraer, distraerse, divertir, divertirse, embebecer, entretener, entretenerse, estafar, exceptuar, excluir, hacer, jugar, malversar, recrear, separar, tañer, tocar

italien

crepare, disimpegnare, distrarre, divertire, divertirsi, eccettuare, escludere, giocare, interpretare, precludere, recitare, scoppiare, separare, spiccare, strappare, svagare

norvégien

atskille, avsondre, distrahere, frigjøre, leke, more, revne, roa, separert, skille, spille, sprenge, underholde, unnta, utelukke

russe

выключить, высвобождать, исключить, отделить, отделять, отодрать, оторвать, отрывать, отсоединять, позабавить, поразвлечь, потешить, развлекать, развлечь, разорвать, растратить, растрачивать, сепарировать, тешить

suédois

avbryta, avdela, avskilja, avsöndra, balka, bryta, leka, lösriva, roa, separera, skilja, särskilja, traktera, underhålla, undfägna, unita, vistas, åtskilja, åtskiljas

albanais

luaj

biélorusse

весяліць, займаць, пацяшаць, развесяляць

estonien

mängima

finnois

hauskuttaa, huvittaa, häiritä, irrottaa, jäävätä, kisailla, leikitellä, leikkiä, pelata, viihdyttää, virkistää

grec

αποσπώ, καταχρώμαι, παίζω, σκίζω

croate

isključiti, odigrati

hongrois

elcsatol, elszakít, időzni, játszik, kikapcsol, könny, levesz, szétszakítani, tartózkodni

lituanien

dėtis, groti, lošti

portugais

brincar, desenganchar, desgarrar, desligar, destacar, distrair, divertir, entreter, jogar, recrear, representar, separar, tocar

slovène

igrati

ukrainien

відвести, відводити, відхилити, відхиляти, відхиліть, забавляти, морочити, обманювати, обманіть, поновіть, пригостити, пригощати, розважати, розважити, розважте

polonais

bawić, oddzielić, oderwać, odłączać, rozerwać, sprzeniewierzać, sprzeniewierzyć, wyłączyć, zabawić