Liste des traductions: exact

anglais

accurate, adequate, advisable, applicable, apposite, appropriate, apt, authority, business-like, businesslike, cause, cogency, condign, consequential, copyright, correct, corresponding, definite, desirable, dharma, equitable, equity, exact, faithful, fastidious, felicitous, fine-grained, finical, franchise, freedom, good, graceful, incident, just, justifiable, justified, justness, law, legal, legitimacy, legitimate, legitimize, meticulous, near, opportune, orderly, painstaking, particular, pertinence, pinpoint, plausible, precise, preciseness, precision, principle, proper, propriety, punctual, radix, rank, ration, rationale, reason, right, righteous, rightful, rightness, scrupulous, seemly, specific, statute, strict, successful, thorough, title, unerring, valid, validity, verbal, way, wordily, wordy

tchèque

adekvátní, bezvadný, dochvilný, dávka, důvod, důvodný, exaktní, korektní, legitimita, legitimnost, legitimní, náležitý, nárok, oprávnění, oprávněný, patřičný, pohnutka, pořádný, pravda, pravděpodobný, pravice, pravomoc, pravý, precizní, právo, právoplatný, puntičkářský, přesnost, přesný, přiměřený, příděl, přímo, přímost, přímý, příslušný, přísný, příčina, rovnost, rovný, rozum, rozumný, slovesný, slovní, slušnost, slušný, souhlasný, spravedlivý, spravedlnost, správnost, správný, těsný, určitý, vhodný, vlastní, výslovný, zdravý, zrovna, zákon, zákonitý, zákonnost, zákonný, ústní, úzkostlivý

allemand

adäquat, akkurat, angemessen, anrecht, begründung, billig, billigkeit, eigen, eigentlich, einschlägig, exakt, geeignet, genau, gerade, gerecht, gerechtigkeit, gesetz, gewissenhaft, gleich, grund, hart, jura, jus, kleinlich, korrekt, passend, peinlich, pingelig, portion, prompt, präzis, pünktlich, ration, recht, rechtmäßigkeit, rechts, reiflich, richtig, richtigkeit, skrupulös, streng, strikt, ursache, verbal, vorkauf, wörtlich, zuständig, zutreffend, zweckmäßig, ängstlich

danois

akkurat, behørig, berettigelse, bestemt, bevæggrund, billig, egen, egentlig, egnet, eksakt, fair, fornuft, forrette, grund, grundig, indgående, jus, just, korrekt, lag, lige, lov, minutiøs, myndighed, nøjagtig, nøjagtigt, omstændelig, passende, præcis, punktlig, ret, retfærdig, rette, rettighed, rigtig, rimelig, skrupuløs, statutter, streng, tilbørlig, årsag

espagnol

acertado, adecuado, ajustado, apropiado, cabal, causa, conveniente, correcto, correspondiente, cumplidor, debido, decoroso, derecha, derecho, equidad, equitativo, escrupuloso, estricto, etapa, exacto, expreso, fiel, justicia, justo, ley, menudo, meticuloso, minucioso, motivo, oportuno, oral, porqué, precepto, preciso, propio, puntual, ración, razón, recto, religioso, riguroso, severo, verbal

italien

accurato, adatto, adeguato, apposito, competente, convenevole, conveniente, corretto, decente, decoroso, destra, destro, diritto, doveroso, dritto, equanime, equo, esatto, giustizia, giusto, legalitario, legge, legittimo, meticoloso, minuzioso, motivo, pignolo, preciso, principio, proprio, puntuale, ragione, razione, retto, rigoroso, scrupoloso, stretto, verbale

norvégien

akkurat, behørig, berettigelse, bestemt, egen, egentlig, egnet, eiendomsrett, eksakt, forrett, gjennomgripende, grundig, grunn, inngående, jus, just, kjørekort, korrekt, lag, laglig, lov, minutiøs, muntlig, noggrann, nøyaktig, nøye, omsorgsfull, omstendelig, passende, presis, punktlig, ranson, rasjon, rett, rettferdig, rettferdighet, rettighet, riktig, rimelig, rimelighet, rytt, skrupuløs, statutter, streng, tilbørlig, utførlig, årsak

