Liste des traductions: naturel

anglais

artless, bastard, blood, bluff, bona-fide, candid, capacity, character, clean, devout, direct, disposition, downright, environmental, frank, franked, free-spoken, genuine, guileless, heart-felt, heart-to-heart, heartfelt, heartiest, hearty, honest, illegitimate, inartificial, ingenuous, make-up, man-to-man, mettle, mood, natural, naturalistic, nature, open, open-hearted, openhearted, original, outright, outspoken, overtone, plain, real, round, self, sincere, spirit, spunk, straight, straightforward, temper, true, unaffected, unreserved, unsophisticated, unstrained, untaught, untutored

tchèque

bezelstný, charakter, duch, hrubý, jednoduchý, kruh, kruhový, kulatý, letora, levoboček, mysl, míšený, naivní, naturální, nelegitimní, nelíčený, nemanželský, nepokrytý, nevinný, náchylnost, nálada, obyčejný, odvaha, okrouhlý, opravdový, osobnost, otevřený, poctivý, podstata, povaha, počestný, pravý, prostý, písmeno, přirozenost, přirozený, přímý, příroda, přírodní, rozmar, rozmístění, rys, ráz, skutečný, surový, temperament, upřímný, uspořádání, učiněný, vlastnost, volný, vrozený, znak, čestný, čistý

allemand

arglos, art, aufrichtig, beschaffenheit, charakter, echt, ehrlich, eigenart, ernstlich, fein, freimütig, gediegen, gemüt, gerade, gesinnung, kreisförmig, kreisrund, laune, lauter, mut, naiv, natur, naturell, naturgemäß, naturgetreu, naturwissenschaftlich, natürlich, offenherzig, persönlichkeit, redlich, rein, ringförmig, rund, stimmung, unbefangen, unehelich, unverhohlen, ursprünglich, veranlagung, verfasser, wahrhaft, wesen

danois

egenskab, enkel, enkelt, frimodig, gemyt, humør, inder, inderlig, karakter, lynne, natur, naturalistisk, naturen, naturlig, personlighed, rund, selvfølgelig, stemning, temperament, ægte, ærlig

espagnol

abierto, campechano, carácter, cándido, derecho, disposición, franco, genial, genio, genuino, honrado, humor, ingenuo, natural, naturaleza, real, redondo, sincero, temperamento, temple, veraz, verdadero, índole

italien

bastardo, candido, carattere, crudo, franco, genuino, greggio, indole, ingenuo, liscio, mero, natura, naturale, onesto, piano, pulito, rotondo, schietto, semplice, simbolo, sincero, temperamento, umore, vero

norvégien

beskaffenhet, egenskap, ekte, frimodig, gemytt, humor, humør, inder, inderlig, karakter, kynne, likefrem, lynne, medfødd, natur, naturalistisk, naturlig, oppriktig, selvfølgelig, sinn, sinnelag, sirkelrund, stemning, temperament, vesen, åpen, åpenhjertig, åpenlys, ærlig

russe

безыскусствен, безыскусственный, бесхитростный, естествен, естественный, естествоведческий, искренен, искренний, круглый, настоящий, настроение, натура, натурален, натуралистический, натуральный, непринужденный, непринуждённый, нрав, откровенен, откровенный, открытый, природа, природный, прямой, расположение, темперамент, характер, чистосердечен, чистосердечный

suédois

beskaffenhet, egenskap, frimodig, humör, karakter, karaktär, kynne, lynne, medfödd, natur, naturalistisk, naturlig, sinnelag, stegning, temperament, uppriktig, väsen, ärlig

albanais

karakter, natyrë

bulgare

буква, настроение, природа, характер

biélorusse

адкрыты, круглы, натуральны, натуралістычны, прыродны, характар, чыстасардэчны, шчыры

estonien

frank, looduslik, siiras, tõeline

finnois

aito, avioton, avoin, erä, laatu, luonne, luonteenlaatu, luonto, mieliala, rehellinen, rehti, suora, tosi

grec

γνήσιος, διάθεση, στρογγυλός, τίμιος, φύση, χαρακτήρας

croate

istinit, narav, otvoreno, pošten, priroda, prirodan, raspoloženje

hongrois

alkat, beállítottság, fattyú, jellem, korcs, mesterkéletlen, nyíltszívű, sajátosság, természet, természetes, természeti, vérmérséklet, őszinte

lituanien

apskritas, apvalus, asmenybė, charakteris, gamta, natūra, natūralus, nuotaika, prigimtis, temperamentas, tikras

portugais

carácter, cândido, dispositiva, disposição, franco, germanismo, génio, honesto, honrado, humor, maldade, natural, natureza, personalidade, real, redondo, sentido, sincero, temperamento, veraz, índole

roumain

bastard, caracter, cinstit, fire

slovène

odprt, odprto, okrogel

slovaque

prírodný

ukrainien

безсторонній, благородний, вдача, вдачу, вид, відвертий, горбкуватий, грим, диспозиція, добрий, добровільний, довічний, експансивний, життя, завдаток, запорука, звичайний, зрозумілий, композиція, косметика, круглий, набожний, натура, натуральний, невигадливий, ненавчений, ненакрохмалений, неосвічений, неупереджений, нирка, однокольоровий, очевидний, плісень, пліснява, порука, природа, природний, природничий, прозорий, простий, прямий, прямої, розміщення, розпорядження, рівний, рівнина, різновид, серйозний, склад, сорт, справжній, сутність, суттєвість, схильність, твір, темперамент, тип, утворення, формування, формувати, характер, чесний, шаблон, щирий, щиросердечний, щиросердий, щиросердний, ясний, істинний

polonais

charakter, natura, naturalny, nieślubny, przyrodniczy, szczery, usposobienie