Liste des traductions: foudroyer

anglais

alienate, annihilate, bulldoze, damage, destroy, destruct, dilapidate, discourage, extinguish, fell, impoverish, kill, obliterate, offend, ravage, raze, sear, shipwreck, storm, strike, tomahawk, topple, vandalize, wreck, zap

tchèque

bouchnout, bít, demolovat, drancovat, hubit, kácet, narazit, ničit, pokazit, porazit, postihnout, poškodit, pošramotit, praštit, promrhat, pustošit, překvapit, ranit, rozbít, rozdrtit, rozrušit, roztříštit, seknout, skolit, svalit, tlouci, ubít, udeřit, uhodit, urazit, urážet, vyhladit, vyhlazovat, vyhubit, vyčerpat, zabíjet, zabít, zahubit, zasáhnout, zbořit, zkazit, zmařit, zničit, zpustošit, zruinovat, zrušit, šokovat

allemand

abreißen, abtragen, beschädigen, blenden, donnern, erschlagen, fällen, gestürzt, kaputtgehen, niederschlagen, niederwerfen, ruinieren, schlagen, schockieren, strapazieren, toben, töten, vernichten, vertilgen, verwüsten, verzehren, zerstören

danois

banke, beskadige, chokere, dræbe, fornærme, myrde, ruinere, slå, spolere, ødelægge

espagnol

abatir, agraviar, aniquilar, anonadar, arrasar, arruinar, atronar, derribar, deshacer, desolar, destrozar, destruir, estropear, fulminar, golpear, herir, ofender, romper, tumbar

italien

abbagliare, abbattere, ammazzare, annichilire, annientare, colpire, danneggiare, devastare, disfare, distruggere, fulminare, percuotere, picchiare, rovinare, suicidarsi, uccidere, uccidersi, urtare

norvégien

avliva, drepe, dundra, døda, felle, fornærme, herje, myrde, nedbryte, ruinere, skjemme, spolere, tilintetgjøre, ødelegge

russe

громить, износить, истребить, истреблять, обижать, опоганить, повалить, поражать, разить, разрушать, разрушить, сокрушить, уничтожить

suédois

avdagataga, avliva, avnöta, chockera, dundra, döda, fördärva, förgöra, förinta, ruinera, spoliera, tillintetgöra, ödelägga

albanais

dëmtoj, shkatërroj

biélorusse

паваліць

finnois

hävittää, kaataa, pilata, purkaa, raiskata, sivaltaa, syöstä, tuhota, vahingoittaa

grec

εκμηδενίζω, καταστρέφω, ρίχνω, χτυπώ

croate

oboriti, pokvariti, uništiti

hongrois

elpusztít, elpusztítani, likvidál, meggyilkolni, megölni, tönkretenni

portugais

acertar, aniquilar, bater, demolir, derribar, desolar, destruir, estropear, golpear, malhar, maçar, ofender, percutir, subverter, ultrajar

roumain

izbi

slovaque

zúrivosť

ukrainien

викласти, застелити, класти, накривати, накрити, повалити, покладати, покласти, положення, положити, постелити, стелити

polonais

piorunować, powalić, razić, zabić, zniszczyć