Liste des traductions: donner

anglais

absolve, accord, administer, aerate, aerating, afford, air, allot, allow, alter, annoy, appear, associate, blow, board, broaden, chafe, change, claim, claimed, condone, consume, contribute, deal, dedicate, demand, dispense, displease, distribute, donate, edit, emerge, emit, equip, escape, exasperate, expend, extent, forgive, give, graft, grant, hand, hobnob, impart, impersonate, impersonation, importune, inflict, inspect, intrude, irritate, issue, jangle, judge, lease, lecture, lend, let, miff, negotiate, nettle, pardon, pass, perturb, pose, present, produce, publish, quote, redid, remit, require, requisition, reschedule, rile, seem, seemed, serve, snack, socialize, spar, spend, spent, switch, tip, transpire, upsize, utter, ventilate, vest, vex, vouchsafe, wait, widen, worry, yield

tchèque

chtít, distribuce, distribuovat, dodat, dodávat, dráždit, dát, dávat, emitovat, fičet, foukat, funět, iritovat, klást, měnit, nechat, nechávat, nárokovat, obsloužit, obsluhovat, obtěžovat, obětovat, odevzdat, odložit, odpouštět, odpustit, omluvit, pardonovat, plodit, pobouřit, podat, podráždit, podávat, položit, pomoci, popudit, posadit, poskytnout, poskytovat, posloužit, postavit, potřebovat, pozměnit, požadovat, požádat, prominout, proměnit, proměňovat, pronajmout, provzdušnit, provětrat, publikovat, pózovat, představovat, přehodit, přeměnit, přesednout, připadat, přiznat, redigovat, reklamovat, rodit, rozdat, rozdráždit, rozdání, rozdávat, rozdělení, rozdělit, rozdělovat, rozfouknout, rozhořčit, roznést, rozsah, rozsáhlost, roztrpčit, rozvrhnout, rozčilovat, rozšiřovat, rozšířit, rušit, sdělit, servírovat, sloužit, stavět, sužovat, udat, udělit, udělovat, upravovat, utratit, utrácet, uveřejnit, uvést, vanout, ventilovat, vrátit, vydat, vydávat, vyfouknout, vyhlásit, vyjádřit, vymáhat, vyměnit, vynakládat, vynaložit, vypadat, vyslat, vystřídat, vysílat, vytékat, vyváznout, vyvětrat, vyzařovat, vyžadovat, věnovat, větrat, zasvětit, změnit, znepokojovat, způsobit, šíře, žádat

allemand

abfordern, abgeben, abgegeben, abgewechselt, abändern, angeben, angegeben, applizieren, aufgeben, auflegen, aufregen, auftragen, ausdehnung, ausfolgen, ausgeben, ausgehen, ausgelüftet, ausliefern, ausmaß, aussehen, ausströmen, austeilen, begehren, beibringen, bekommen, beköstigen, beunruhigen, bevollmächtigen, bieten, blasen, edieren, eingeben, eingegeben, einlassen, erfordern, ergeben, erlassen, erlauben, erscheinen, erteilen, erweitern, fordern, geben, gegeben, gehen, gewähren, geändert, haben, herausbringen, herausgeben, herauskommen, hergeben, hervorgehen, hinausgehen, hinauskommen, hinreichen, irritieren, kredenzen, langen, lassen, lüften, machen, mitgeben, nachlassen, nennen, präsentieren, redigieren, reichen, schenken, servieren, spenden, stiften, umfang, verabfolgen, verausgaben, verbrauchen, verbringen, verdrießen, vergaß, vergeben, verlangen, verleihen, verpachten, verteilen, verzeihen, verändern, vorkommen, vorlegen, vorsetzen, vorstellen, wehen, widmen, zurückgeben, ändern, übergeben, überreichen

danois

angina, anmode, begrav, behøve, betjene, bevilge, blæse, ekspandere, forandre, forarge, fordele, fordre, forekomme, foreligge, forestille, forfra, forlange, forråde, gi, give, irritere, krav, krave, la, løslade, omfang, omkastning, plage, posere, præsentere, publicere, rack, redigere, se, sende, servere, skåne, synes, sætte, te, tilgik, tjene, udgive, utide, veksle, virke, åbenbare, ændre

