Liste des traductions: gonfler

anglais

balloon, bloat, bulge, cram, exhaust, fill, flaunt, flush, imbue, inflate, inspire, pervade, pout, pump, refill, replenish, sate, stock, stop, stuff, swell

tchèque

bobtnat, cpát, dmout, krmit, nabobtnat, nabývat, nacpat, nadmout, nadout, nadouvat, nadít, nadýmat, nafouknout, nafukovat, nahustit, naplnit, napuchnout, napustit, napěchovat, narvat, odsát, opuchnout, otékat, plnit, pumpovat, pěchovat, přecpat, přecpávat, splnit, vycpat, vyplnit, vyplňovat, vypumpovat, vyčerpávat, vzdout, vzdouvat, zacpat, zaházet, zaplnit, zastávat, zasypat, zduřet, čerpat

allemand

anfüllen, aufblasen, auffüllen, füllen, pumpen, schwellen, spicken

danois

fylde, oppumpe, pumpe, stoppe, svelle, svulme

espagnol

abotagarse, ahuecar, atiborrar, bombear, embutir, henchir, hinchar, hincharse, inflar, inflarse, llenar, rellenar

italien

enfiare, gonfiare, gonfiarsi, imbottire, pompare, riempire

norvégien

fylle, helle, pumpa, pumpe, stoppe, svelle

russe

вздувать, вспухать, выкачивать, заполнять, качать, надувать, наполнять, опухать, припухать, пухнуть, распухать

suédois

pumpa, pösa, svullna, svälla

albanais

mbush, plotësoj

biélorusse

абдурваць, ашукваць, гайдаць, гушкаць, запаўняць, люляць, махляваць, наліваць, напаўняць, напухаць, напінаць, разносіць, распухаць, успухаць

estonien

täitma

finnois

ahtaa, paisua, paisuttaa, pumpata, täyttää

grec

γεμίζω, πρήζω, φουσκώνω

hongrois

dagadni, duzzadni, megtölt, megtölteni, pumpál

lituanien

pumpuoti

portugais

agitar, aspirar, bambolear, bombear, cabecear, calcar, completar, embutir, encher, inchar, linchar, relevar

slovaque

vyplniť

ukrainien

бескид, викачати, викачувати, виконайтеся, вчинити, вчиняти, гойдати, гойдатися, гойдніться, дитина, зайнятися, залийте, зашарітися, здувати, зробити, каміння, камінь, качати, козеня, коливати, коливатися, колисати, колихати, колихатися, надимати, надувати, надути, наповнювати, наповняти, насос, ошукувати, помах, помпувати, порода, почервоніти, поінформувати, проникніть, ринути, робити, скеля, скочити, стрибати, стрибнути, стрибок, струмінь, стрімчак, укладіть, хитати, хлинути, червоніти, шаріти, шарітися, інформувати

polonais

nadmuchiwać, nadymać, napełniać, pompować, puchnąć