Liste des traductions: léser

anglais

aggrieve, breach, contravene, cripple, cut, damage, encroach, grieve, harm, hurt, impair, impinge, infringe, injure, lacerate, mangle, murder, mutilate, scar, slash, stab, transgress, trespass, violate, wound, wrick

tchèque

komolit, mrzačit, pokazit, poranit, porušit, porušovat, posekat, poškodit, pošramotit, překročit, přestoupit, ranit, ublížit, urazit, zhoršit, zkazit, zkomolit, zlo, zmrzačit, znesvětit, znetvořit, zneuctít, znásilnit, zohavit, zranit, škodit

allemand

beeinträchtigen, benachteiligen, beschädigen, radebrechen, schaden, schneiden, schädigen, stören, vergewaltigen, verletzen, vertreten, verwunden, übervorteilen

danois

beskadige, krænke, ramponere, skade, såre

espagnol

agraviar, averiarse, dañar, daño, decentar, descalabrar, deteriorar, deterioro, estropear, herida, herir, infringir, injuriar, lacerar, lastimar, lesionar, lesión, lisiar, mal, mancar, mutilar, ofender, perjudicar, perturbar, transgredir, violar

italien

danneggiare, ferire, infrangere, ledere, male, manomettere, stuprare, trasgredire, violare

norvégien

beskadige, blessera, krenke, overtre, ramponere, skada, skade, såra, såre, ødelegge

russe

изнасиловать, изувечивать, калечить, коверкать, нарушать, обидеть, обижать, повредить, повреждать, ранить, ушибить, уязвлять

suédois

blessera, ont, ramponera, skada, såra

albanais

dëmtoj

biélorusse

блага, калечыць, параніць, парушаць, прям., раніць

estonien

haavama, vigastama

finnois

haavoittaa, kajota, kolhia, loukata, pahoittaa, pilata, raiskata, runnella, sattua, silpoa, tärvellä, vahingoittaa, vahinko, vaurioittaa, vioittaa

grec

βλάπτω, πληγώνω, πονώ, τραυματίζω, χτυπώ

croate

pokvariti, povreda

hongrois

megsért, sebesíteni

lituanien

blogis, skriauda, sužeisti, įžeisti

portugais

arruinar, avariar, dado, danificar, deteriorar, deterioro, estragar, estropear, ferida, ferir, infringir, injuriar, lacerar, lastimar, lesionar, limiar, mal, mutilar, ofender, transgredir, violar, violentar, vulnerar

roumain

răni, strica

ukrainien

бентежте, бити, блокувати, зашкодити, зернятко, зламати, зламатися, знесилити, знесилювати, калічити, калічте, ковток, кісточка, ламати, ламатися, наштовхнутися, нівечити, обриватися, перемістіть, перерва, перервати, побити, поломка, поранення, поранити, порушити, поруште, порушувати, посягати, потурбувати, пошкоджувати, пошкодити, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, рана, ранити, рвоніть, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, спотворити, спотворювати, стурбувати, травмувати, трощити, турбувати, турбуйте, укус, уріжте, ушкодити, ущипнути, шкодити, шматок, шматуйте, шотландці, щипати, щипнути, японець

polonais

kaleczyć, krzywdzić, nadwerężyć, naruszać, ranić, skrzywdzić, uszkodzić