fr-traduction.com Dictionnaire gratuit en ligne langue.

Liste des traductions: mettre

Dictionnaire:
anglais
Traductions:
adapt, affray, allege, anticipate, appear, apply, apprehend, arrange, arrest, assess, assume, began, begin, begun, bet, bluster, brawl, broil, bury, cast, chunk, clump, collocate, commence, compose, contribute, contribution, deputize, detain, disprove, disturbance, embark, erect, establish, execute, fall, file, found, fracas, furnish, fuss, get, gobbet, gush, impose, infix, inflict, input, insert, install, institute, intercede, interline, interpolate, interpose, invest, joke, lark, launch, lay, locate, lodge, mount, nestle, organize, pawn, perch, place, plant, plead, pleaded, poke, posit, presume, presuppose, put, putt, quarrel, quarter, racket, restrict, rout, row, ruction, rumpus, scene, scenery, scrimmage, set, sight, situate, slab, sod, spoon, spread, stage, stake, stalemate, stand, start, stave, stipulate, stow, superimpose, superpose, suppose, term, thrash, transact, tribute, utilize, wear, wrangle, yean
mettre
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
aplikovat, aretovat, budovat, bít, divadlo, dovolit, dávat, dějiště, hromadit, hádka, instalovat, interpolovat, investovat, jeviště, klást, kus, kvartál, legrace, lít, mít, nahromadit, naházet, naklást, nalíčit, napřímit, nasadit, nastartovat, nastolit, nastrčit, natlouct, navrstvit, načít, obklíčit, oblehnout, oblékat, odpálit, organizovat, pochovat, pohřbít, pohřbívat, pokládat, položit, posadit, postavit, použít, používat, počít, pořádat, poštvat, pře, předpokládat, přichystat, přijmout, přijít, přiložit, připouštět, připravit, připustit, rvačka, scéna, sestavit, sjednat, spouštět, spustit, srovnat, stanovit, stavět, strkat, svár, sázet, tlouci, tlouct, ukládat, uložit, umístit, umísťovat, upotřebit, upravit, urovnat, usadit, usazovat, uspořádat, ustanovit, ustavit, ustavovat, uvádět, uvést, užít, vepsat, vkládat, vložit, vpravit, vršit, vsadit, vsouvat, vsunout, vtisknout, vybavit, vybavovat, vybudovat, vyjednávat, vyrovnat, vystavět, vytvořit, využít, vzpřímit, vztyčit, výstup, zadržet, zahajovat, zahrabat, zahájit, zakládat, zakopat, založit, zaopatřit, zarazit, zasadit, zastavit, zastrčit, zasunout, zatknout, zavést, začínat, začít, zařadit, zařizovat, zařídit, zdržet, zjistit, zmlátit, zprostředkovat, zužitkovat, zřídit, čtvrt, čtvrtka, čtvrtletí, čtvrť, šarvátka, žert
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
anbrechen, anbringen, anfangen, angehen, anheben, anlegen, ansetzen, anstecken, antun, anwenden, anziehen, arrangieren, arretieren, aufbauen, aufhalten, auflegen, aufmachen, aufsetzen, aufstand, aufstellen, auftragen, auftritt, auseinandersetzen, auseinandersetzung, ausstattung, auswerten, bauen, beantragen, beerdigen, beginnen, begraben, begründen, beisetzen, beistrich, beitrag, benutzen, bühne, einfügen, eingraben, einlegen, einrichten, einsetzen, einspannen, einstellen, errichten, festnehmen, gebaren, gebrauchen, gebären, gründen, herstellen, hineinlassen, hinlegen, hinstellen, identifizieren, installieren, investieren, krach, legen, losgehen, nutzen, ordnen, platzieren, prügeln, quartal, quartier, schauplatz, setzen, spendieren, stadtviertel, stecken, stehen, stellen, stiften, streckung, streit, stück, szenario, szene, szenerie, umbiegen, umlegen, unterbringen, unterhandeln, veranstalten, verhaften, verhandeln, viertel, vierteljahr, voraussetzen, vorlegen, vornehmen, vorsetzen, wetten, zank, zurechtlegen, zutreffen, ärger, überziehen
Dictionnaire:
danois
Traductions:
anholde, anlægge, arrangere, arrestere, begrave, begynde, benytte, bidrag, bruge, bruske, bydel, etablere, fjerdedel, folde, forhandle, fundere, grøft, installere, investere, kvart, kvartal, kvarter, lægge, morsomhed, møblers, nedkomme, oprette, ordne, remise, scene, sceneri, skueplads, skænderi, stifte, stille, strid, stykke, stå, sætte, udbytte, vits, vittighed, vædde
