Liste des traductions: panne

anglais

abject, abjectness, accident, balk, beam, beggarly, biota, blemish, bounce, breakdown, bug, catastrophe, corruption, damage, decay, defeat, defect, defectiveness, demerit, derangement, disadvantage, dismal, drawback, error, failure, fat, fault, flaw, gaunt, impecunious, imperfection, incident, indigent, injury, joist, lard, lesion, lousy, malfunction, mean, minus, miserable, miserly, nonporous, palsy, penurious, piteous, pitiable, pitiful, poor, rag, ragged, raggedness, rottenness, scummy, scurry, seedy, shabby, shortcoming, slink, sorrowful, spar, squalid, suet, taint, tatter, timber, vice, vitiation, wretched

tchèque

bídný, břevno, cancour, chatrný, chyba, cár, defekt, hadr, havárie, hniloba, kaz, kažení, kláda, korupce, lakomý, malicherný, mastnota, mastný, mizerný, nebohý, nectnost, nedostatek, nehoda, nemajetný, neprospěch, nevýhoda, neřest, neštěstí, nešťastný, nosník, nuzný, nuzák, náhoda, omyl, podplácení, pokažení, poranění, porucha, potřebný, poškození, příhoda, skoupý, skvrna, slabý, stropnice, sádlo, tlustý, truchlivý, trám, tuk, tučný, ubohý, vada, vyrušení, všivý, zarmoucený, zkaženost, zmatek, ztráta, závada, újma, úplatkářství, úraz, škoda, žalostný

allemand

alttextilien, arm, armselig, balken, bedauernswert, bedürftig, beklagenswert, beschädigung, defekt, dürftig, elend, erbärmlich, fehler, fett, fetzen, fäulnis, gebrechen, havarie, irrtum, jämmerlich, kläglich, kümmerlich, lappen, laster, lumpen, lumpig, lücke, mager, manko, miserabel, missgeschick, nachteil, panne, putzlappen, schaden, schlecht, schmalz, schnitzer, schweinefett, schweineschmalz, schäbig, schönheitsfehler, speck, störung, traurig, unfall, unglück, unglücklich, untugend, ärmlich

danois

arm, bedrøvet, bestikkelse, bjælke, bom, brist, defekt, dårlig, elendig, fattig, fed, fedt, fedtstof, fejl, fejltagelse, fiasko, havari, have, klud, kummerlig, lap, last, lumpen, mangel, men, nedrig, pjalt, ringe, skade, skarve, skavank, skral, slump, smult, svada, talg, uheld, ulempe, ulykke, ulykkelig, ulykkestilfælde, ussel, uvane, ynkelig, ås

espagnol

accidente, andrajo, apurado, avería, bloque, chato, corrupción, daño, defecto, deficiencia, depravación, desacomodado, desarreglo, descalzo, desdichado, desgraciado, desperfecto, desventaja, deterioración, deterioro, equivocación, error, fallo, falta, gordo, grasa, graso, guiñapo, harapo, indigente, innoble, lacra, lamentable, lesión, madero, manteca, menesteroso, mezquino, miserable, necesitado, perversidad, perversión, pingajo, piojoso, pobre, tablón, tacha, trapo, triste, unto, vicio, viga

italien

accidente, avaria, brandello, cencio, compassionevole, corruzione, danno, difetto, disgraziato, errore, fallo, grasso, guasto, incidente, inconveniente, indigente, infelice, infortunio, lesione, manomissione, meschino, miserabile, misero, panna, pietoso, pingue, povero, sbaglio, sbarra, scarso, sciagurato, squallido, straccio, strutto, trave, vizio

norvégien

arm, bestikkelse, bjelke, bom, brist, defekt, dårlig, elendig, fattig, feil, fett, fiasko, fille, hake, havari, klut, kummerlig, last, lumpen, lyte, mangel, men, misstag, mistak, nedrig, påver, ringe, råttenskap, skada, skade, skarve, skavank, skral, slump, smult, stakkars, svikt, talg, ulempe, ulykke, ulykkelig, undermålig, ussel, uvane, ynkelig, ås

