Liste des traductions: manifeste

anglais

address, apparent, appreciable, articulate, audible, bald, bold, clean-cut, clear, clear-cut, clear-sighted, conspicuous, cut-and-dried, definite, demonstrable, detectible, distinct, distinctive, evident, explicit, express, flagrant, forthright, manifest, manifesto, marked, noticeable, observable, obvious, open, orotund, outward, overt, patent, perspicuous, plain, plump, proclamation, prominent, public, salient, self-explanatory, sheer, significant, transparent, unclassified, unequivocal, unmistakable, unmistakeable, viewable, visible, well-marked

tchèque

evidentní, explicitní, expres, expresní, jasný, jasně, jednoznačný, nechráněný, nepokrytý, neskrývaný, nápadný, obecenstvo, obecní, odlišný, otevřený, označený, oznámení, očividný, patrný, prohlášení, proklamace, průhledný, průzračný, publikum, přesný, rozdílný, rychlý, různý, samozřejmý, srozumitelný, světlý, upřímný, veřejnost, veřejný, viditelný, volný, vyhlášení, vyslovený, výslovný, výzva, zdánlivý, zjevný, zřejmý, zřetelný, zřetelně, čirý, čistý, čitelný

allemand

ankündigung, aufklären, aufruf, augenfällig, augenscheinlich, ausdrücklich, ausgesprochen, bar, bekanntmachung, bemerkbar, deutlich, eindeutig, einleuchtend, eklatant, ersichtlich, getrennt, geöffnet, greifbar, hell, klar, merklich, offen, offenbar, offenkundig, offensichtlich, proklamation, scheinbar, schlagend, selbstverständlich, sichtbar, vernehmbare, vernehmlich, verschieden, verständlich, übersichtlich

danois

bekendtgørelse, definitiv, distinkt, gren, indlysende, klar, lys, manifest, markant, meddelelse, offentlig, proklamation, påtagelig, ren, rådig, selvfølgelig, skarp, soleklar, synbar, synlig, tydelig

espagnol

acusado, anuncio, aparente, claro, definido, descubierto, distinto, evidente, expreso, flagrante, indudable, inequívoco, llamativo, manifiesto, neto, obvio, ostensible, palpable, patente, proclama, proclamación, pronunciado, sensible, visible

italien

annuncio, aperto, apparente, appariscente, appello, chiaro, conclamato, distinto, esplicito, espresso, evidente, macroscopico, manifesto, netto, nitido, ovvio, palese, patente, pubblico, sereno, visibile, vistoso

norvégien

avgjord, definitiv, distinkt, grei, innlysende, iøynefallende, klar, kunngjøring, manifest, markant, merkbar, offentlig, opplagt, opprop, proklamasjon, påtagelig, ren, rådig, selvfølgelig, siktbar, skarp, soleklar, solklar, synbar, synbarlig, synlig, tydelig, åpen, åpenbar, åpenlys, øyensynlig

russe

виден, видимый, видный, внятен, внятный, воззвание, гласный, заведомый, заметный, зрим, зримый, манифест, налицо, общественный, открытый, отчетливый, отчётливый, очевиден, очевидный, прозрачный, прокламация, явный, явствен, явственный, ясный

suédois

annons, avgjord, bestämd, definitiv, distinkt, greig, iögonfallande, klar, manifest, markant, proklamation, påfallande, påtaglig, redig, siktbar, självfallen, självklar, skarp, solklar, synbar, synbarlig, synlig, tydlig, uppenbar, upprop, utpräglad, översiktlig

bulgare

видим, отворен, отворено

biélorusse

адкрыты, бачны, выразны, відавочны, зразумелы, прыметны, ясни, яўны

estonien

arusaadav, avatud, ilmne, selge

finnois

aava, aukea, auki, aukinainen, avoin, avonainen, havainnollinen, helakka, huomattava, ilmeinen, ilmoittaminen, ilmoitus, julistus, julkinen, kirkas, näennäinen, selvä, silminnähtävä, yleinen

grec

ανοικτός, εμφανής, μανιφέστο, ορατός, σαφής

croate

jasan, javan, otvoren, otvoreno, očevidan

hongrois

evidens, expressz, kifejezett, kézzelfogható, látható, nyilvános, szemmel, világos, érthető

lituanien

aiškus, akivaizdus, manifestas, neabejotinas, pranešimas, proklamacija, suprantamas

portugais

aberto, acusado, anuncio, anúncio, aparente, axiomático, claro, definido, distinto, evidente, explícito, extremado, inequívoco, luzente, manifesto, marcado, obvio, ostensivas, patente, proclama, pronunciado, público, transparente, visível, óbvio

roumain

anunţ, clar, limpede

slovène

jasen, javen

ukrainien

абсолютний, видимий, видний, вимовлений, виразний, вишикувати, вишикуватися, відвертий, візуальний, голий, експліцитний, жахливий, звичайний, зоровий, зрозумілий, зухвалий, категорія, клас, класифікувати, наочний, невигадливий, незамаскований, незахищений, некрасивий, неослаблений, однокольоровий, озеро, оповіщення, оптичний, оцінити, оцінювати, очевидний, позірний, показний, помітний, прилюдний, прозорий, простий, прямий, ранг, ратище, роздягнений, роздягнутий, розряд, ряд, рівний, рівнина, справжній, справжнісінький, ступінь, цілковитий, чин, чистий, чіткий, шикувати, шикуватися, явний, ясний

polonais

jawny, oczywisty, odezwa, proklamacja, widoczny, wyraźny