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
acomodar, acostar, acudir, albergar, aplastar, aplicar, apostar, aprehender, arreglar, arrestar, arrollar, asentar, barrio, basar, broma, bronca, chanza, chasco, chiste, cimentar, colocar, comenzar, componer, concertar, constituir, crear, cuartel, cuarto, derrotar, desbaratar, deshacer, detener, disfrutar, disponer, disputa, echar, empezar, empinar, emplear, encajar, entablar, enterrar, escena, escenario, establecer, explotar, fundar, imponer, infligir, ingerir, iniciar, injerir, insertar, instalar, instituir, intercalar, interceder, interpolar, introducir, invertir, machucar, mediar, meter, ordenar, organizar, parir, pedazo, poner, ponerse, principiar, quebrar, recostar, situar, suponer, tablado, tarugo, teatro, tejer, tenderse, trimestre, trozo, usufructuar, utilizar, venir, yuxtaponer
Dictionnaire:
italien
Traductions:
acconciare, alterco, applicare, appoggiare, arredare, arrestare, avviare, baruffa, barzelletta, burla, calzare, collocare, combinare, cominciare, comparire, contesa, coricarsi, costituire, fondare, giocare, impiantare, imporre, incastrare, incominciare, indossare, iniziare, innestare, insediare, inserire, installare, instaurare, intercalare, interrare, investire, lazzo, lite, mettere, ordinare, organizzare, palcoscenico, patteggiare, piazzare, porre, posare, prendere, presupporre, quartiere, riporre, rizzare, scena, scenata, scommettere, sdraiarsi, seppellire, sistemare, situare, sotterrare, sovrapporre, supporre, teatro, trimestre, usufruire, utilizzare
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
anholde, anlegge, anordna, arrangere, arrestere, avkasta, begrave, begynne, betona, bidrag, bilda, bruke, bryte, bråk, etablere, etablert, folde, forhandle, forutsette, fundere, føda, grunne, grunnlegge, grøft, innlede, innrette, innsette, installere, investere, krangel, kvart, kvartal, kvarter, legge, møblers, nedkomme, novs, opptrinn, ordna, pågripe, pålegge, reise, satsa, scene, sceneri, sette, skueplass, stifta, stifte, stikke, stille, strid, stykke, stå, trette, vedde, vits
Dictionnaire:
russe
Traductions:
авантюра, арестовать, арестовывать, бесчинство, благоустраивать, вкладывать, врезывать, вставить, вставлять, дебош, дерзить, закладывать, закопать, запустить, зарыть, использовать, квартал, класть, кусок, надевать, накладывать, налагать, начать, начинать, организовать, основывать, погромить, пользовать, помещать, породить, потреблять, разгромить, родить, скандал, слагать, спор, справлять, ставить, становить, сцена, укладывать, улаживать, устраивать, учреждать, хоронить, хохма
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
anhålla, anordna, anställa, arrestera, avkasta, basera, belägga, betona, bidrag, bilda, bluff, bråk, etablera, fjärdedel, föda, grunda, häkta, kvart, kvartal, kvarter, lustighet, läge, lägga, möblera, nojs, ordna, ponera, satsa, scen, sceneri, skoj, spektaklet, stifta, stycke, ställning, vits
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
filloj, ndaloj, shaka, themeloj, varros, vendos, zbatoj, çerek
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
срок, сцена
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
будаваць, закапаць, квартал, кусок, кідаць, ліць, накладаць, накладваць, начынаць, пачынаць, распачынаць, сцэна, сыпаць, уводзіць, укладаць, укладваць, устанаўліваць
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
alustama, asetama, asutama, investeerima, kasutama, kvartal, lava, matma, nali, paigaldama, riid, tüli, veerand
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