russe

авария, балка, беден, бедный, брус, вшивый, дефект, жалкий, заблуждение, изъян, испорченность, лохмотья, луч, недостаток, неисправность, несчастный, нуждающийся, печальный, повреждаемость, повреждение, порок, пятно

suédois

arm, avbräck, balk, behövande, bjerke, bjälke, bom, brist, defekt, eländig, erbarmlig, fattig, fel, fett, fil, hake, lumpen, lyte, mangel, men, misstag, nackdel, nedrig, olycka, olyckshändelse, påver, ruttenhet, skada, skadeverkan, skavank, skral, slump, späck, stackars, svikt, talg, torftig, undermålig, usel, ynklig, ås, åverkan

albanais

aksident, gambim, humbje, leckë, ves

bulgare

грешка, злополука, катастрофа, парцал, щета

biélorusse

бедны, брус, бэлька, калечанне, лахмоцце, небарака, няшчасны, пашкоджванне, псута, яр

estonien

avarii, eksitus, haletsusväärne, kalts, korruptsioon, pahe, puudus, rasvane, tala, vaene, viga, õnnetus

finnois

epäkohta, haitta, hirsi, huono, ihra, ihrainen, kehno, kurja, köyhä, lumppu, murheellinen, onnettomuus, orsi, pahainen, pahe, palkki, parka, parru, puute, repale, riepu, ryysy, synkkä, säälittävä, tapahtuma, tapaturma, tuho, vahinko, vamma, vaurio, vika, virhe

grec

άθλιος, αποτυχία, ατύχημα, βλάβη, ελάττωμα, ζημιά, λάθος, λίπος, λαρδί, μειονέκτημα, οικτρός, φτωχός, χοντρός

croate

greška, krpa, kvar, mana, nesretan, neuspjeh, oštećenje, siromašan, tužan, šteta

hongrois

cafat, disznózsír, fogyatékosság, gerenda, hiba, háj, kár, könyörületes, meghibásodás, megrontás, mestergerenda, nyomorúságos, rongy, szegény, szomorú, ágrólszakadt, üzemzavar

lituanien

atsitikimas, avarija, defektas, klaida, korupcija, liūdnas, nelaimingas, riebalai, riebus, sija, skarmalas, skuduras, skurdus, trūkumas, vargšas, žala

portugais

abarrota, acidente, andrajo, avaria, averba, banha, barra, barrote, carência, coitado, corrupção, dado, dano, defeito, desvantagem, deterioro, equivocais, erro, estrago, falha, falo, falta, farrapo, gordo, gordura, indigente, infeliz, infortunado, lastimável, miserações, miserável, piloso, pobre, sinistro, tacha, trame, trapo, trauma, trave, triste, vicio

roumain

cârpă, defect, greşeală, înfrângere

slovène

ubog, škoda

slovaque

mizerný, porucha, tuk

ukrainien

аварія, балка, барель, безгрошовий, безталанний, бомбардування, брак, брус, бідний, випадок, вудка, вудочка, ганчірка, грюк, грюкіт, дефект, екстреність, жалкий, жир, збиток, зло, знесилення, зруйнувати, зіпсування, зіпсуття, зіткнення, каблук, катастрофа, крайність, крах, кроква, ламання, лахміття, лихо, мізерний, надзвичайний, нахил, нахилитися, нахилятися, невдача, несподіванка, неспокій, неспроможність, нужденний, обрушитися, покірний, поперечина, порушення, пошкодження, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, прут, розбивати, розбити, руйнувати, скромний, спішність, стержень, стрижень, структура, терміновість, травма, тріск, ураження, ушкодження, худий, шкода

polonais

awaria, belka, biedny, defekt, nędzny, sadło, uszkodzenie, wada, zepsucie, łachman