Liste des traductions: idée

anglais

animus, apprehension, attitude, belief, bill, blueprint, comprehension, concept, conception, consider, contrivance, design, device, doubtful, doxy, draft, fanciful, fancy, idea, image, intent, intention, judgment, keynote, keystone, mind, notion, opinion, outlook, plan, point, programme, project, prospect, purpose, representation, scheme, sense, sight, thought, view

tchèque

atituda, intence, koncepce, konstrukce, kresba, mysl, myšlenka, myšlení, mínění, náhled, nákres, nápad, nárys, návrh, názor, náčrt, náčrtek, obraz, obrázek, osnova, plán, podoba, pojem, pojetí, ponětí, postoj, posudek, početí, projekt, představa, představení, přemýšlení, přesvědčení, půdorys, reprezentace, rozsudek, skica, soud, soudnost, stanovisko, vynalezení, vynález, vyobrazení, výkres, výmysl, zastoupení, zobrazení, zpodobení, záměr, úmysl, úsudek, úvaha

allemand

abbildung, absicht, ahnung, anlage, anschauung, ansicht, auffassung, begriff, beurteilung, bild, darstellung, denken, einbildung, einfahrt, einfall, empfängnis, entwurf, gedanke, gesinnung, idee, konzept, meinung, plan, projekt, sinn, skizze, stellungnahme, vorhaben, vorladung, vorsatz, vorstellung

danois

anelse, anskuelse, begreb, bild, bilde, billede, dom, figur, forestilling, formål, forslag, forstand, fremstilling, hensigt, holdning, ide, idé, layout, mening, mål, omdømme, plan, program, projekt, repræsentation, syn, tanke, tegning, tendens, udkast, vy

espagnol

bosquejo, concepción, concepto, convicción, credo, cuadro, designio, diseño, esbozo, figuración, grabado, idea, imagen, intención, intento, mira, noción, opinión, parecer, pensamiento, piano, plan, plano, planta, programa, propósito, proyecto, representación, sugestión, traza, trazo, visión

italien

avviso, concepimento, concetto, concezione, considerazione, disegno, figura, giudizio, idea, immagine, intento, intenzione, invenzione, mente, nozione, opinione, parere, pensiero, piano, pianta, portamento, posizione, presentazione, progettazione, progetto, programma, proposito, rappresentanza, rappresentazione, schizzo, termine, tracciato, trovata, veduta

norvégien

anelse, aning, anlegg, anskuelse, avsikt, begrep, bild, bilde, dom, forestilling, formål, forsett, forslag, forstand, fremstilling, grepp, hensikt, holdning, ide, idé, innfall, intensjon, karta, konsept, layout, mening, mål, omdømme, oppfatning, oppfinnelse, oppslag, plan, program, prosjekt, påfunn, påhitt, representasjon, ritning, syn, tanke, tendens, utkast, vy

russe

взгляд, воззрение, воображение, выдумка, задумка, замысел, затея, идея, изображение, мнение, мысль, намерение, отзыв, план, понятие, проект, прожект, распорядок, схема, умысел, уразумение

suédois

aning, avsikt, begrep, begrepp, bild, disposition, formal, föreställning, grepp, hensikt, ide, idé, inbillning, infall, intension, karta, layout, mening, plan, program, projekt, prospekt, påhitt, ritning, schema, syn, tanke, tycke, uppslag, utkast, vy, åsikt

albanais

figurë, ide, mendim, qëllim

bulgare

идея, мисъл, мнение, намерение, план, понятие, представление, програма, размисъл

biélorusse

выдумка, думка, замер, зірнуць, мысль, намер, паняцце, перакананне, план, погляд, праект

estonien

arvamus, eesmärk, idee, kavand, kavatsus, otstarve, pilt, projekt

finnois

aatos, aie, aikomus, aivoitus, ajatteleminen, ajatus, edustus, hanke, järjestelmä, kaavailu, kuva, käsite, käsitys, lausunto, luonnos, luulo, maali, mielijohde, mielikuva, mielipide, suunnitelma, tarkoitus, tuomio, tuuma

grec

άποψη, έννοια, αντιπροσώπευση, γνώμη, είδωλο, εικόνα, ιδέα, πρόγραμμα, πρόθεση, σκέψη, σχέδιο, σύλληψη

croate

ideja, misao, mišljenje, namjera, plan, pojam, projekt, skica

hongrois

alaprajz, elképzelés, eszme, felfogás, felülnézet, fogalom, fogamzás, intézvény, ismeret, javaslat, képzet, nézet, projekt, sebességkorlátozás, szemlélet, szándék, tervezet, tervezés, vállalkozás, vázlat, álláspont, ötlet

lituanien

atvaizdas, brėžinys, idėja, nuomonė, paveikslas, paveiksliukas, pažiūra, planas, projektas, sprendimas, sąvoka

portugais

conceito, conceptivo, concerto, credo, dissecar, embuste, esboço, esquema, estampa, figura, gravura, imagem, intento, intenção, julgamento, mirada, noção, opinião, parecer, patarata, pensamento, plano, planta, programa, programar, projecto, propósito, trazia, traçado

roumain

chip, opinie

slovène

možnost

slovaque

projekt, zámer

ukrainien

адвокат, вигад, вигадка, виготовлення, винахід, виробництво, вирок, виступ, влаштування, відгук, гадка, гра, грим, девіз, декрет, дичина, домовленість, думка, думку, емблема, задумка, займатися, кара, карбування, консультація, концепція, косметика, мета, міф, намір, нарада, нарис, обговорення, обміркування, образ, одержимість, партія, переслідувати, переслідуйте, план, погляд, поняття, порада, постанова, прилад, пристрій, програма, проект, проектування, проекція, пропозиція, радник, розважливість, роздум, розміщення, розсудливість, роман, романс, романтика, схема, угода, указ, улаштування, умисел, устрій, ціль, ідея

polonais

myśl, plan, pogląd, pojęcie, pomysł, projekt, wyobrażenie, zamiar