Liste des traductions: obstiné

anglais

acerbic, acrimonious, desperate, doggedness, ferocious, fierce, insistent, inveterate, obduracy, obstinacy, obstinate, persistence, persistency, persistent, pertinacious, pertinacity, perverseness, recalcitrance, severe, stare, stubborn, stubbornness, sworn, tenacious, tenacity, unrelenting, vehement, wrong-headed, wrongheaded

tchèque

houževnatost, houževnatý, lítý, nepoddajnost, neústupnost, neústupný, náruživý, stálý, svéhlavost, trvalý, trvání, tuhý, tvrdohlavost, tvrdohlavý, tvrdošíjnost, tvrdošíjný, umíněnost, umíněný, urputný, vytrvalost, vytrvalý, vytrvání, zarputilý, zuřivý, úpornost, úporný

allemand

anhaltend, ausdauer, beharrlich, eigensinn, eigensinnig, erbittert, grimmig, hartnäckig, hartnäckigkeit, starrköpfig, starrsinn, stürmisch, trotz, wütend, zäh, zähigkeit

danois

påståelig

espagnol

aferrado, contumacia, endurecimiento, furioso, hincapié, insistencia, insistente, obstinación, obstinado, persistencia, persistente, pertinacia, pertinaz, tenacidad, tenaz, terco, terquedad, tesón

italien

accanito, cocciuto, furioso, insistente, ostinatezza, ostinato, ostinazione, persistente, persistenza, pervicace, puntiglio, tenace, tenacia, testardaggine, testardo

norvégien

egensinne, påståelig, påtrengende, sta, stri, tross, utholdenhet

russe

бурный, настойчивость, настойчивый, упорность, упорный, упорство, упрямство

suédois

egensinne, enträgen, påståelig, sta, strid, tross

biélorusse

настойлівасць, настойлівы, непадатлівы, упартасць, упарты, упорны, цвёрды

finnois

itsepintainen, itsepintaisuus, itsepäinen, itsepäisyys, jatkuva, raivoisa, sitkeys, vihainen

croate

bijesan, uporan, upornost, zagrižen, žilavost

hongrois

ellenálló, konokság, makacsság, szívós, szívósság, ádáz

portugais

assíduo, birrento, contumaz, determinado, fulo, furioso, insistente, obstinado, perseverar, persistente, pertinaz, porfiado, raivoso, teimoso, tenaz

ukrainien

б, би, вимушений, впертий, впертість, грубий, завзятий, завзяття, завзятість, заповзятий, заповзяття, затятий, колючка, нагальний, наполегливий, наполегливість, настирливий, настирливість, настійливий, настійливість, настійний, настійність, невідкладний, неухильний, повинний, постійний, спішний, стійкий, терміновий, терпіння, упертий, упертість, черствість, чіпкий, чіпкість

polonais

upartość, uporczywy, upór, zaciekły