Liste des traductions: moissonner

anglais

accumulate, amass, annihilate, assemble, blight, bulldoze, clean, clear, collect, confound, congregate, consume, convene, crush, cull, damage, deface, destroy, devastate, disrupt, exterminate, fordo, foregather, forgather, gather, glean, harvest, hoard, kill, mar, mow, nip, pick, pulverize, rally, ravage, re-collect, reap, recollect, rot, shatter, skim, stave, strip, tackle, take, tidy, vandalize, wreck

tchèque

akumulovat, brát, chytit, decimovat, demolovat, dobýt, dostávat, drancovat, drtit, hltat, hromadit, hubit, hyzdit, kazit, kosit, kupit, mačkat, montovat, nabrat, nahromadit, nakupit, nasbírat, nashromáždit, natrhat, ničit, obírat, odbírat, odnést, odvést, očesat, očistit, pobít, pokazit, pokosit, posekat, poškodit, pošramotit, pustošit, přerušit, přijmout, přistihnout, rozbít, rozdrtit, rozetřít, rozmazlit, rozmačkat, rozrušit, roztříštit, sbírat, sběr, sebrat, sesbírat, sestavit, sestavovat, shledat, shrnout, shrnovat, shromažďovat, shromáždit, sklidit, skládat, sklízet, složit, smontovat, snímat, spotřebovat, stravovat, strávit, svléci, svlékat, svléknout, svolat, trhat, tříštit, uchopit, uklidit, uklízet, vybrat, vyhladit, vyhlazovat, vyhubit, vyklidit, vykořenit, vyvraždit, vyčerpat, vyčistit, vzít, zabírat, zahubit, zamáčknout, zaujmout, zbavit, zbořit, zkazit, zmařit, zničit, zohyzdit, zpustošit, zruinovat, získat, úroda, česat, čistit, žatva, žeň, žnout, žně

allemand

ablesen, abräumen, abtragen, abzehren, angreifen, anhäufen, anschicken, aufgeräumt, auflesen, aufnehmen, aufraffen, aufräumen, ausrotten, benehmen, beschädigen, einlassen, einsammeln, entblößen, ernten, fressen, häufen, mähen, nehmen, pflücken, putzen, raffen, reinemachen, reinigen, ruinieren, sammeln, schneiden, säubern, verbrauchen, vernichten, versammeln, verwüsten, vornehmen, wegbringen, wegnehmen, wegräumen, zerschmettern, zerstören, zusammenfassen, zusammenkommen, zusammenstellen, zusammenziehen

danois

afgrøde, avling, beskadige, fjerne, forsamle, forsamles, fratag, hamstre, høst, høste, klippe, knuse, mønstr, pille, plukke, presse, rense, rydde, samba, samle, slå, tage, ødelægge

espagnol

acabildar, aceptar, acopiar, acumular, acumularse, admitir, allegar, aniquilar, anonadar, arrasar, arruinar, coger, coleccionar, colectar, colegir, congregar, consumir, cosechar, dallar, damnificar, dañar, daño, demoler, derruir, desbaratar, desolar, despedazar, destrozar, destruir, deteriorar, devastar, estragar, estrellar, estropear, exterminar, gastar, guadañar, juntar, juntarse, limpiar, quebrantar, quitar, recoger, recolectar, retirar, reunir, reunirse, reventar, romper, segar, talar, tomar

italien

accumulare, adunare, ammassare, annichilire, annientare, cogliere, consumare, danneggiare, denudare, desolare, devastare, disfare, distruggere, estirpare, falciare, forbire, guastare, ledere, levare, mietere, nettare, pigliare, pulire, pulita, raccogliere, raccolta, raccolto, radunare, rimuovere, ripulire, riunire, riunirsi, rovinare, sciupare, sconvolgere, struggere, togliere

norvégien

avling, beskadige, fjerne, forsamle, frata, hamstre, høst, høste, klippe, knuse, meie, mønstr, oppta, ordne, pille, plukke, pusse, rengjøre, rydde, samla, samle, skorda, skotta, slite, slå, ta, tilintetgjøre, utrydde, ødelegge

russe

брать, жать, забирать, искоренять, истреблять, косить, накоплять, перекашивать, повреждать, прибирать, принимать, разрушать, скоплять, собирать, сокрушать, убирать, уничтожать, уносить, чистить

suédois

annektera, frånta, förfalla, församla, hopsamla, krossa, meja, plocka, rengöra, ryade, samla, skotta, skörd, skörda, slita, slå, stocka, städa

albanais

dëmtoj, korr, marr, mbledh, shkatërroj, vjel

biélorusse

выводзіць, вынішчаць, гатаваць, губіць, збіраць, знішчаць, касавурыць, крывіць, падаваць, узяць, ціскаць, ціснуць

estonien

suhtuma

finnois

haalia, kasata, kerätä, kokoilla, koota, korjata, niittää, noukkia, ottaa, perata, pilata, poimia, poistaa, puhdistaa, raiskata, ruhjoa, siistiä, siivota, särkeä, tarttua, tuhota, tärvellä, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa

grec

εκμηδενίζω, καθαρίζω, καταστρέφω, μαζεύομαι, μαζεύω, παίρνω, συγκεντρώνομαι, συλλέγω, συναρμολογώ

croate

brati, gomilati, pokvariti, skinuti, uništiti, žeti

hongrois

arat, aratni, csinálni, elront, elvenni, elvesz, gyülekezni, hányingere, kaszálni, pusztít, pusztítani, rendet, takarítani, összegyűjt, összegyűjteni

lituanien

valyti

portugais

aceitar, acumular, admitir, ajuntar, alegar, amontoar, aniquilar, arrancar, arruinar, assear, avariar, britar, captar, ceifar, coleccionar, colectar, colher, congregar, consumir, coser, danificar, demolir, desbaratar, desgastar, desolar, destronar, destruir, deteriorar, devastar, empilhar, esgotar, esmagar, estragar, estropear, exterminar, gastar, guardaram, juntar, limpar, porfiásseis, postular, purificar, quebrantar, reunir, roçar, subverter, tirar, tomar

roumain

aduna, secera, strica

slovène

nabirati, sestaviti

slovaque

zhromažďovať

ukrainien

анулюйте, валіза, варення, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, викликати, викличте, викоренити, викореніть, викорінювати, викорініть, вимагати, винищити, винищувати, випрасувати, вирізати, вирізка, встановити, встановлювати, відрізаний, відрізати, гасити, гасіть, граблі, громадити, давити, давка, джем, душити, жати, загасити, задихніться, задушити, затискати, затиснути, зберіться, збирати, збиратися, знищити, знищте, знищувати, зруйнувати, зріз, зібрати, зірвати, касувати, компіляція, корінь, косити, купа, купчити, ліквідувати, ліквідуйте, мішок, набирати, набрати, нагромадження, нагромаджувати, нагромадити, надавити, накопичтеся, натиснути, нейтралізуйте, нищити, обговорити, обговорювати, поглинати, поглинути, поглиньте, порвати, поривати, поріз, порізати, потушити, прасувати, прес, преса, придушення, прикути, підбирати, підібрати, розрізати, розтинати, руйнувати, різати, скасовувати, скасувати, скасуйте, складати, скласти, скликати, скомпілювати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, скупчувати, споживати, спожити, стискати, стискувати, стиснути, стригти, сумка, тиснути, торба, торбина, тушити, установити, установка, установлювати, установляти, усувати, усунути, фасон, чахніть, штабель, інкасувати

polonais

kosić, niszczyć, sprzątać, zabierać, zbierać, żąć