Liste des traductions: futile

anglais

accidental, bad, baseless, chaffy, cheap, falsely, fiddling, footling, frivolous, futile, giddy, gratuitous, groundless, idle, ill-founded, immaterial, inane, inappreciable, inconsequential, inessential, insignificant, insubstantial, invertebrate, irrelevant, lame, meaningless, mere, negligible, non-essential, nonessential, nonessentials, nonmaterial, nugatory, petty, poor, potty, ropy, scanty, shabby, shoddy, silly, slight, slim, trifling, trivial, trumpery, unessential, unfounded, ungrounded, unimportant, unjustified, unmeaning, unsubstantiated, vain, valueless, void, waste, worthless, wretched

tchèque

bezcenný, bezvýznamný, bídný, chatrný, drobný, hloupý, jalový, lehkomyslný, malicherný, malý, marnivý, marný, mizerný, mizivý, nebohý, nehodný, nepatrný, neplodný, nestálý, nešťastný, nicotný, planý, skoupý, skrovný, slabý, těkavý, ubohý, zatracený, zbytečný, zlý, špatný, žalostný

allemand

arm, armselig, bedauernswert, dürftig, eitel, elend, erbärmlich, frivol, fruchtlos, gehaltlos, gering, grundlos, haltlos, hinfällig, jämmerlich, klein, leer, leichtfertig, nichtig, nüchtern, schlecht, steril, unfruchtbar, unwesentlich, vergeblich, wertlos, windig, zwecklos, äußerlich

danois

dårlig, elendig, fattig, forfængelig, forgæves, ilde, liften, lumpen, ringe, skral, slet, ubetydelig, ugrundet, ussel, uvæsentlig

espagnol

abanto, accidental, baladí, banal, escaso, frívolo, fútil, infundado, insignificante, insustancial, inútil, menudo, miserable, parco, pobre, triste, trivial, vacío, vano

italien

cattivo, frivolo, futile, infondato, insignificante, irrilevante, maligno, malvagio, miserabile, misero, piccolo, pietoso, sciagurato, squallido, sterile, trascurabile, vano, veniale

norvégien

dårlig, elendig, fattig, fåfengt, grunnløs, liten, lumpen, ringe, skral, ubetydelig, ugrunnet, ussel, uvesentlig, verdiløs

russe

бездоказательный, бесплодный, бесполезный, беспочвен, беспочвенный, голодный, жалкий, легкомысленный, маловажный, мелкий, мелочный, напрасный, небольшой, неважный, незначительный, необоснованный, неосновательный, несущественный, несчастный, пустячный, тщетный

suédois

fadd, fåfängt, lumpen, obefogad, oväsentlig, rörande, skral, värdelös, ynklig

albanais

keq

biélorusse

беспадстаўны, гарох, легкадумны, маленький, неабгрунтаваны, негрунтоўны, нясталы

estonien

vaene, viljatu

finnois

hedelmätön, huono, hyödytön, ilkeä, kehno, kurja, paha, pahainen, parka, pieni, säälittävä, säästeliäs, turha

grec

ασήμαντος, επιπόλαιος, μάταιος, ματαιόδοξος

croate

loš, neznatan, uzaludan, zaludu

hongrois

alaptalan, elhanyagolható, gyatra, indokolatlan, komisz, lényegtelen, silány, értéktelen, ócska

lituanien

bergždžias, bevaisis, nelaimingas, skurdus, tuščias, vargšas

portugais

balada, coitado, estéril, frívolo, fútil, infundado, insignificante, inútil, lastimável, mau, miserável, parco, pobre, ruim, triste, trivial, vacilo, vaidoso, vão

slovaque

bezcenný

ukrainien

бездонний, безпідставний, випадковий, дійсність, жалкий, законність, недійсний, нездоровий, незначний, ненадійний, необґрунтований, непрацездатний, нестерпний, нестійкий, неістотний, обґрунтованість, скрипка, хворий, химерний, чинність, інвалід

polonais

bezpodstawny, bezwartościowy, błahy, czczy, lichy, nieistotny, płochy