Liste des traductions: importance

anglais

amount, balance, bigger, bulk, consequence, consequentiality, datum, dimension, emphasis, extent, figurative, grandeur, gravity, greatness, heft, import, importance, largeness, libra, literally, magnitude, matter, meaning, measurement, moment, note, pertinence, prominence, purport, quantity, rate, relevance, scale, sense, seriousness, significance, signification, size, stone, validity, value, volume, weigh, weight, weightiness

tchèque

bilance, bonita, cena, dimenze, důležitost, formát, hloubka, hmotnost, hodnota, koule, množství, míra, objem, obsah, platnost, pravoplatnost, právoplatnost, rovnováha, rozměr, rozsah, rozum, rozvaha, smysl, svitek, těžký, velikost, veličina, vyváženost, vznešenost, vzrůst, váha, váhy, vážnost, význam, významnost, závaží, číslo

allemand

ansehen, ausdehnung, ausmaß, auszeichnung, bedeutung, dimension, geltung, gewicht, gewichtigkeit, gewichtung, größe, gültigkeit, länge, maß, sinn, stellenverschiebung, tragweite, umfang, waage, weite, wichtigkeit, wucht

danois

betydning, bind, bog, format, lydstyrke, mening, mål, omfang, sans, størrelse, størrelsesorden, tyngde, vakt, våg, vægt, værdi

espagnol

acepción, balanza, báscula, caducidad, calidad, cuantía, dimensión, entidad, extensión, grandeza, grandor, gravedad, importancia, importar, libra, magnitud, medida, monta, número, pertinencia, pesadez, peso, sentido, significación, significado, talla, tamaño, trascendencia, validez, valor, vigencia, volumen

italien

ampiezza, bilancia, dimensione, grandezza, gravità, grossezza, importanza, misura, mole, peso, pregio, rilevanza, rilievo, senso, significato, taglia, validità, valore, valuta, volume

norvégien

bemerkelse, betydning, bok, dimensjon, format, gyldighet, lydstyrke, mål, omfang, sans, storhet, størrelse, størrelsesorden, tillegge, tyngde, vekt, verdi, vikt, viktighet, volum, våg

russe

важность, величие, величина, вес, вескость, значение, значительность, измерение, масса, мечение, размер, смысл, чувство

suédois

angelägenhet, bemärkelse, betydelse, format, giltighet, innebörd, mål, mått, resning, storhet, storlek, störtelse, vekt, vikt, viktighet, våg

albanais

madhësi, rëndësi

bulgare

величие, величина, значение, измерение, равновесие, размер, тегло, чувство

biélorusse

важнасць, веліч, велічыня, вялікасць, значэнне, памер, размер

estonien

suurus, tähendus, tähtsus

finnois

järki, kelpoisuus, koko, laajuus, laillisuus, luoti, merkitys, mitta, paino, punnus, suuruus, tärkeys, ulottuvuus, vaaka, voimassaolo

grec

έννοια, βάρος, διάσταση, ζυγαριά, ισοζύγιο, ισορροπία, μέγεθος, σημασία

croate

količina, smisao, smjer, veličina

hongrois

dimenzió, fontosság, formátum, jelentés, komolyság, kötet, méret, mérleg, mérték, nagyság, súlyosság, értelem, érvényesség

lituanien

dydis, prasmė, reikšmė, svarba, svarbumas, svoris

portugais

ampliado, amplidão, amplitude, báscula, calibre, cifra, dimensão, extensão, gloria, grandeza, importar, importância, medida, medição, número, peso, sentido, significado, tamanho, validez, valor, vigência, volume

roumain

cântar, direcţie, sens

slovène

teža

slovaque

význam

ukrainien

авторитет, багатозначність, біг, бігати, бігти, біжать, вага, вагу, важити, важкість, важливість, важність, ввезення, ввезти, ввозити, велич, величина, величність, величчя, виконаний, виконати, виражати, високість, висота, влада, відання, відсоток, гонорар, гравітація, градація, грандіозність, діяти, зважити, зважувати, звук, звучати, здоровий, знак, знать, значення, значність, калібр, кегля, керувати, концерн, курс, кількість, луска, лущити, лущитися, масштаб, метр, могутність, момент, наслідок, обертатися, обмірковувати, обміркувати, обсяг, означати, оподаткування, оцінювати, пересуватися, плинути, побігти, повноваження, працювати, пробігати, процентний, піднятися, підняття, підніматися, рейс, ритм, розкіш, розмір, справний, ставка, ступінь, текти, тираж, тягнутися, тяжкість, тікати, урочистість, формат, ходити, цикл, шкала, імпорт, імпортувати, ґрунтовний

polonais

doniosłość, rozmiar, waga, ważkość, ważność, wielkość, znaczenie