espagnol

acordar, agriar, airear, alargar, alterar, alterarse, amohinar, aportar, apurarse, arrendar, asestar, aviar, azuzar, cambiar, ceder, citar, comunicar, conceder, conferir, dar, dejar, demandar, despedir, devolver, dictar, dispensar, distribuir, donar, dotar, editar, embravecer, emitir, enojar, ensanchar, ensañar, entregar, exacerbar, exasperar, excusar, exhalar, exigir, expender, extensivo, facilitar, gastar, infligir, inquietar, irritar, irse, lanzarse, llevar, modificar, ofrecer, otorgar, parecer, pedir, perdonar, permitir, presentar, prestar, procurar, producir, publicar, reclamar, redactar, regalar, repartir, requerir, salir, soplar, trastornar, ventear, ventilar

italien

accordare, accrescere, aerare, affittare, agitare, alterare, alternare, ampiezza, ampliare, apparire, arieggiare, cambiare, cambio, compilare, condonare, dare, dispensare, distesa, distribuire, domandare, donare, emettere, esasperarsi, esigere, impartire, inquietare, irritare, lasciare, modificare, molestare, mutare, necessitare, parere, perdonare, porgere, porre, posare, pretendere, pubblicare, reclamare, regalare, richiedere, rilasciare, rivendicare, sbuffare, sembrare, servire, soffiare, somministrare, spendere, uscire, vantare, variare, ventilare

norvégien

angina, anmode, avfordra, avkasta, avlevere, avstå, begra, betjene, bevilge, blåse, bredda, ekspandere, endre, ergre, ettergi, forandre, forarge, fordra, fordre, forekomme, forelegge, forlange, forråde, gi, innkreve, innvilge, irritere, krav, krava, kreve, la, legge, omfang, omkastning, opphisse, overgi, posere, presentere, publisere, påfordra, påkalle, racka, redigere, sende, skifta, skjenke, skåne, synes, te, tilbakelevere, tilgi, tjene, unnskylde, utgi, utgå, utkomme, utpeke, utstede, utstrekning, utvide, variert, veksle, verka, vetta, virke, yrka, yte

russe

беспокоить, видоизменить, вожделеть, воздать, встревожить, выдавать, выходить, давать, дарить, даровать, дать, дуть, загадать, задавать, задать, злить, издавать, изменить, изменять, испускать, казать, обеспокоить, обнародовать, отдать, переменить, побеспокоить, подавать, подать, поменять, предоставить, предоставлять, преподать, проветрить, протяжённость, прощать, раздавать, раздражать, разрешать, расходовать, расширить, реквизировать, сменить, субсидировать, тратить, требовать, уделить, уделять

suédois

angiva, anmana, anmaning, anspråk, avfordra, avgiva, avkasta, avlösa, avstå, begära, bjuda, bredda, byt, donera, efterskänka, erfordra, fordra, förarga, förläna, ge, gli, inlämna, irritera, krav, kräva, lämna, modifiera, offra, omfång, omkastning, omväxling, påfordra, påkalla, påyrka, reta, revidera, räcka, servera, skifta, skänka, sprida, te, tilldela, tillfoga, tyckas, uppge, utstrykning, utsträckning, utvidga, variera, verka, vetta, vidga, vädra, växla, yrka, ändra, ändring, återbörda, återge, återlämna, ömsa, överlämna, överräcka

albanais

acaroj, botoj, fal, le, ngacmoj

biélorusse

абзывацца, абхадзіць, аддаваць, аддаць, выдаваць, выдаткоўваць, вылучаць, вымагаць, выняньчыць, выпускаць, выхадзіць, даваць, дамагацца, дараваць, дарыць, даць, задаваць, задаць, надаваць, падаваць, падараваць, падарыць, пытацца, рабiць, распаўсюджваць, расходаваць, сталавацца

estonien

andestama, andma, ilmuma, kulutama, muutma, nõudma, puhuma

finnois

antaa, avartaa, harmittaa, jakaa, julkaista, järjestää, jättää, kuluttaa, kysyä, laajentaa, laajuus, laskea, levittää, luovuttaa, lähettää, muuttaa, näyttää, ojentaa, puhaltaa, tarvita, toimittaa, tuntua, tuulettaa, vaatia, viettää, ärsyttää

