Liste des traductions: inclémence

anglais

abruptness, acuity, acuteness, asperity, austereness, austerity, bitter, chilliness, crudeness, crudity, ferocity, focus, harsher, harshness, inclemency, keenness, pen, poet, poignancy, rawness, severity, sharper, sharpness, spiciness, sternness, strictness, stridency, stringency

tchèque

akutnost, bystrost, básník, drsnost, hrubost, kousavost, krutost, neotesanost, ostrost, palčivost, poeta, pronikavost, prostota, pěvec, příkrost, přísnost, strohost, surovost

allemand

dichter, härte, poet, rohheit, schärfe, sehschärfe, strenge

danois

digter, dikter, poet

espagnol

agudeza, aspereza, austeridad, inclemencia, nitidez, poeta, rigidez, rigor, severidad

italien

acuità, acutezza, asprezza, durezza, poeta, rigore, severità, vate

norvégien

dikter, poet, råhet, skald, skorpa

russe

грубость, заостренность, заострённость, острота, поэт, резкость, стихотворец, строгость, суровость

suédois

poet, råhet, skald, skärpa

albanais

poet

bulgare

острота, поет, строгост

biélorusse

досціп, паэт, строгасць, суровасць

estonien

luuletaja, poeet

finnois

ankaruus, katkeruus, kovuus, runoilija

grec

αυστηρότητα, ποιητής, στυφότητα

croate

pjesnik

hongrois

hevesség, mérsékletesség, nyerseség, szigorúság, élesség

lituanien

poetas

portugais

agudeza, aquilino, aspereza, broma, crueldade, poeta, rigor, virulência

roumain

austeritate

slovène

pesnik

slovaque

básnik

ukrainien

витонченість, гострота, гострість, грубість, дотеп, жорсткість, жорстокість, ковток, лебідь, менестрель, нагрівати, нагріватися, нагріти, нагрітися, невинність, непохитність, нестача, обмеження, поет, поете, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, проникання, проникнення, різкість, спека, співак, співець, строгість, стійкість, суворість, твердість, тепло, теплота, тонкість, укус, ущипнути, швидкість, шматок, щипати, щипнути, японець, їдкість

polonais

ostrość, poeta, surowość