Liste des traductions: indemnité

anglais

accessory, accompaniment, add-on, addendum, adding, addition, additive, adjunct, allowance, amends, annex, appendage, appendix, award, benefit, bonus, compensation, complement, condiment, damage, damages, dole, enclosure, exordium, extra, indemnification, indemnify, indemnity, monetary, pecuniary, premium, pull-out, pullout, reparation, restitution, spice, subsidy, supplement, surplus, weighting

tchèque

apendix, bonifikace, dodatek, dodatky, doložka, doplněk, dotace, kompenzace, měnový, nahrazení, náhrada, odměna, odškodné, odškodnění, peněžní, podpora, pomoc, povolení, připojený, přirážka, přídavek, přídavný, příloha, příplatek, přírůstek, přísada, příspěvek, přívěšek, subvence, sčítání, udělení, vedlejší, vyrovnání

allemand

abfindung, accessoire, addition, anhang, appendix, beiblatt, beifügung, beigabe, beiheft, beihilfe, beilage, einlage, entschädigung, ergänzung, ersatz, geldlich, nachtrag, rückvergütung, schadenersatz, subvention, supplement, unterstützung, vergütung, zug, zugabe, zulage, zusatz, zuschuss, zuwachs

danois

addition, anhang, belønning, bidrag, bilag, blindtarm, bonus, erstatning, forøgelse, godtgørelse, pekuniær, skadeserstatning, subsidier, supplement, tilsætning

espagnol

accesorio, adición, apéndice, aumento, ayuda, añadidura, compensación, complemento, desagravio, enmienda, indemnización, monetario, pecuniario, socorro, subsidio, subvención, suplemento

italien

accessorio, addizione, aggiunta, appendice, assegno, aumento, compenso, completamento, giunta, incremento, indennità, indennizzo, monetario, pecuniario, risarcimento, somma, sovvenzione, supplemento, sussidio

norvégien

anhang, barnbidrag, bidrag, bilag, blindtarm, bonus, ekstraskatt, erstatning, godtgjørelse, pekuniær, pålegg, skadeserstatning, stønad, subsidie, supplement, tilføyelse, tillegg, tilsetning, tilskudd, tilvekst, trygd

russe

возмещение, денежный, добавка, добавление, дополнение, дотация, компенсация, неустойка, пособие, прибавка, придаток, приложение, субсидия

suédois

anhang, appendix, barnbidrag, bidrag, bihang, bonus, ersättning, gottgörelse, kompensation, pekuniär, skadestånd, stönad, supplement, tillbehör, tillsats, tillägg, understöd

bulgare

добавка, приложение, събиране

biélorusse

грашавіты, грашовы, грашоўны, дадаванне, дадатак, дапаўненне, прыбаўленне, прыдатак

estonien

liitmine, lisa, täiendus

finnois

apu, apuraha, avustus, hyvitys, korvaus, liite, lisälehti, lisäys, palkinto, vahingonkorvaus

grec

αποζημίωση, επίδομα, επιδότηση, παράρτημα, πρόσθετο

croate

dodatak, nagrada

hongrois

adalék, féregnyúlvány, hozzávaló, juttatás, kárpótlás, kártalanítás, kártérítés, pénzbeli, pótkötet, pótlék, ráadás, segély, szubvenció, tartozékos, vakbél, összeadás

lituanien

atlyginimas, dotacija, subsidija, sudėtis

portugais

acessório, acréscimo, adiciona, adição, agregado, anexo, apêndice, aumento, complemento, emenda, recompensa, remeça, subsidio, subsídio, subvenção, suplemento

roumain

adaos, adunare

slovène

dodatek

ukrainien

анексувати, вершник, висновок, грошевий, грошовий, грошовитий, добавка, добавлення, додавання, додання, додаток, доповнення, збільшення, компенсація, монетарний, монетний, помічник, поправка, поширення, придаток, приналежність, приріст, приєднати, приєднувати, підсилення, підсилювання, розширення, супровід, фінансовий

polonais

dodatek, odszkodowanie, pieniężny, zasiłek