grec

έκταση, αερίζω, αλλάζω, απαιτώ, αφήνω, δίνω, δημοσιεύω, διεκδικώ, διευρύνω, εκδίδω, ζητώ, μοιράζω, ξοδεύω, παρενοχλώ, συγχωρώ

croate

dati, izići, opraštati, oprostiti, pitati

hongrois

ad, adni, adományoz, adományozni, ajándékozni, bosszantani, izgatni, kiadni, kijárni, kijön, kijönni, kimenni, kosztolni, kívánni, követelni, megkegyelmez, megváltoztat, odaad, odaadni, osztani, szétosztani, terjedelem, átad, átadni, étkezni

lituanien

dovanoti, duoti

portugais

acordar, alargar, alterar, alterares, apreciar, arejar, arrendar, aviar, cambiar, ceder, citar, comissionar, conceder, consumir, dar, deixar, demandar, denunciar, desculpar, disputar, distribuir, dopar, editar, emitir, enojar, entregar, escusar, exalar, exasperar, exigir, expender, facultar, gastar, instar, irritar, largar, licencia, ministrar, modificar, necessitar, oferecer, parecer, pedir, perdoar, permitir, postular, precisar, prestar, produzir, publicar, reclamar, redactor, refugiar, regalar, reivindicar, repartir, soprar, tributo, ventilar

slovène

dati, izdati, oprostiti

slovaque

darovať, dať, grant

ukrainien

березень, березневий, борт, будити, бурчання, видавати, видати, визначати, вийти, виказати, виказувати, викладати, викласти, викликати, вимагати, виникати, випаруйтеся, випускати, випустіть, висилати, вислати, висловити, висловлювати, висота, виступити, витратити, витратьте, витрачати, виходити, встановити, встановлений, встановлювати, відвід, відписати, відписувати, відправити, глек, грати, давати, дайте, дарувати, дарунок, дати, деренчання, дозволений, дозволити, дозвольте, дозволяти, досягати, досягнути, досягти, дошка, дратувати, дійти, жовч, забезпечити, забезпечтеся, забезпечувати, задавати, задати, запалений, запитайте, запитати, запитувати, запрошувати, застати, затискати, затискувати, затиснути, згадати, згадувати, здавати, здаватися, зичити, зображувати, зобразити, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, зціпити, зціплювати, зіткнення, казати, каламутьте, кидати, кидок, кинути, класти, колегія, комплект, комітет, марш, мито, набір, надавати, надайте, надати, надокучати, надокучте, надсилати, наділити, наділяти, надіслати, наказати, наказувати, налагоджувати, налагодити, направити, направляти, нахил, нехай, нинішній, обладнати, обладнувати, оборка, опинитися, опинятися, освітлений, падіння, передавати, передати, передбачати, передбачити, пересилати, переслати, питати, подавати, подарувати, подарунок, подати, податок, подать, подразнювати, позичати, позичити, покласти, помістіть, попросити, посадити, посилати, послати, поставити, поставляти, постачання, постачати, поступка, потребувати, пошліть, поясніть, правління, представити, представляти, презентувати, привласніть, пригадати, придавати, придати, призначати, призначений, призначити, приймач, прикріпити, прикріплювати, прискіпування, прискіпуватися, прислати, присуджувати, присудити, присутній, причіпка, провести, проводити, провокувати, провокуйте, прокиньтеся, просити, простягатися, просіть, протягати, протягнути, протягувати, прохайте, прохати, підсильте, рада, репрезентувати, розбуджувати, розбудити, роздратовувати, роздратувати, роздратуйте, розказати, розказувати, розпалити, розпалювати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, розставити, розставляти, розташовувати, розташувати, розтлумачити, розчаровуватися, розчаруватися, символізувати, скажіть, слати, спитати, споживати, спожити, споряджати, спорядити, спорядіть, спровокувати, спуститися, ставити, стискати, стискувати, стиснути, столуватися, сутичка, сучасний, схил, сягати, сягнути, сісти, тендер, теперішній, тлумачити, уособити, уособлювати, управління, установити, установлювати, хай, хода, чахніть, ятріть

polonais

darować, dawać, dać, irytować, oddać, podawać, podać, przewietrzyć, rozciągłość, rozdawać, rozszerzyć, stołować, udzielać, udzielić, wychodzić, wydawać, wydzierżawiać, zadawać, zadać, zaniepokoić, zmienić