alkaa, aloittaa, asentaa, asettaa, haudata, investoida, jupakka, järjestää, kina, kuopata, käyttää, lohkare, möykky, panna, perustaa, pidättää, riita, ryhtyä, sijoittaa, sisustaa, sovelluttaa, sovittaa, tora
Dictionnaire:
grec
Traductions:
αρχίζω, βάζω, εγκαθιστώ, επενδύω, εφαρμόζω, θάβω, ιδρύω, καβγάς, ξαπλώνω, πλάκα, σκηνή, τακτοποιώ
Dictionnaire:
croate
Traductions:
bina, kazalište, postaviti, početi, prilagoditi, scena, staviti, svađa, započeti
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
aktivál, alakul, belerak, berak, berakni, betenni, botrány, darab, fektet, fektetni, feltenni, felvesz, helyezni, jelentkezik, kezd, kezdeni, lefektetni, letartóztat, megkezdeni, megszületni, negyedév, perpatvar, rakosgat, rendezni, rátenni, start, színpad, színtér, tenni, veszekedés, állít, évnegyed, üzemeltet
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
ginčas, juokas, ketvirtis, kvartalas, naudoti, pokštas, scena
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
acomodar, acostar, aplicar, apostar, apreender, arranjar, arregala, arrestar, arrumar, bairro, broma, bronca, capturar, cena, chasco, chiste, colocar, comentar, começar, curto, derrotar, detentor, discussão, disputa, entabular, enterrar, escolarizo, estabelecer, fragmento, fundar, identificar, incluir, infligir, iniciar, instalar, instaurar, instituir, intercalar, interceder, interpolar, introduzir, invertia, meter, mordisco, ordenar, organizar, pedaço, piada, poder, por, prender, principiar, pôr, quarto, sentar, situar, teatro, trimestre, usar, utilizar
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
aplica, aranja, ceartă, glumă, pune
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
postaviti, začeti
Dictionnaire:
slovaque
Traductions:
scéna, vložiť
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
арештовувати, баркас, бити, блокнот, болт, борт, вантажити, ввійти, видовище, викласти, випадок, вкладати, вкласти, влаштовувати, влаштувати, внести, вносити, встановити, встановлювати, встановіть, вступати, вступити, входити, відламок, відпочивати, відпочинок, відпочити, війти, декорація, довжина, додавати, додати, дошка, діло, заарештовувати, заглибина, заглиблення, закопати, занести, заносити, започатковувати, запускати, запустити, засновувати, заснувати, застелити, засув, засувка, затримайте, затримати, затримувати, захопити, захоплювати, зачинати, здати, земля, знайдений, знайтися, картина, квартал, кидати, кинути, класти, ковток, колегія, комітет, коробка, краєвид, кусок, метати, метнути, мотив, навантажити, нагода, накладати, накладіть, накривати, накрити, обслуговування, огородити, оточіть, пейзаж, перепочивати, перепочити, перерва, перон, платформа, плескати, побоюватися, покладати, покладатися, покласти, поле, положення, положити, поміщений, поплескати, поплескування, поставити, постелити, поступати, поступити, починати, починатися, правління, притулити, притуляти, проставити, підстава, рада, розміщувати, розпочати, розпочинати, складати, складіть, скласти, скриня, спочивати, справа, ставити, стелити, схватити, сцена, тікати, увійти, уламок, упакуйте, управління, установити, установлювати, утворити, утворювати, утікати, фрагмент, футляр, хапання, хапати, хапатися, хватати, чохол, шахта, шматок, яма, ґрунт
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
aresztować, awantura, kawał, kwartał, kłaść, nakładać, przyczynek, rozgromić, scena, sceneria, stawiać, układać, umieszczać, urodzić, uruchomić, urządzać, użytkować, wkładać, wstawiać, zaczynać, zakopać, zakładać, zbić

Mots liés

mettre a jour java, mettre en exergue, mettre a jour itunes, mettre a jour android, mettre un mot de passe sur un dossier, mettre a jour flash player, mettre en place synonyme, mettre a jour google chrome, mettre a jour internet explorer, mettre conjugaison