Liste des traductions: guide

anglais

administer, boss, cicerone, companion, conductor, executive, foreman, gerent, guide, guide-book, guidebook, handbook, itinerary, leader, leads, manager, manual, primer, superintendent, supervisor, text-book, textbook, tutorial, vehicle

tchèque

cvičebnice, direktor, itinerář, manuální, náčelník, oznamovací, průvodce, příručka, ruční, správce, ukazatel, uvaděč, vedoucí, vodítko, vůdce, ředitel, šéf

allemand

anführer, begleiter, boss, chef, direktor, fremdenführer, führer, geschäftsführer, handbuch, lehrbuch, leiter, leitfaden, leittier, nachschlagewerk, platzanweiser, ratgeber, reisebegleiter, reiseführer, reiseleiter, schulbuch, verwalter, vorarbeiter, wegweiser

danois

bestyrer, boss, chauffør, chef, direktør, disponent, formand, fører, guide, håndbog, instruktør, leder, ledere, omviser, rejseleder, vejledning

espagnol

capataz, caudillo, conductor, directivo, director, gerente, guión, guía, jefe, manual, patrón

italien

capo, cicerone, conduttore, direttore, dirigente, gerente, gestore, guida, guidatore, itinerario, manager, manuale, responsabile

norvégien

bestyrer, direktør, disponent, formann, fører, guide, håndbok, leder, ledere, lesebok, lærebok, manuell, omviser, reiseleder, sjåfør, veileder, veiledning, veiviser

russe

вождь, гид, директор, заведующий, кондуктор, лидер, проводник, провожатый, путеводитель, руководитель, руководство, справочник, управитель, учебник, экскурсовод

suédois

ciceron, direktör, föreståndare, förser, guide, ledare, leder, lärobok, resehandbok, reseledare

bulgare

наръчник, ръчен, учебник, шеф

biélorusse

даведнік, загадчык, кіраўнік, падручнік, праваднік

estonien

boss, giid, juhataja, käsiraamat, töödejuhataja, õpik

finnois

esimies, johde, johdin, johtaja, käsikirja, opas, oppikirja, päällikkö, työnjohtaja

grec

αρχηγός, διευθυντής, εγχειρίδιο, ξεναγός, οδηγός

croate

kondukter, manualan, priručnik, udžbenik, vodič, vođa, šef

hongrois

főnök, idegenvezető, igazgató, kalauz, kézikönyv, tankönyv, vezető, útikalauz, útikönyv, útmutató

lituanien

direktorius, gidas, meistras, vadas, vadovas, vadovėlis, viršininkas, šeimininkas, žinynas

portugais

capataz, chefe, condutor, director, efe, gerente, guia, guiou, líder, manual, patrão, principal, regente

slovène

vodja

ukrainien

автомобіль, апарат, губернатор, директор, диригент, довідник, завідувач, завідуючий, керівник, кондуктор, лідер, магістраль, маршрут, менеджер, наглядач, начальник, перетравити, перетравлювати, посібник, правитель, проводир, провідник, путівник, підручник, резюме, розпорядник, скарбниця, словник, староста, судно, шлях, інструктор

polonais

kierownik, podręcznik, poradnik, przewodnik