Liste des traductions: fermer

anglais

bar, beset, close, closing, closure, confinement, decease, die, embay, encapsulate, encapsulation, encase, fastener, fence, intercept, jam, latch, lock, lock-up, lockup, obstruct, occlusion, seal, seize, shut, shutdown, slam, snap, squelch, unexpectedly

tchèque

bouchat, dohodnout, izolace, leknout, obklíčit, odumřít, ohrada, prasknout, sevřít, skonat, skončení, skončit, ucpat, umírat, umřít, uvěznit, uzavírat, uzavření, uzavřít, uzávěr, zabouchnout, zacpat, zahradit, zahynout, zaklapnout, zalepit, zamknout, zamykat, zatarasit, zavírat, zavírání, zavřít, zemřít, zesnout, zámek, závěr

allemand

abschließen, abschluss, absperren, absperrung, abzäunen, einschließen, einsperren, geschlossen, gestorben, hindern, schließen, schließung, schloss, schluss, sperrbaum, sperre, sperren, sterben, verschließen, verschluss, versperren, verstellen, vertreten, zufallen, zugehen, zumachen, zuschließen

danois

aflåse, dø, død, lukke, lås, låse

espagnol

atajar, cegar, cerca, cerradura, cerrar, cierre, clausura, clausurar, embarazar, encerrar, fallecer, fenecer, finar, morir, perecer

italien

argomentare, bloccare, chiudere, chiudersi, chiusa, chiusura, concludere, estinguersi, morire, racchiudere, rinchiudere, sbattere, serrare, serratura, sigillare

norvégien

avlåse, avslutning, avsperre, dø, død, lukke, lås, låsa, låse, slokne, stenge, stengsel

russe

загораживать, заграждать, закрывать, закрытие, замыкать, запирать, запор, запоры, захлопывать, локон, помереть, преграждать, смыкать, умереть

suédois

avslutning, avstänga, dö, död, lås, låsa, stänga, stängning, tillsluta

albanais

mbyll, vdes

bulgare

ключалка

biélorusse

агароджа, загароджваць, загортванне, закрыванне, закрываць, закрыццё, замыкаць, запіраць, заступаць, зачыненне, зачыняць, зашчэпліваць

estonien

lukk, sulgema

finnois

kuolla, lukita, lukko, sulkea, tukkia

grec

κλείσιμο, κλειδαριά, πεθάνω

croate

brava, umrijeti, zaključiti, zatvoriti

hongrois

bezárkózni, bezárni, bezárás, elzár, meghal

lituanien

spyna, užraktas

portugais

barrar, cerca, cerrar, clausura, falecer, fechadura, fechar, fenecer, interceptar, morrer, perecer, serradura, tapar, trancar

roumain

muri

slovène

ključavnica, zaključiti, zapreti

ukrainien

близький, близько, бокс, вимкнути, вхопити, відкладати, відкласти, відстрочити, відстрочувати, завершення, закривати, закрийте, закрити, закриття, замикати, замкніться, запирати, заплющувати, запор, захарастити, захаращувати, зачинення, зачинити, зачиняти, зупинка, клацання, конфісковувати, конфіскувати, коробка, кусати, ложа, обриватися, перегороджувати, перегородити, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, перо, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, розпуск, розійдіться, розірвання, ручка, скринька, скриня, хапати, ящик

polonais

umrzeć, zagradzać, zamknięcie, zamykać, zatrzaskiwać