russe

аккуратный, благоразумный, верен, верный, высокоточный, дотошен, дотошный, закон, порцион, правилен, правильность, правильный, право, правомерен, правомерный, правота, присущ, присущий, пунктуален, пунктуальный, рацион, резон, свойствен, свойственный, скрупулезен, скрупулезный, скрупулёзный, словесный, справедливость, справедливый, точный, тщателен, тщательный, уместен, уместный, щепетилен, щепетильный

suédois

ackurat, behörig, egentlig, exakt, grann, grundig, grundlig, juridik, jus, just, korrekt, lag, laglig, lov, minutiös, muntlig, noggrann, omsorgsfull, passande, punktlig, ranson, rett, riktig, rätt, rättighet, rättmätig, skrupulös, statutter, tillbörlig, tillgripa, utförlig

albanais

ligj

bulgare

верен, закон, повод, правилен, причина

biélorusse

акуратны, вусны, дакладны, дарэчны, закон, права, правільны, пунктуальны, рацыён, славесны, слоўны, слушны, уласцівы

estonien

põhjus, range, seadus, täpne, võimekas, õige, õiglane, õiglus

finnois

aihe, aiheellinen, ankara, annos, juridiikka, järjellisyys, järki, käypä, laillinen, laki, lakitiede, lupa, oikea, oikeanpuolinen, oikeudenmukainen, oikeudenmukaisuus, oikeus, oikeutettu, oikeutus, peruste, sopiva, syy, tarkka, täsmällinen, vanhurskas

grec

αιτία, ακριβής, αυστηρός, δίκαιος, δεξιός, δικαίωμα, ενάρετος, ευπρεπής, ηθικολόγος, ηθικός, κατάλληλος, μερίδα, νόμιμος, νόμος, πρέπων, σωστός

croate

desno, ispravan, istinit, pravedan, pravo, primjeren, pristojan, strog, točan, zakon

hongrois

alapos, aprólékos, helyes, helyesség, igazságosság, igei, ildomos, jobb, jog, jogos, megfelelő, pontos, szóbeli, tulajdonképpeni, törvény, törvényesség

lituanien

dėsnis, griežtas, kruopštus, motyvas, priežastis, teisingas, teisė, tikras, tikslus, tinkamas, įstatymas

portugais

acertado, afinado, ajustado, apenas, apropriado, bus, cabal, causa, certo, conveniente, correcto, cuidadoso, decoroso, desfecho, dieta, direito, equitativo, escrupuloso, estrito, etapa, exactamente, exacto, expresso, fidedigno, jurisprudência, jus, justificado, justo, leal, lei, meticuloso, minucioso, motivo, oportuno, oral, pontual, preciso, razão, recto, rígido, severo, verbal

roumain

dreapta, drept, potrivit

slovène

desno, samo, zakon

slovaque

presný, príslušný

ukrainien

автентичний, акуратний, багатослівний, близький, близько, бізнес, бізнесовий, вбудований, визначений, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, виразний, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, витончений, вишуканий, власний, властивий, влучний, внутрішній, водонепроникний, воловий, воля, відповідний, вірний, вірно, вірогідний, гарний, гарно, дбайливий, декрет, доречний, достовірний, дошкульний, дійсно, діло, діловий, експліцитний, завершення, загоне, загін, закон, законодавство, закривати, закрити, закриття, зараз, зачинити, зачиняти, звук, звучати, здоровий, здібність, зовсім, конкретний, красивий, лагідний, ліцензований, милий, належний, направо, насправді, невже, незмінний, нескладний, обережний, охайний, певний, пеня, плескати, повністю, поплескати, поплескування, порції, правдивий, правий, правильний, правильно, право, прекрасний, прекрасно, принцип, пристойний, притаманний, приємний, просто, професія, прямий, прямо, пунктуальний, підхожий, раціон, ретельний, саме, свобода, симпатичний, скрупульозний, словесний, спеціальність, споріднений, справа, справді, справедливий, справедливо, справжній, справний, спритний, суворий, тактовний, тонкий, точний, тільки, факультет, фах, формальний, хороший, чепурний, чистий, чудовий, чудово, чутливий, чіткий, штраф, штрафувати, щойно, ясний, істинний, істотний, ґрунтовний

polonais

dokładny, poprawny, prawo, precyzyjny, punktualny, racja, skrupulatny, słowny, słuszność, słuszny, właściwy